Market surveillance authorities have the power to impose penalties for administrative violations against regulations on petroleum, petrol and oil trading in Vietnam

Decree No. 99/2020/ND-CP of Vietnam’s Government on penalties for administrative violations against regulations on petroleum, and petrol, oil and gas trading takes effect from October 11, 2020.

Quản lý thị trường xử phạt VPHC trong lĩnh vực dầu khí, KD xăng dầu , Nghị định 99/2020/NĐ-CP

 

According to Article 61 of Decree No. 99/2020/ND-CP of Vietnam’s Government, the power to impose penalties of market surveillance authorities for administrative violations against regulations on petroleum, and petrol, oil and gas trading is as follows:

1. Market surveillance officials on duty are entitled to impose a maximum fine of VND 500,000 and VND 1,000,000 on an individual and an organization respectively.

2. Leaders of market surveillance teams are entitled to:

- impose a maximum fine of VND 25,000,000 and VND 50,000,000 on an individual and an organization respectively;

- confiscate the exhibits and instrumentalities used for administrative violation commission, the value of which does not exceed the fine specified in Point a of this Clause;

- enforce the remedial measures mentioned in Points a, c, d, dd and e Clause 3 Article 4 hereof.

3. Provincial Market Surveillance Departments and Director of Market Surveillance Operations Department affiliated to Vietnam Directorate of Market Surveillance are entitled to:

- impose a maximum fine of VND 50,000,000 and VND 100,000,000 on an individual and an organization respectively;

- suspend the petrol and oil trading license or the gas trading license or suspend the operation;

- confiscate the exhibits and instrumentalities used for administrative violation commission, the value of which does not exceed the fine specified in Point a of this Clause;

- enforce the remedial measures mentioned in Clause 3 Article 4 hereof.

4. Director General of the Vietnam Directorate of Market Surveillance is entitled to:

- impose a maximum fine of VND 100,000,000 and VND 200,000,000 on an individual and an organization respectively;

- suspend the petrol and oil trading license or the gas trading license or suspend the operation;

- confiscate the exhibits and instrumentalities used for administrative violation commission;

- enforce the remedial measures mentioned in Clause 3 Article 4 hereof.

View more details at Decree No. 99/2020/ND-CP that was issued on August 26, 2020 by Vietnam’s Government.

Le Vy

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

27 lượt xem



Related Document
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;