Vietnam: Sources of the budget for taking samples for metrological inspection

15:06, 30/10/2012

On October 19, 2012, the Government of Vietnam issued Decree No. 86/2012/NĐ-CP detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Metrology of Vietnam.

đo lường, Nghị định 86/2012/NĐ-CP

According to Article 18 of Decree No. 86/2012/NĐ-CP of Vietnam’s Government, the budget for taking samples for metrological inspection includes:

+ The cost of purchasing samples;

+ The cost of services of inspection, calibration, and testing;

+ Other costs serving the inspection (excluding the expenses on the management and professional operation of inspecting agencies and the agencies in cooperation that have been allocated from their annual regular budget).

- The rate of expenditure on metrological inspection must comply with the guidance from the Ministry of Finance on the management and use of budget for the State inspection of product quality.

- The cost of sampling for metrological inspection shall be paid by the inspecting agency, and included in the annual expenditure budget estimate of the inspecting agency.

- The organizations and individuals that violate law provisions on metrology must return the cost of sampling to the inspecting agency as prescribed by law.

- The collection, payment, and use of sampling cost paid by the violating organizations and individuals must comply with law provisions on the management and use of budget for the State inspection of product quality.

View details at Decree No. 86/2012/NĐ-CP of Vietnam’s Government, effective from December 15, 2012.

Le Vy

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

52 lượt xem

- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn