Narcotic substance-containing veterinary drugs for export must have the certificate of free sale in Vietnam

Recently, the Ministry of Agriculture and Rural Development of Vietnam has issued the Circular No. 12/2020/TT-BNNPTNT providing for management of veterinary drugs containing narcotic substances and precursors; veterinary prescribing; amendments to the Circular No. 18/2018/TT-BNNPTNT.

Thuốc thú y có chứa chất ma túy để xuất khẩu, Thông tư 12/2020/TT-BNNPTNT

According to Article 5 of Circular No. 12/2020/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development of Vietnam, narcotic substance- and precursor-containing veterinary drugs for export must have the certificate of free sale in Vietnam. Applications and procedures for exporting narcotic substance- and precursor-containing veterinary drugs are as follows:

- An application includes an application form for export of narcotic substance- and precursor-containing veterinary drugs, which is made using the form in the Appendix I hereof and the documents mentioned in Point a Clause 1 Article 6 of the Decree No. 58/2003/ND-CP. The foreign documents must be translated into Vietnamese and certified. The applicant shall submit 01 application, whether in person or by post or online (through the national single-window system or online public service);

- The export procedures are specified in Clause 3 Article 6 of the Decree No. 58/2003/ND-CP.

* The Department of Animal Health has the power to issue the license to export substance- and precursor-containing veterinary drugs.

* The license to export substance- and precursor-containing veterinary drugs is issued for each import and valid for 12 months from the date of issue.

* The exporter shall physically or electronically archive records on export of substance- and precursor-containing veterinary drugs, including:

- The documents specified in Points a and b Clause 7 Article 4 of Circular No. 12/2020/TT-BNNPTNT;

- Documents concerning export and sale of substance- and precursor-containing veterinary drugs.

View more details at the Circular No. 12/2020/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development of Vietnam, effective from December 25, 2020.

Le Vy

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

71 lượt xem



  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;