Application for extension of good transit permits in Vietnam

Application for extension of good transit permits in Vietnam (Internet image)

Circular 27/2014/TT-BCT stipulates the extension of good transit permits of the Kingdom of Cambodia through the territory of The Socialist Republic of Vietnam. To be specific:

1. An application for extension of a good transit permit prescribed in Clause 2 of Article 3 of this Circular includes:

- An application form for extension of the good transit permit: 01 original (using form of Appendix IIIA issued herewith).

- The good transit permit: 01 copy (countersigned and borne certified true copy stamp of the good owner).

2. An application for extension of a good transit permit prescribed in Clause 3 and Clause 4 of Article 3 of this Circular includes:

- An application form for extension of the good transit permit (using form of Appendix IVA issued herewith).

- The good transit permit: 01 copy (countersigned and borne certified true copy stamp of the good owner).

- An application for extension of the good transit permit of the Ministry of Trade of Kingdom of Cambodia: 01 original.

3. The application for extension of the good transit permit shall be sent to the licensing authority at the address prescribed in Clause 2, Clause 3 and Clause 4 of Article 3 of this Circular.

4. The application for the good transit permit issued by the Ministry of Trade of Kingdom of Cambodia prescribed in Point c of Clause 2 of this Article shall be made in English or Vietnamese. If such application is made in Khmer, the good owner is required to enclose with its Vietnamese translation which is certified and consularly legalized by the diplomatic mission of Vietnam in Kingdom of Cambodia or the diplomatic mission of Kingdom of Cambodia in Vietnam as prescribed.

With regard to goods prescribed in Clause 5 of Article 4 of the Agreement and processed good products prescribed in Clause 2 of Article 5 of Agreement, the Ministry of Industry and Trade shall grant a good transit permit after receiving satisfactory application sent by the good owner and application for extension of the good transit permit issued by the Ministry of Trade of Kingdom of Cambodia sent to the Ministry of Industry and Trade of Vietnam via the Embassy or the Commercial affair of Vietnam in Cambodia or the Embassy or the Commercial affair of Cambodia in Vietnam.

Deadline for processing of application for extension is 07 working days, from the day on which the satisfactory application is received. In case the application is not satisfactory, within 03 working days, from the date on which the application is received, the receiving body shall send a request for amendments to the application.

More details can be found in Circular 27/2014/TT-BCT which comes into force from October 20, 2014.

Ty Na

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE