Vietnam: Failing to arrange life-saving equipment in compliance with regulations shall be fined up to VND 15 million

Recently, the Government of Vietnam has issued Decree No. 162/2013/NĐ-CP providing for penalties for administrative violations committed within the territorial waters, islands and continental shelf of the Socialist Republic of Vietnam.

Bố trí trang thiết bị cứu sinh không đúng quy định bị phạt đến 15 triệu, Nghị định 162/2013/NĐ-CP

According to Decree No. 162/2013/NĐ-CP of Vietnam’s Government, a fine ranging from VND 10,000,000 to VND 15,000,000 shall be imposed for one of the following violations:

- Use of life-saving appliances which fail to comply with applicable regulations on quality or are not ready for immediate use;

- Life-saving arrangements fail to comply with applicable regulations;

- Use of expired life-saving appliances.

Besides, Decree No. 162/2013/NĐ-CP also specifies penalties for the following administrative violations:

1. A fine ranging from VND 1,000,000 to VND 5,000,000 shall be imposed for one of the following violations:

- Failure to prepare the muster list which must show duties to be carried out by key persons of the ship in an emergency, or preparation of a muster list not suitable for the ship’s crew, or use of a damaged muster list;

- The crew members’ failure to be familiar with survival and life-saving appliances.

2. The following fines shall be imposed for the ship whose life-saving appliances are under or over manned as regulated in the minimum safe manning document; or failure to equip or insufficient provision of survival and life-saving appliances as regulated:

- A fine ranging from VND 10,000,000 to VND 20,000,000 shall be imposed on a ship whose gross tonnage is smaller than 500 GT;

- A fine ranging from VND 20,000,000 to VND 30,000,000 shall be imposed on a ship whose gross tonnage is from 500 GT to less than 3,000 GT;

- A fine ranging from VND 30,000,000 to VND 40,000,000 shall be imposed on a ship whose gross tonnage is 3,000 GT or above.

View more details at Decree No. 162/2013/NĐ-CP of Vietnam’s Government, effective from January 01, 2014.

Ty Na

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

13 lượt xem



Related Document
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;