Proposal for the List of scraps suspended from temporary import, re-export, and merchanting in Vietnam

09:30, 13/06/2024

The Ministry of Industry and Trade of Vietnam is seeking public opinion on the draft Circular stipulating the list of scraps suspended from temporary import, re-export, and merchanting in Vietnam.

Proposed List of Temporarily Suspended Scrap for Temporary Import, Re-export, and Transit Trade Operations

Proposal for the List of scraps suspended from temporary import, re-export, and merchanting in Vietnam (Image from the internet)

Proposal for the List of scraps suspended from temporary import, re-export, and merchanting in Vietnam

* Scope of Application

Pursuant to Article 2 of the draft Circular, the scope of application of the draft Circular is as follows:

- Traders participating in temporary import, re-export, and merchanting operations.

- Organizations and agencies managing temporary import, re-export, and merchanting operations.

- Other agencies, organizations, and individuals related to temporary import, re-export, and merchanting operations.

* Issuance of the List of scraps suspended from temporary import, re-export, and merchanting

- Issuance of the List of scraps suspended from temporary import, re-export, and merchanting in the Annex attached to this draft Circular.

- The list of scrap specified in the Annex attached to this draft Circular does not apply to the case of transit trade operations in the form of goods being transported directly from the exporting country to the importing country without passing through Vietnamese borders.

* Effective Date

The effective date of this draft Circular is proposed to be from January 1, 2025, to December 31, 2029.

List of scraps suspended from temporary import, re-export, and merchanting in Vietnam

The List of scraps suspended from temporary import, re-export, and merchanting issued in the Annex attached to this draft Circular specifies the categories of scrap temporarily suspended for these operations.

Compiled based on the List of Vietnam's Export and Import Goods issued with Circular 31/2022/TT-BTC dated June 8, 2022, by the Minister of Finance. In cases where a 4-digit code is listed, the provisions of this Circular apply to all 8-digit codes within that 4-digit group.

No.	Product code			Item Description
1	Chapter 25	2520		Gypsum; anhydrous gypsum; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate), whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders.
2	Chapter 26	2618		Granulated slag (slag sand) from the iron or steel industry.
3		2619		Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel.
4		2620		Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel), containing metals, arsenic or their compounds.
5	Chapter 38	3818		Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms, chemical compounds doped for use in electronics.
6	Chapter 39	3919		Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls.
		3920		Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials.
		3921		Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
		3923		Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics.
				- Bags and pouches (including cone-shaped):
		3923	21	- - Of polymers of ethylene:
		3923	29	- - Of other plastics:
7	Chapter 47	4707		Recovered paper or paperboard (scrap and scrap)
8	Chapter 50	5003		Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock).
9	Chapter 51	5103		Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock.
10		5104		Recycled fine or coarse wool or animal hair.
11	Chapter 52	5202		Cotton waste (including yarn waste and recycled cotton).
12	Chapter 55	5505		Waste (including yarn waste, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres.
13	Chapter 63	6310		Used or new rags, scraps of twine, cordage, rope or cables and waste of twine, cordage, rope or cables, of textile materials.
14	Chapter 70	7001		Cullet and other waste and scrap of glass, other than cathode-ray tube glass or other activated glass of heading 85.49; glass in the mass.
15	Chapter 72	7204		Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
16	Chapter 74	7404		Scrap and scrap of copper.
17	Chapter 75	7503		Nickel scrap and scrap.
18	Chapter 76	7602		Aluminum scrap and scrap.
19	Chapter 79	7902		Zinc scrap and fragments.
20	Chapter 80	8002		Tin scrap and fragments.
21	Chapter 81	8101		Tungsten scrap and fragments.
22		8102		Molybdenum scrap and scrap.
23		8104		Magnesium scrap and fragments.
24		8108		Titanium scrap and fragments.
25		8109		Zircon scrap and fragments.
26		8110		Antimony scrap and fragments.
27		8111		Manganese scrap and fragments.
28		8112		Chrome scrap and chips.

More details can be found in Circular 31/2022/TT-BTC.

Le Nguyen Anh Hao

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn

Address:	19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
Phone:	(028) 7302 2286
E-mail:	info@lawnet.vn