Vietnam: What are the penalties for vocational education institution admitting improper learners?

This is a notable content mentioned in Decree No. 79/2015/ND-CP of Vietnam’s Government on penalties for administrative violations against regulations on vocational education, issued on November 01, 2015.

muc phat tien khi tuyen sinh sai doi tuong, Nghi dinh 79/2015/NĐ-CP

According to Article 9 of Decree No. 79/2015/ND-CP of Vietnam’s Government, penalties for admitting improper learners at the primary, intermediate and college level are specified as follows:

First, fines for admitting improper learners at the primary level:

- From VND 300,000 to VND 500,000 if the violation involves fewer than 10 learners;

- From VND 500,000 to VND 2,000,000 if the violation involves 10 – 19 learners;

- From VND 2,000,000 to VND 5,000,000 if the violation involves 20 learners or more.

Second, fines for admitting improper learners at the intermediate level:

- From VND 2,000,000 to VND 5,000,000 if the violation involves fewer than 10 learners;

- From VND 5,000,000 to VND 10,000,000 if the violation involves 10 – 19 learners;

- From VND 10,000,000 to VND 20,000,000 if the violation involves 20 learners or more.

Third, fines for admitting improper learners at the college level:

- From VND 5,000,000 to VND 10,000,000 if the violation involves fewer than 10 learners;

- From VND 10,000,000 to VND 20,000,000 if the violation involves 10 – 19 learners;

- From VND 20,000,000 to VND 30,000,000 if the violation involves 20 learners or more.

Moreover, Decree No. 79/2015/ND-CP also stipulates that a fine of from VND 10,000,000 to VND 20,000,000 shall be imposed for failure to adhere to regulations on admission.

Remedial measures: Cancel decisions on admission, return collected amounts to learners if any of the violations mentioned above is committed; collected amounts shall be transferred to state budget if the payers are not identifiable.

View full text at Decree No. 79/2015/ND-CP of Vietnam’s Government, effective from November 01, 2015.

Thu Ba

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

10 lượt xem



Related Document
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;