Vietnam: Failure to comply with applicable regulations on sailing, collision avoidance and overtaking at sea shall be fined up to VND 10 million

Recently, the Government of Vietnam has issued Decree No. 162/2013/NĐ-CP providing for penalties for administrative violations committed within the territorial waters, islands and continental shelf of the Socialist Republic of Vietnam.

Không tuân theo quy định khi hành trình, tránh, vượt nhau trên biển phạt đến 10 triệu, Nghị định 162/2013/NĐ-CP

According to Article 20 of Decree No. 162/2013/NĐ-CP of Vietnam’s Government, penalties for administrative violations against regulations on maritime safety are specified as follows:

1. A fine ranging from VND 8,000,000 to VND 10,000,000 shall be imposed on vessel operators for violating the following sailing rules:

- Failure to use or use of improper maritime signals as regulated;

- Failure to comply with applicable regulations on sailing, collision avoidance and overtaking at sea.

2. A fine ranging from VND 10,000,000 to VND 20,000,000 shall be imposed for one of the following violations:

- Failure to exhibit symbols or signs for identifying artificial islands or offshore structures;

- Any act causing movement or adverse effects on aids to navigation.

3. A fine ranging from VND 30,000,000 to VND 40,000,000 shall be imposed for failure to comply with applicable regulations on sailing, collision avoidance and overtaking at sea resulting in a serious accident.

4. A fine ranging from VND 40,000,000 to VND 50,000,000 shall be imposed for failure to comply with applicable regulations on sailing, collision avoidance and overtaking at sea resulting in a very serious accident.

Concurrently, Decree No. 162/2013/NĐ-CP specified remedial measures as follows: Enforced restoration of initial state which has been damaged due to any act causing movement or adverse effects on aids to navigation.

View more details at Decree No. 162/2013/NĐ-CP of Vietnam’s Government, effective from January 01, 2014.

Ty Na

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

29 lượt xem



Related Document
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;