Circular 14: Preparation of the plan for supervision of law enforcement in Vietnam

Circular 14: Preparation of the plan for supervision of law enforcement in Vietnam (Illustrative Image)

Circular 14/2014/TT-BTP prescribes the preparation of the plan for the supervision of law enforcement in Vietnam as follows:

- Based on the resolution of the National Assembly of Vietnam at the year-end meeting on the socio-economic development plan for the following year, the results of the National Assembly of Vietnam's supervision activities, the content of responses to the National Assembly of Vietnam deputies' inquiries, voters' recommendations for that year, and actual law enforcement, before November 30 every year, the Ministry of Justice of Vietnam shall take charge of and cooperate with Ministries, ministerial-level agencies, Governmental agencies to propose to the Government of Vietnam key areas for the supervision of law enforcement in the Government of Vietnam's resolution on essential tasks and solutions to direct and implement the socio-economic development plan and the state budget estimate for the next year.

- Based on the Government of Vietnam's resolution on essential tasks and solutions for directing and implementing the socio-economic development plan and the state budget estimate and actual law enforcement within their management scope, within 15 days from the issuance date of the Government of Vietnam's resolution, Ministries, ministerial-level agencies, Governmental agencies, and provincial People's Committees must issue plans for the supervision of law enforcement of their respective Ministries, central authorities, and provincial/municipal People's Committees, in which they identify key areas for supervision of law enforcement, ensuring consistency with the key areas in administrative procedure control and legislative document inspection within the scope of their management for that year.

- Based on the key areas to be under the supervision of law enforcement in the Government of Vietnam's resolution, the Ministry of Justice shall take charge of and cooperate with Ministries and Ministry-level agencies to issue and organize the implementation of plans for the supervision of law enforcement in key areas and report to the Prime Minister of Vietnam as prescribed.

- The plan for supervision of law enforcement includes the following main contents: proposals and requirements; specific legislative documents or key legal areas to monitor and evaluate; specific activities and implementation progress; responsibilities of agencies and organizations,  and funding for plan implementation.

- Ministries, ministerial-level agencies, Governmental agencies, and provincial People's Committees shall send their plans for supervision of law enforcement to the Ministry of Justice for monitoring and synthesis.

Details can be found in Circular 14/2014/TT-BTP effective from July 1, 2014.

Ty Na

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE