1. New text summary report
  2. Policy analysis
  3. Legal Counselling
  4. Case law
  5. Forms and Templates
  6. New text catalog
Legal Counselling IN HANOI, VIETNAM

New: Ministry of Agriculture and Rural Development of Vietnam Issues List of Goods Potentially Causing Safety Risks

On December 25, 2017, the Minister of Agriculture and Rural Development of Vietnam issued Circular 28/2017/TT-BNNPTNT regarding the List of products and goods likely to cause safety hazards under the management responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

The list of products and goods potentially posing safety risks in Vietnam is regulated by Circular 28 as follows:

No. Product/Goods Name Basis of Inspection Inspection Method for Imported Goods and Adjustment Documents
1 Crop Varieties
1.1 Rice varieties QCVN 01-50:2011/BNNPTNT;
QCVN 01-51:2011/BNNPTNT;
QCVN 01-54:2011/BNNPTNT;

- Pre-clearance inspection.

- Circular 46/2015/TT-BNNPTNT Regulations on conformity certification and conformity announcement for crop varieties.
1.2 Corn varieties QCVN 01-47:2011/BNNPTNT;
QCVN 01-53:2011/BNNPTNT
1.3 Peanut varieties QCVN 01-48:2011/BNNPTNT
1.4 Soybean varieties QCVN 01-49:2011/BNNPTNT
1.5 Potato varieties QCVN 01-52:2011/BNNPTNT
2 Animal Breeds
2.1 Horses TCVN 9371:2012

- Post-clearance inspection.

- Circular 19/2011/TT-BNNPTNT amending, supplementing, and abolishing several administrative procedures in the livestock sector according to Resolution 57/NQ-CP.

- Circular 04/2015/TT-BNNPTNT providing guidance on implementing certain contents of Decree 187/2013/ND-CP.
2.2 Cows TCVN 9120:2011;
QCVN 01-43:2011/BNNPTNT;
QCVN 01-44:2011/BNNPTNT
2.3 Buffaloes TCVN 9370:2012;
QCVN 01-76:2011/BNNPTNT
2.4 Pigs TCVN 9111:2011;
TCVN 9713:2013;
QCVN 01-148/2013/BNNPTNT
2.5 Goats TCVN 9715:2013;
QCVN 01-72:2011/BNNPTNT
2.6 Sheep QCVN 01-71:2011/BNNPTNT
2.7 Chickens TCVN 9117:2011;
QCVN 01-46:2011/BNNPTNT
2.8 Ducks QCVN 01-45:2011/BNNPTNT
2.9 Geese QCVN 01-73:2011/BNNPTNT
2.10 Rabbits TCVN 9714:2013;
QCVN 01-75:2011/BNNPTNT
2.11 Ostriches TCVN 8922:2011;
QCVN 01-102:2012/BNNPTNT
2.12 Bees QCVN 01-101:2012/BNNPTNT
2.13 Silkworms TCVN 10737:2015;
QCVN 01-74:2011/BNNPTNT
2.14 Dairy and beef cattle semen TCVN 8925:2012

- Pre-clearance inspection.

- Circular 19/2011/TT-BNNPTNT amending, supplementing, and abolishing several administrative procedures in the livestock sector according to Resolution 57/NQ-CP.

- Circular 04/2015/TT-BNNPTNT providing guidance on implementing certain contents of Decree 187/2013/ND-CP.
3 Aquatic Varieties TCVN 8398:2012;
TCVN 8399:2012;
TCVN 9388:2014;
TCVN 9389:2014;
TCVN 9586:2014;
TCVN 9963:2014;
TCVN 10257:2014;
TCVN 10462:2014;
TCVN 10463:2014;
TCVN 10464:2014;
TCVN 10465:2014

- Pre-clearance inspection.

- Circular 26/2013/TT-BNNPTNT on the management of aquatic varieties.
4 Veterinary Drugs and Veterinary Drug Ingredients

Vietnamese Pharmacopoeia;

British Pharmacopoeia;

United States Pharmacopoeia;

European Pharmacopoeia;

QCVN 01-03:2009/BNNPTNT,
QCVN 22:2016/BTC;
TCVN 8684:2011;
TCVN 8685-1:2011;
TCVN 8685-2:2011;
TCVN 8685-3:2011;
TCVN 8685-4:2011;
TCVN 8685-5:2011;
TCVN 8685-6:2011;
TCVN 8685-7:2011;
TCVN 8685-8:2011;
TCVN 3298:2010;
TCVN 8685-9:2014;
TCVN 8685-10:2014;
TCVN 8685-11:2014;
TCVN 8685-12:2014;
TCVN 8685-13:2014;
TCVN 8685-14:2017;
TCVN 8685-15:2017;
TCVN 8685-16:2017;
TCVN 8685-17:2017;
TCVN 8685-18:2017;
TCVN 8685-19:2017;
TCVN 8686-1:2011;
TCVN 8686-2:2011;
TCVN 8686-3:2011;
TCVN 8686-4:2011;
TCVN 8686-5:2011;
TCVN 8686-6:2011;
TCVN 8686-7:2011;

Guidelines on the diagnosis and testing of terrestrial animal vaccines by the World Organisation for Animal Health;

ASEAN standards for veterinary vaccines.

- Pre-clearance inspection.

- Circular 13/2016/TT-BNNPTNT on regulations for managing veterinary drugs.
5 Livestock Feed
5.1 Complete mixed feed and concentrated feed for pigs, chickens, quails, ducks, and geese.


Mixed grain feed for calves and beef cattle.

