Legal Counselling

Vietnam: Guidance on handling officials, public employees and persons violating regulations on implementation of inspection conclusions

11:45, 30/03/2015

Decree No. 33/2015/NĐ-CP prescribing the implementation of inspection conclusions was issued on March 27, 2015 by the Government of Vietnam.

xử lý CBCCVC, người có hành vi vi phạm trong kết luận thanh tra, 33/2015/NĐ-CP

According to Decree No. 33/2015/NĐ-CP of Vietnam’s Government, officials, public employees and persons violating regulations on implementation of inspection conclusions shall be handled as follows:

- Based on the decentralization of management and employment of officials and public employees, the head of the state management agency of the same level with the inspection conclusion issuing agency shall:

+ Direct the review and clear determination of responsibilities of violating units and individuals;

+ Carry out disciplining procedures, issue decisions disciplining officials and public employees and handling law violators under his/her direct management;

+ Request agencies, organizations or individuals under his/her management to discipline officials and public employees and handle law violators under the management of those agencies, organizations and individuals;

+ Propose competent agencies, organizations or individuals to discipline officials and public employees and handle law violators under the management of those agencies or organizations.

- The competence, order and procedures for disciplining officials and public employees and handling law violators must comply with the law on officials and public employees, the labor law, and relevant laws.

View details at Decree No. 33/2015/NĐ-CP of Vietnam’s Government, effective from May 15, 2015.

Le Hai

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

13 lượt xem

- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn