On October 10, 2020, the Decree No. 96/2020/NĐ-CP on penalties for administrative violations against regulations on national border management and protection of Vietnam’s Government will come into force.
According to Article 17 of the Decree No. 96/2020/NĐ-CP of Vietnam’s Government, power delegated to People's Public Security Force to sanction administrative violations in the field of national border management and protection is specified as follows:
1. People’s police officers on duty are entitled to:
- issue warnings;
- impose a maximum fine of VND 500,000;
2. Senior officers of the persons mentioned in Clause 1 of this Article are entitled to:
- issue warnings;
- impose a maximum fine of VND 1,500,000;
3. Chiefs of the communal police, commanders of police stations and heads of police stations at border checkpoints and export-processing zones are entitled to:
- issue warnings;
- impose a maximum fine of VND 2,500,000;
- confiscate the exhibits and instrumentalities used for administrative violation commission, the value of which does not exceed the fine specified in Point b of this Clause;
- enforce the remedial measures mentioned in Points a, c and d Clause 3 Article 3 hereof.
4. Chiefs of the district-level Police, chiefs of Traffic Police Divisions, chiefs of Social Order-related Crime Investigation Divisions; chiefs of Police Divisions for Environmental Crime Prevention and Control; chiefs of Traffic Police Divisions or Road and Rail Traffic Police Divisions; chiefs of Road Traffic Police Divisions; chiefs of Internal Waterways Police Divisions affiliated to the Police of bordering provinces are entitled to:
- issue warnings;
- impose a maximum fine of VND 10,000,000;
- suspend licenses and practicing certificates or suspend the operation;
- confiscate the exhibits and instrumentalities used for administrative violation commission, the value of which does not exceed the fine specified in Point b of this Clause;
- enforce the remedial measures mentioned in Points a, c, d, e and i Clause 3 Article 3 hereof.
5. Director of the provincial Police is entitled to:
- issue warnings;
- impose a maximum fine of VND 25,000,000;
- suspend licenses and practicing certificates or suspend the operation;
- confiscate the exhibits and instrumentalities used for administrative violation commission, the value of which does not exceed the fine specified in Point b of this Clause;
- enforce the deportation;
- enforce the remedial measures mentioned in Points a, c, d, e, g, h, i and l Clause 3 Article 3 hereof.
View more details at the Decree No. 96/2020/NĐ-CP of Vietnam’s Government, effective from October 10, 2020.
Le Vy
Address: | 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City |
Phone: | (028) 7302 2286 |
E-mail: | info@lawnet.vn |