Vietnam: Which papers shall be subject to temporary retention to guarantee penalties for administrative violations in waterway traffic?

08:15, 14/06/2016

This is a featured content specified in Circular No. 12/2016/TT-BGTVT of the Ministry of Transport of Vietnam providing instructions on a number of articles of Decree No. 132/2015/ND-CP of Vietnam’s Government stipulating penalties for administrative violations in inland waterway traffic.

According to Circular No. 12/2016/TT-BGTVT of the Ministry of Transport of Vietnam, in case of financial penalties, the competent persons shall have the right to retain the original of one of the following papers in order of importance until obligations for payment of the fine are fulfilled.

- Captain degree or certificate of captain competence, vehicle driving license;

- Vehicle registration certificate or valid confirmation from a credit institution if the vehicle is mortgaged;

- Vehicle’s technical safety and environmental protection certificate;

- Degree or certificate of chief mate competence;

- Documents related to exhibits, other vehicles;

Note: When retaining papers, the competent persons must record full information about the papers and date of retention in the breach notice.

View full text in Circular No. 12/2016/TT-BGTVT of the Ministry of Transport of Vietnam, which takes effect from August 01, 2016.

- Thanh Lam -

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

9 lượt xem

- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn