Vietnam: Making plans and budget estimates of the construction and Plans for selecting contractors

On December 19, 2014, the Ministry of Transport of Vietnam issued the Circular No. 77/2014/TT-BGTVT of the Ministry of Transport of Vietnam defining procedures of dredging and maintaining maritime navigable channel routes in Hai Phong, Saigon - Vung Tau under pilot regulations in the Decision No. 73/2013/QĐ-TTg.

Lập phương án, dự toán thi công công trình và kế hoạch lựa chọn nhà thầu, Thông tư 77/2014/TT-BGTVT

Specifically, according to the Circular No. 77/2014/TT-BGTVT of the Ministry of Transport of Vietnam, procedures of dredging and maintaining Hai Phong, Saigon - Vung Tau maritime navigable channel routes managed by the Ministry of Transport Management, included in the State budget funds, applied pilot regulations on public bidding for the all-inclusive contracts to maintain the design standards of channel routes for the period from 2015 to the end of 2016 include: Make plans and budget estimates of the construction; Make Plans for selecting contractors; Organize the selection of contractors; Transfer the construction sites; Commence the construction; Accept the construction and the public products and services; Make payment and settlement of the construction and contracts of supply of public products and services.

Making plans and budget estimates of the construction and Plans for selecting contractors are prescribed as follows:

Making plans and budget estimates of the construction:

- Vietnam Maritime Administration shall select and sign contracts with consultancy unit to make plans for dredging, construction budget estimates of dredging and maintaining Hai Phong, Saigon - Vung Tau maritime navigable channel routes applied pilot regulations on public bidding for the all-inclusive contracts.

- Vietnam Maritime Administration shall verify, report to the Ministry of Transport for approved the plan of dredging and maintaining Hai Phong, Saigon - Vung Tau maritime navigable channel routes for 2015 and 2016 applied pilot regulations on public bidding for the all-inclusive contracts.

- Consultancy units shall base on the approved plan and the relevant factors to determine the value of the detailed estimate of construction, and request the Vietnam Maritime Administration for verification and approval in accordance with regulations.

- Maritime Safety Corporations shall make budget estimates for environmental protection in accordance with regulations and request the Vietnam Maritime Administration for approval.

Making plans for selecting contractors: Maritime safety corporations shall make plans for selecting contractors and request the Vietnam Maritime Administration for approval in accordance with regulations.

View more details at the Circular No. 77/2014/TT-BGTVT of the Ministry of Transport of Vietnam, effective from February 05, 2015.

Ty Na

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

59 lượt xem



  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;