Legal Counselling

Vietnam: Handling of automobiles of which VIN are modified and re-stamped

14:35, 25/10/2014

This is one of the important contents specified in Circular No. 54/2014/TT-BGTVT promulgated on October 20, 2014 amending, supplementing some articles of the Circular No. 30/2011/TT-BGTVT dated April 15, 2011 by the Minister of Transport of Vietnam stipulating the inspection of technical safety, quality and environmental protection in manufacturing and assembling motor vehicles.

Xe ô tô có số khung, số VIN bị sửa, đóng lại xử lý thế nào?, Thông tư 54/2014/TT-BGTVT

According to Clause 10 Article 1 of Circular No. 54/2014/TT-BGTVT of the Ministry of Transport of Vietnam, during the inspection and certification of technical safety and environmental protection, in case the frame numbers, engine numbers or VINs of the automobiles manufactured, assembled from the imported spare-parts are found to be erased, modified and re-stamped, the quality management agency shall take the following actions:

- Withholding procedures of inspecting and certifying manufactured, assembled automobiles;

- Establishing a written record of the motor vehicle’s status of violating the regulations in the Decree No. 187/2013/NĐ-CP in accordance with the form stipulated in Addendum XI issued together with this Circular with respect to automobiles manufactured, assembled from the imported spare-parts of which frame numbers, engine numbers or VINs has been erased, modified and re-stamped

- Within a period of no later than 03 working days since the date on which the conclusion on violations has been released, the quality management agency is responsible for giving a written notification to the workshop and Customs Agency where import procedures are made for settlement in accordance with the regulation.

View details at Circular No. 54/2014/TT-BGTVT of the Ministry of Transport of Vietnam, effective from December 15, 2014.

Thuy Tram

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

41 lượt xem

- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn