Procedures for appraisal and approval of design and cost estimates for construction projects of the People's Public Security Forces in Vietnam

On September 30, 2011, the Ministry of Public Security of Vietnam issued Circular 65/2011/TT-BCA stipulating the management of investment projects and construction bidding within the People's Public Security.

thiết kế, dự toán công trình xây dựng của CAND, Thông tư 65/2011/TT-BCA

Procedures for appraisal and approval of design and cost estimates for construction projects of the People's Public Security Forces in Vietnam (Internet image)

According to Circular 65/2011/TT-BCA, regulations on the procedures for appraisal and approval of design, cost estimate of construction projects in Vietnam are as follows:

- Application for appraisal and approval of design, cost estimate, includes:

+ Application for approval of design, cost estimate;

+ Copy of the decision approving the construction investment project, copy of the construction investment project appraisal report, and other related legal documents;

+ Approved basic design Application;

+ Documents on construction survey, topography, hydrometeorology, and other related documents;

+ Documents regulating architectural and construction planning;

+ Technical design explanatory Application;

+ Technical design drawings;

+ Construction cost estimate, total cost estimate;

+ Minutes of acceptance of geology survey Applications, topography survey, design, cost estimation, other related consultancy documents;

+ Design and cost estimate, total cost estimate appraisal report from the consulting appraisal unit (if available);

+ Legal entity documents of consulting units (geology survey consulting, topography survey consulting, design and cost estimate setting consulting, design and cost estimate appraisal consulting);

+ Appraisal result report on design, cost estimate, total cost estimate.

- Content of appraisal and approval of design, cost estimate, includes:

+ Name of the project;

+ Construction location;

+ Approved total investment;

+ Construction scale;

+ Consulting units;

+ Applicable regulations, standards, norms, construction unit prices;

+ Content and quality of the Application prepared by the design consulting unit.

- Appraisal results

Technical design includes:

- Master plan layout design;

- Architectural and structural design of the project;

- Project equipment.

Cost estimate, total construction cost estimate includes:

- Cost estimate (total cost estimate) prepared by the design consultancy;

- Cost estimate (total cost estimate) post-appraisal, proposed for approval;

- Value of the cost estimate (total cost estimate) post-appraisal, changes compared to the cost estimate (total cost estimate) prepared by the design consultancy: Increase, decrease. Explanation of reasons;

- Value of the total cost estimate post-appraisal, changes compared to the approved total investment: Increase, decrease. Explanation of reasons.

- Conclusion, recommendations.

More details can be found in Circular 65/2011/TT-BCA, which comes into effect in Vietnam from November 18, 2011.

Thuy Tram

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem



  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;