Circular 04: List of general statistical report templates in Vietnam

02:56, 11/07/2024

Recently, the Vietnam Ministry of Culture, Sports and Tourism issued Circular 04/2015/TT-BVHTTDL regulating the general statistical reporting applicable to agencies managing Culture, Family, and Physical Training and Sports in provinces and municipalities.

Circular 04/2015/TT-BVHTTDL, List of Aggregate Statistical Report Templates

Circular 04: List of general statistical report templates in Vietnam (illustrative image)

Circular 04/2015/TT-BVHTTDL stipulates 34 general statistical report templates applicable to agencies managing Culture, Family, and Physical Training and Sports in provinces and municipalities of Vietnam. Specifically, they are listed in the table below:

No.	Template Code	Template Name	Reporting Period	Reporting Deadline
	Cultural Sector
1	2101.N/VH-SVHTTDL	Number of Museums	Annual	February 10 of the following year
2	2102.N/VH-SVHTTDL	Number of Historical Sites	Annual	February 10 of the following year
3	2103.N/VH-SVHTTDL	Number of Intangible Cultural Heritage Elements	Annual	February 10 of the following year
4	2201.N/VH-SVHTTDL	Activities of Professional Arts Units	Annual	February 10 of the following year
5	2202.N/VH-SVHTTDL	Visual Propaganda Activities	Annual	February 10 of the following year
6	2203.N/VH-SVHTTDL	Activities for Building Grassroots Cultural Life	Annual	February 10 of the following year
7	2204.N/VH-SVHTTDL	Public Art Activities	Annual	February 10 of the following year
8	2205.N/VH-SVHTTDL	Mobile Propaganda Activities	Annual	February 10 of the following year
9	2206.3N/VH-SVHTTDL	Festival Statistics Data	Every 3 years	After the survey year
10	2207.N/VH-SVHTTDL	Cultural Houses and Cultural Centers	Annual	February 10 of the following year
11	2301.N/VH-SVHTTDL	Number of Fine Arts Exhibitions, Photographic Work; Number of Painters, Sculptors, Photographers, Statues, and Creative Camps	Annual	February 10 of the following year
12	2401.N/VH-SVHTTDL	Public Library Service Level to User Demand	Annual	February 10 of the following year
13	2402.N/VH-SVHTTDL	Public Library Human Resources	Annual	February 10 of the following year
14	2403.N/VH-SVHTTDL	State Budget for Public Libraries	Annual	February 10 of the following year
15	2404.N/VH-SVHTTDL	Libraries	Annual	February 10 of the following year
16	2501.N/VH-SVHTTDL	Number of Film Production Establishments, Films Produced, Imported, Cinemas, Film Screening Teams and Viewers	Annual	February 10 of the following year
17	2502.N/VH-SVHTTDL	Film Studios	Annual	February 10 of the following year
	Family Sector
18	3101.N/GD-SVHTTDL	Number of Domestic Violence Cases Involving the Elderly, Women, and Children	Annual	February 10 of the following year
19	3102.N/GD-SVHTTDL	Domestic Violence Victims Identified and Provided Counseling/Support	Annual	February 10 of the following year
20	3103.N/GD-SVHTTDL	Identified Domestic Violence Perpetrators Counseled at Domestic Violence Prevention Counseling Centers	Annual	February 10 of the following year
21	3104.N/GD-SVHTTDL	Number of Counseling and Support Centers for Domestic Violence Victims
	Physical Training and Sports Sector
22	4101.N/TDTT-SVHTTDL	Number of People Regularly Exercising	Annual	February 10 of the following year
23	4102.N/TDTT-SVHTTDL	Number of Families Regularly Exercising	Annual	February 10 of the following year
24	4103.N/TDTT-SVHTTDL	Number of Sports Collaborators	Annual	February 10 of the following year
25	4104.N/TDTT-SVHTTDL	Number of Sports Clubs	Annual	February 10 of the following year
26	4105.N/TDTT-SVHTTDL	Number of Athletes, Referees, and Coaches	Annual	February 10 of the following year
27	4106.N/TDTT-SVHTTDL	Number of Sports Competitions Organized in Vietnam	Annual	February 10 of the following year
28	4107A.N/TDTT-SVHTTDL	Number of International Sports Competition Medals (Individual Event Disciplines)	Annual	February 10 of the following year
29	4107B.N/TDTT-SVHTTDL	Number of International Sports Competition Medals (Team Event Disciplines)	Annual	February 10 of the following year
30	4108.N/TDTT-SVHTTDL	Number of National Competition Medals	Annual	February 10 of the following year
31	4109.N/TDTT-SVHTTDL	Sports Facilities with Grandstands	Annual	February 10 of the following year
32	4110.N/TDTT-SVHTTDL	Sports Facilities without Grandstands	Annual	February 10 of the following year
33	4111.N/TDTT-SVHTTDL	Land Area Allocated for Physical Training and Sports	Annual	February 10 of the following year
34	4112.N/TDTT-SVHTTDL	Budget for Physical Training and Sports Activities	Annual	February 10 of the following year

Details may be found in Circular 04/2015/TT-BVHTTDL effective from August 15, 2015.

Ty Na

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn

Address:	19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
Phone:	(028) 7302 2286
E-mail:	info@lawnet.vn