Corporate standards self-announced by the unit;

QCVN 01-183:2016/BNNPTNT

- Pre-clearance inspection.

- Decree 39/2017/ND-CP on livestock feed and aquatic feed.

- Circular 20/2017/TT-BNNPTNT guiding the implementation of Decree 39/2017/ND-CP on livestock feed and aquatic feed.
5.2 Complete mixed feed for pets (birds, dogs, cats, and other pets) Corporate standards self-announced by the unit
5.3 Single feed ingredients for livestock and poultry.

Corporate standards self-announced by the unit;

QCVN 01-78:2011/BNNPTNT
5.4 Supplemental feed and feed additives for livestock and poultry. Corporate standards self-announced by the unit
6 Aquatic Feed

TCVN 9964:2014;
TCVN 10300:2014;
TCVN 10301:2014;
TCVN 10325:2014;
TCVN 11754:2016;

Corporate standards self-announced by the unit

- Pre-clearance inspection.

- Decree 39/2017/ND-CP on livestock feed and aquatic feed.

- Circular 20/2017/TT-BNNPTNT guiding the implementation of Decree 39/2017/ND-CP.
7 Technical Pesticides (Ingredients) and Finished Pesticides TCVN 8143:2009;
TCVN 8144:2009;
TCVN 8145:2009;
TCVN 8380:2010;
TCVN 8381:2010;
TCVN 8382:2010;
TCVN 8383:2010;
TCVN 8384:2010;
TCVN 8385:2010;
TCVN 8386:2010;
TCVN 8387:2010;
TCVN 8388:2010;
TCVN 8983:2011;
TCVN 8984:2011;
TCVN 9475:2012;
TCVN 9476:2012;
TCVN 9477:2012;
TCVN 9478:2012;
TCVN 9479:2012;
TCVN 9480:2012;
TCVN 9481:2012;
TCVN 9482:2012;
TCVN 9483:2012;
TCVN 10157:2013;
TCVN 10158:2013;
TCVN 10159:2013;
TCVN 10160:2013;
TCVN 10161:2013;
TCVN 10162:2013;
TCVN 10163:2013;
TCVN 10164:2013;
TCVN 8749:2014;
TCVN 8750:2014;
TCVN 8751:2014;
TCVN 8752:2014;
TCVN 8050:2016;
TCVN 10979:2016;
TCVN 10980:2016;
TCVN 10981:2016;
TCVN 10982:2016;
TCVN 10983:2016;
TCVN 10984:2016;
TCVN 10985:2016;
TCVN 10986:2016;
TCVN 10987:2016;
TCVN 10988:2016;
TCVN 11729:2016;
TCVN 11730:2016;
TCVN 11731:2016;
TCVN 11732:2016;

- Pre-clearance inspection.

- Circular  21/2015/TT-BNNPTNT on the management of plant protection products.
8  Fertilizers Appendix V, Decree 108/2017/ND-CP

- Pre-clearance inspection.

- Decree No. 108/2017/ND-CP on fertilizer management.
9  Salt
9.1 Food salt

QCVN 9-1:2011/BYT;

QCVN 8-2:2011/BYT

- Pre-clearance inspection.

- Circular 34/2014/TT-BNNPTNT guiding the inspection of imported salt.
9.2 Industrial salt

TCVN 9640:2013;

QCVN 8-2:2011/BYT
9.3 Refined salt TCVN 9639:2013;
QCVN 8-2:2011/BYT
10 Water resources projects and dykes  
10.1. Water reservoirs QCVN 04-05:2012/BNNPTNT
10.2 Dam QCVN 04-05:2012/BNNPTNT
10.3 Sluice QCVN 04-05:2012/BNNPTNT
10.4 Pump station QCVN 04-05:2012/BNNPTNT
10.5 Water pipelines QCVN 04-05:2012/BNNPTNT
10.6 Canals and structures on the canals QCVN 04-05:2012/BNNPTNT
10.7 Embankment QCVN 04-05:2012/BNNPTNT
10.8 Irrigation embankments QCVN 04-05:2012/BNNPTNT
10.9 Dyke TCVN 10404:2015;
TCVN 8481:2010;
TCVN 8480:2010;
TCVN 8227:2009;
TCVN 9902:2016;
TCVN 9901:2014
10.10 Protective dyke slope revetment TCVN 8419:2010
10.11 Flood diversion works TCVN 8303:2009
10.12 Sluice crossing dykes TCVN 9151:2012;
TCVN 9116:2012;
TCVN 8418:2010;
TCVN 8301:2009;
TCVN 8300:2009;
TCVN 8299:2009
10.13 Pump stations, lock gates within dyke protection areas TCVN 9142:2012;
TCVN 9146:2012;
TCVN 8423:2010

For further related regulations, refer to Circular 28/2017/TT-BNNPTNT effective from February 7, 2018.

- Thanh Lam -

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

  • - The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
  • - This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
  • - Articles may be compiled from a variety of sources;
  • - Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
  • - If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn


Related Content
SEARCH ARTICLE
Related Article
JUST UPDATED
New text summary report - Real estate - Policy analysis - Legal Counselling - Case law - Forms and Templates - New text catalog - New Text Notification - Highlights of the week - Finance - New policy in effect - Labor - Salary - Officials and civil servants - Land - Housing - Tax-free-fee - Custom - Enterprise - Investment - Administration - Insurance - Civil - Set of Laws - News about Case Law - Economy - Life - Health - Cultural - Commerce - Military - History - Strange story - Criminal - Traffic - Education - Other
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;