Estimate of Construction Works in the People's Public Security Forces in Vietnam must include the following contents

Recently, the Ministry of Public Security of Vietnam issued Circular 65/2011/TT-BCA stipulating regulations on project management, construction bidding within the People's Public Security.

Dự toán xây dựng công trình trong CAND, Thông tư 65/2011/TT-BCA

Estimate of Construction Works in the People's Public Security Forces in Vietnam must include the following contents (Internet image)

As stipulated in Circular 65/2011/TT-BCA, the content of the estimate to carry out investment, construction tendering projects within the People's Public Security must ensure the following basic requirements:

- The works included in the estimate must be applied correctly and sufficiently according to the norms stipulated in Article 13 of Decree 112/2009/ND-CP and the basic construction unit prices of the locality. For tasks for which the unit prices are not listed in the local unit price norms, the unit prices must be established based on the price announcements issued by the local Department of Construction - Finance, quotations from suppliers, or the prices applied to projects in adjacent areas that have been approved by competent authorities in Vietnam;

- The total value of the construction project cost estimate and the cost estimate value of project items must be accurately and fully calculated for all expenses;

- The content of the costs within the total project cost estimate and the cost estimate value of project items must conform to the content of investment costs as per the approval decision of the project or the technical-economic report;

- The total project cost estimate must not exceed the approved total investment capital;

- In cases where the project includes transportation costs for materials and supplies, for each type of material and supply, the following must be clearly indicated: transportation method, transportation distance, transportation unit price, freight class, adjustment coefficients for freight class, type of road and weight coefficient, lifting and lowering coefficient (applied to transport by truck), type of river and transportation means (applied to transport by waterway).

More details can be found in Circular 65/2011/TT-BCA, which comes into effect in Vietnam from November 18, 2011.

Thuy Tram

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem



  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;