Guidelines for Abbreviating the Names of Ministries, Ministry-Equivalent Agencies, Government Agencies, Socio-Political Organizations of Vietnam

12:04, 11/07/2024

Circular 90/2018/TT-BTC has been issued by the Ministry of Finance of Vietnam to amend and supplement Circular 61/2017/TT-BTC, providing guidance on budget transparency for budget estimating units and organizations receiving state budget support.

To be specific, Circular 90 has established the conventions for naming the files containing the public budget reports, as detailed below:

ID	Ministry, Agency	Abbreviation
1	Office of the National Assembly	VPQH
2	Office of the President	VPCTN
3	Office of the Government of Vietnam	VPCP
4	Supreme People's Court	TANDTC
5	Supreme People's Procuracy	VKSNDTC
6	Ministry of Foreign Affairs	BNG
7	Ministry of Justice	BTP
8	State Audit Office	KTNN
9	Ministry of Planning and Investment	BKHDT
10	Government Inspectorate	TTCP
11	Ministry of Information and Communications	BTTTT
12	Vietnam Women's Union	HLHPNVN
13	Ho Chi Minh Communist Youth Union	DTNCSHCM
14	Vietnam Fatherland Front Central Committee	MTTQ
15	Vietnam Cooperative Alliance	LMHTX
16	Vietnam Farmers' Union	HND
17	Vietnam War Veterans' Association	HCCB
18	Ministry of Home Affairs	BNV
19	Ministry of Finance	BTC
20	Ministry of Culture, Sports and Tourism	BVHTTDL
21	Ministry of Education and Training	BGDĐT
22	Vietnam National University, Hanoi	QGHN
23	Vietnam National University, Ho Chi Minh City	QGHCM
24	Ministry of Science and Technology	BKHCN
25	Vietnam News Agency	TTXVN
26	Vietnam Television	THVN
27	Voice of Vietnam	TNVN
28	Vietnam Academy of Science and Technology	KHCNVN
29	Vietnam Academy of Social Sciences	KHXHVN
30	Hoa Lac Hi-Tech Park Management Board	BQLHL
31	Culture and Tourism Village of Vietnamese Ethnic Groups Management Board	BQLVHDL
32	Ministry of Health	BYT
33	Vietnam General Confederation of Labour	LDLDVN
34	Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs	BLDTBXH
35	Vietnam Social Security	BHXHVN
36	Committee for Ethnic Minority Affairs	UBDT
37	Ministry of Agriculture and Rural Development	BNN
38	Ministry of Industry and Trade	BCT
39	Ministry of Natural Resources and Environment	BTNMT
40	Ministry of Construction	BXD
42	Ministry of Transport	BGTVT
43	Mekong River Commission	UBSMC

Further details can be found in Circular 90/2018/TT-BTC, which took effect from January 1, 2019.

- Thanh Lam -

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn