Legal Counselling

Who have the authority to record administrative violations against Vietnam’s regulations on land surveying and mapping?

10:41, 12/02/2020

This content is specified in Decree No. 18/2020/ND-CP of Vietnam’s Government on penalties for administrative violations against regulations on land surveying and mapping.

Xử lý thế nào với hành vi giả mạo, làm sai dữ liệu đo đạc, bản đồ?

Specifically, according to Article 23 of Decree No. 18/2020/ND-CP of Vietnam’s Government, the persons below are entitled to record administrative violations against regulations on land surveying and mapping:

First, persons that have the power to impose penalties for administrative violations specified in Chapter III of this Decree. To be specific:

- Presidents of People's Committees at all levels;

- Inspectors and agencies assigned to conduct natural resources and environment inspections;

- People's Public Security Force;

- Border Guard;

- Coast Guard;

- Customs;

- Market surveillance authorities;

- Seaport authorities, airport authorities, inland waterways port authorities;

- Inspectors and agencies assigned to conduct transport, construction, industry and trade and agriculture and rural development inspections.

Second, chiefs of land surveying and mapping inspectorates, officials and persons of the Army or People's Public Security Force working at regulatory authorities mentioned in Articles 14 through 22 hereof in their performance of their duties related to land surveying and mapping inspections.

Third, pilots in command, shipmasters and trainmasters and persons assigned by pilots in command, shipmasters and trainmasters to record administrative violations.

View full text at Decree No. 18/2020/ND-CP of Vietnam’s Government, effective from April 01, 2020.

Thu Ba

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

3 lượt xem

- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn