Amendments to the Plan for conducting Inspections on recruitment and management of officials and public employees in Vietnam

When amending the inspection plan, it must be notified in writing to the officials and public employees in Vietnam (Illustration photo)

as stipulated in Article 9 Circular 09/2012/TT-BNV, in cases where the person who issued the inspection decision finds it necessary to amend or supplement the inspection plan, they must issue a written request for the Head of the inspection team to execute. Within 02 working days from the receipt of the written request from the person issuing the inspection decision, the Head of the inspection team shall preside and direct the team members to amend, supplement the inspection plan and submit it to the person issuing the inspection decision for consideration and approval.

In cases where the Head of the inspection team finds it necessary to amend or supplement the inspection plan, they must issue a written explanation, clearly stating the reasons and contents for amending or supplementing the inspection plan and requesting the person issuing the inspection decision for consideration and decision.

Within 02 working days from the receipt of the written request from the Head of the inspection team, the person issuing the inspection decision shall consider and provide directives. If agreeing with the proposal from the Head of the inspection team, the person issuing the inspection decision shall issue a written approval.

Within 02 working days from the receipt of the written approval from the person issuing the inspection decision, the Head of the inspection team shall preside, direct the team members to amend, supplement the inspection plan and submit it to the person issuing the inspection decision for approval.

Within 02 working days from the receipt of the amended, supplemented inspection plan, the person issuing the inspection decision shall consider and approve the plan.

Note: The Head of the inspection team is responsible for notifying the inspected entity in writing about the amendment, supplementation of the inspection plan of the inspection team and coordinating the implementation in Vietnam.

Detailed information can be found in Circular 09/2012/TT-BNV, which comes into effect in Vietnam from February 1, 2013.

Le Vy

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE