Vietnam: Financial sources and expenditures of private intermediate professional schools

On November 05, 2012, the Ministry of Education and Training of Vietnam promulgated Circular 39/2012/TT-BGDDT on the Regulations on the organization and operation of private intermediate professional schools.

Financial                                                                Sources                                                                and                                                                Expenses                                                                of                                                                Private                                                                Vocational                                                                Schools,                                                                Circular                                                                39/2012/TT-BGDDT

Vietnam: Financial sources and expenditures of private intermediate professional schools (Illustrative image)

According to Article 19 of the Regulations promulgated with Circular 39/2012/TT-BGDDT, the financial sources of private intermediate professional schools in Vietnam include:

- Capital voluntarily contributed by members;

- Capital from organizations and financial institutions for investment in expanding physical facilities to improve the quality of training and scientific research;

- State budget funds allotted to perform tasks assigned by the State;

- Tuition fees and charges collected from students based on the rate set by the school, ensuring cost recovery and compliance with legal provisions;

- Other sources, including:

+ Revenue from joint training, scientific research, technology transfer, pilot production, and other production and service activities as prescribed by law;

+ Interest from deposits at banks, State Treasury, and credit institutions;

+ Investments, sponsorships, aids, and donations (in cash and in-kind) from domestic and foreign organizations and individuals;

+ Loans granted by banks, credit institutions, and individuals;

- Other legitimate revenue.

Note: The expenditures of private intermediate professional schools in Vietnam include:

- Expenditures for employees: wages, salaries, salary allowances, social insurance premiums, health insurance premiums for employees, rewards;

- Expenditures for learners: scholarships, rewards;

- Expenditures for cultural, artistic, and sports activities;

- Expenditures for professional teaching and learning activities, development of training programs, compilation of teaching materials;

- Administrative management costs;

- Payment for renting facilities, purchasing assets, regularly repairing facilities, fixed assets, and teaching equipment;

- Expenditures for production activities, service provision, and tax obligations;

- Depreciation of fixed assets;

- Payment of principal and interest on loans;

- Expenditures for school development investments: expanding land, constructing physical facilities for classrooms, workshops, laboratories, libraries, teaching, and learning equipment; recruiting additional staff and teachers, training, and retraining the capacity for teachers and staff; conducting scientific research and technology application; renewing and developing training programs and departments;

- Humanitarian and charitable activities;

- Other expenditures in compliance with legal regulations.

More details may be found in Circular 39/2012/TT-BGDDT effective from December 20, 2012.

Le Vy

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem



  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;