Vietnam: Forms of petrol and oil temporary import for re-export

This is an important content of Decree No. 83/2014/NĐ-CP of Vietnam’s Government on petrol and oil trading.

Currently, export, temporary import for re-export, border-gate transfer, export processing of petrol and oil and raw materials are one of petrol and oil trading activities regulated in Decree No. 83/2014/NĐ-CP by Vietnam’s Government.

10 doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu thêm 2,4 triệu m3 dầu trong Quý II

Entities, forms and authorities competent to regulate export, temporary import for re-export, border-gate transfer, export processing of petrol and oil and raw materials are detailed in Decree No. 83/2014/NĐ-CP of Vietnam’s Government as follows:

Entities:

- Only key traders may export petrol and oil and raw materials.

- Only licensed petrol and oil importers and exporters may temporarily import for re-export and transfer from border gate to border gate petrol and oil and raw materials.

- Only petrol and oil producers may process petrol and oil for export.

Petrol and oil temporary import for re-export may take the following forms:

- Traders carry out procedures for importing petrol and oil into Vietnam and carry out procedures for exporting petrol and oil out of Vietnam;

- Traders carry out procedures for importing petrol and oil into Vietnam and sell petrol and oil to traders in separate customs zones in the Vietnamese territory such as export processing zones and enterprises, tax suspension zones, commercial and industrial zones and other economic zones established under the Prime Minister’s decisions which stipulate that goods trading and exchange relations between these zones and the inland are import and export relations, unless otherwise prescribed by the Prime Minister.

Moreover, traders carrying out procedures for import of petrol and oil into Vietnam for sale to the following subjects may also be subject to regulations on petrol and oil temporary import for re-export:

- Airplanes of foreign airlines arriving at Vietnamese airports and airplanes of Vietnamese airlines in outbound flights on international air routes;

- Foreign seagoing ships arriving at Vietnamese ports and Vietnamese seagoing ships in outbound voyages on international sea routes.

Competent authorities:

Ministry of Industry and Trade

Ministry of Finance

- Import of petrol, oil and raw materials;

- Export of petrol, oil and raw materials;

- Temporary import for re-export and border-gate transfer of petrol, oil and raw materials;

- Export processing of petrol, oil and raw materials.

- Import of petrol, oil and raw materials;

- Export of petrol, oil and raw materials;

- Temporary import for re-export, border-gate transfer and consignment into bonded warehouses of petrol, oil and raw materials;

- Export processing of petrol, oil and raw materials.

View other regulations at Decree No. 83/2014/NĐ-CP of Vietnam’s Government, effective from November 01, 2014.

Thu Ba

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

101 lượt xem



Related Document
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;