What are the forms for public disclosure of local budget and provincial budget in Vietnam?

18:30, 11/07/2024

The system of forms for public budget for local budgets and provincial budgets in Vietnam is attached to Circular 343/2016/TT-BTC.

System of forms for public budget for local budgets and provincial budgets in Vietnam

► Form No. 33/CK-NSNN:		Local budget balance for the year...
SECTION 01: LIST OF PUBLIC DATA FORMS
1. Public disclosure of local budget estimates and provincial budget allocation submitted to the Provincial People's Council
► Form No. 34/CK-NSNN:		Balance of provincial and district budget revenue and expenditure estimates for the year…
► Form No. 35/CK-NSNN:		State budget revenue estimate for the year...
► Form No. 36/CK-NSNN:		Local budget expenditure estimates, provincial budget expenditure, and district budget expenditure by expenditure structure for the year…
► Form No. 37/CK-NSNN:		Provincial budget expenditure estimates by sector for the year...
► Form No. 38/CK-NSNN:		Provincial budget expenditure estimates for each agency, organization for the year…
► Form No. 39/CK-NSNN:		Provincial budget development investment expenditure estimates for each agency, organization by sector for the year...
► Form No. 40/CK-NSNN:		Regular expenditure estimates of provincial budget for each agency, organization by sector for the year...
► Form No. 41/CK-NSNN:		Percentage (%) of revenue sharing between local government levels for the year…
► Form No. 42/CK-NSNN:		Revenue estimates, additional amounts, and balanced budget expenditure estimates for each district for the year…
► Form No. 43/CK-NSNN:		Targeted supplementary expenditure estimates from the provincial budget for each district for the year…
► Form No. 44/CK-NSNN:		Provincial and district budget expenditure estimates for national target programs for the year…
► Form No. 45/CK-NSNN:		List of programs and projects using state budget funds for the year…
2. Public disclosure of local budget estimates and provincial budget allocation decided by the Provincial People's Council
► Form No. 46/CK-NSNN:		Local budget balance for the year...
► Form No. 47/CK-NSNN:		Balance of provincial and district budget revenue and expenditure estimates for the year…
► Form No. 48/CK-NSNN:		State budget revenue estimate for the year...
► Form No. 49/CK-NSNN:		Local budget expenditure estimates, provincial budget expenditure, and district budget expenditure by expenditure structure for the year…
► Form No. 50/CK-NSNN:		Provincial budget expenditure estimates by sector for the year...
► Form No. 51/CK-NSNN:		Provincial budget expenditure estimates for each agency, organization for the year…
► Form No. 52/CK-NSNN:		Provincial budget development investment expenditure estimates for each agency, organization by sector for the year...
► Form No. 53/CK-NSNN:		Regular expenditure estimates of provincial budget for each agency, organization by sector for the year...
► Form No. 54/CK-NSNN:		Percentage (%) of revenue sharing between local government levels for the year…
► Form No. 55/CK-NSNN:		Revenue estimates, additional amounts, and balanced budget expenditure estimates for each district for the year…
► Form No. 56/CK-NSNN:		Targeted supplementary expenditure estimates from the provincial budget for each district for the year…
► Form No. 57/CK-NSNN:		Provincial and district budget expenditure estimates for national target programs for the year…
► Form No. 58/CK-NSNN:		List of programs and projects using state budget funds for the year…
3. Public disclosure of local budget implementation data for the quarter (06 months, year) reported to the Provincial People's Committee
► Form No. 59/CK-NSNN:		Local budget balance for the quarter (06 months, year) for the year...
► Form No. 60/CK-NSNN:		Estimated state budget revenue for the quarter (06 months, year) for the year...
► Form No. 61/CK-NSNN:		Estimated local budget expenditure for the quarter (06 months, year) for the year...
4. Public disclosure of local budget settlement data approved by the Provincial People's Council
► Form No. 62/CK-NSNN:		Local budget balance for the year...
► Form No. 63/CK-NSNN:		State budget revenue settlement for the year...
► Form No. 64/CK-NSNN:		Local budget expenditure settlement, provincial budget expenditure, and district budget expenditure by expenditure structure for the year...
► Form No. 65/CK-NSNN:		Provincial budget expenditure settlement by sector for the year...
► Form No. 66/CK-NSNN:		Provincial budget expenditure settlement for each agency, organization for the year...
► Form No. 67/CK-NSNN:		Additional expenditure settlement from provincial budget to district budget for the year…
► Form No. 68/CK-NSNN:		Settlement of national target program expenditures from provincial and district budgets for the year…
SECTION 02: PUBLIC DISCLOSURE DECISION FORM
► Form No. 02/QD-CKNS:		Decision on public disclosure of state budget estimates (or settlements) for the year ... of the province/centrally-run city
SECTION 03: IMPLEMENTATION REPORT FORM
► Form No. 02/CKNS-BC:		Report on the implementation of public disclosure of state budget estimates (or settlements) for the year ... of the district/quarter/district-level town/city...

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn

Address:	19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
Phone:	(028) 7302 2286
E-mail:	info@lawnet.vn