Vietnam: The decision on Dissolution of the Professional Secondary school must identify the reason of dissolution

On November 15, 2011, the Minister of Education and Training of Vietnam issued the Circular No. 54/2011/TT-BGDĐT on promulgation of the Charter of the professional secondary school.

Quyết định giải thể trường TCCN, Thông tư 54/2011/TT-BGDĐT

According to the Circular No. 54/2011/TT-BGDĐT of the Ministry of Education and Training of Vietnam, the decision on Dissolution of the Professional Secondary school must identify the reason of dissolution, specifically as follows:

1. The professional secondary school shall be dissolved in the following circumstances:

- Seriously violate the regulations on management, organization, operation of Professional Secondary school;

- The suspension time limit expires but the reasons causing the suspension are not overcome;

- Objectives and content of activities recorded in the decision on establishment or allow the establishments are not suitable with the socio – economic development demand;

- According to the proposal from the individuals and organizations which established the school.

2. Dossier, order of and procedure for dissolve the professional secondary school

* Dossier (only apply for individuals and organizations which established the Professional Secondary schools propose to dissolve them)

- An official letter of the school apply for the dissolution; in the official letter, it is necessary to clearly state the reason for dissolution, solutions for dealing with benefit of school’s teachers, learners and staff;

- Number of the set of dossier: 01 set.

* The agency which having issued decision on establishment or allowing establishment of the school, shall organize the inspection of the current status of the school;

* Based on the result of the inspection, the organization having decided for the establishment of permitted establishment of the school, shall decide on dissolution of Professional Secondary school.

Note: The decision on Dissolution of the Professional Secondary school must identify the reason for dissolution, measures to ensure the benefits of the school’s teachers, learners and staff. The decision on dissolution must be sent to the Ministry of Education and Training for overseeing and management and public in the mass media.

3. Time limit for settlement of school dissolution

Within 20 working days upon the date of receipt of the Official Letter of the School applying for the dissolution, the agency which has power to issue a decision on the establishment or allow the establishment of the school must issue the decision on dissolution of that Professional Secondary school.

View more details at the Circular No. 54/2011/TT-BGDĐT of the Ministry of Education and Training of Vietnam, effective from December 19, 2011.

Thuy Tram

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

58 lượt xem



  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;