How are fines for carrying plant quarantine subjects into Vietnam without the Phytosanitary Certificate?

This is a new specified in Decree No. 04/2020/NĐ-CP issued by Vietnam’s Government on January 03, 2020 providing amendments to Decree No. 31/2016/NĐ-CP dated May 06, 2016 on penalties for administrative violations against regulations on plant varieties, plant protection and quarantine.

dua vat the thuc vat khong co GCN kiem dich thuc vat vao VN, Nghi dinh 04/2020/NĐ-CP

According to Clause 3 Article 1 of Decree No. 04/2020/NĐ-CP of Vietnam’s Government supplementing Article 20 of Decree No. 31/2016/NĐ-CP on violations against regulations on plant pest prevention and control:

“4. A fine ranging from VND 10,000,000 to VND 20,000,000 shall be imposed for any of the following violations:

d) Carrying plant quarantine subjects into Vietnam without the Phytosanitary Certificate granted by a competent authority of the exporting country, except the case where such plant quarantine subjects are certified by a specialized plant protection and quarantine agency affiliated to the Ministry of Agriculture and Rural Development;

dd) Failure to comply with law regulations on plant quarantine when carrying plant quarantine subjects into Vietnam resulting in the spread of plant pests causing less than VND 100,000,000 in property damage.”

Thus, carrying plant quarantine subjects into Vietnam without the Phytosanitary Certificate granted by a competent authority of the exporting country shall be fined from VND 10,000,000 to VND 20,000,000. Moreover, enforced transport of plant quarantine subjects out of the territory of Vietnam if committing this violation three times or more.

Besides, Decree No. 04/2020/NĐ-CP also supplements that a fine ranging from VND 20,000,000 to VND 30,000,000 shall be imposed for “failure to comply with law regulations on plant quarantine when carrying plant quarantine subjects into Vietnam resulting in the spread of plant pests which causes at least VND 100,000,000 in property damage if there is a decision not to institute criminal proceedings, a decision on annulment of the decision on institution of criminal proceedings, a decision to terminate investigation or a decision to dismiss the lawsuit issued by the presiding agency”. Concurrently, enforced treatment of plant quarantine subjects infected with quarantine plant pests by adopting one of the measures specified in Clause 2, Clause 3 Article 34 of the 2013 Law on Plant Protection and Quarantine 2013 of Vietnam.

View more details at Decree No. 04/2020/NĐ-CP of Vietnam’s Government, effective from February 18, 2020.

Thu Ba

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

45 lượt xem



  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;