Project Proposal Process for Construction Investment in the People's Public Security Forces

11:42, 10/07/2024

This is an important content specified in Circular 65/2011/TT-BCA regulating the management of investment projects, construction bidding in the People's Public Security, issued by the Ministry of Public Security on September 30, 2011.

Investment project procedure in construction within the People's Public Security, Circular 65/2011/TT-BCA

Procedure for establishing investment projects in construction within the People's Public Security (Illustrative image)

According to Circular 65/2011/TT-BCA, the procedures for establishing, submitting for approval investment projects in construction works are defined as follows:

After the Ministry of Public Security announces the list of projects to prepare for investment and construction annually, the investor organizes the establishment of investment projects in construction works to submit to the investment decision-maker for appraisal, approval, and implementation according to the provisions of the Construction Law, Decree 12/2009/ND-CP, except for works that only require an investment project technical-economic report, including:
- Construction works for religious purposes;- New construction, renovation, repair, upgrade works with a total investment of less than 15 billion VND (excluding land levy), in line with economic-social development planning, sectoral planning, construction planning; except where the investment decision-maker deems it necessary and requires an investment project in construction works.
In cases where consulting service packages are implemented before the investment decision, the investor shall proceed according to the provisions of Article 11 of Decree 85/2009/ND-CP.
Before establishing an investment project in construction to submit to the investment decision-maker for appraisal and approval, the investor shall prepare investment needs or design tasks for construction accompanied by a general site planning drawing and preliminary design (plans, sections, elevations of main project items) reporting to the investment decision-maker for a written decision.
When establishing an investment project in construction, the coherence in investment objectives must be ensured; the contents of the investment objectives must not be fragmented to create multiple projects.

More details can be found in Circular 65/2011/TT-BCA, effective from November 18, 2011.

Thuy Tram

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn