Additional 08 groups of violations which Party members will be disciplined in Vietnam

Additional 08 groups of violations which Party members will be disciplined in Vietnam (Source: Internet)

1. Group of acts of violating marriage and family regulations

- In form of reprimand

+ Not registered for marriage or currently married but still living with another person as husband or wife;

+ Violate the law on surrogacy.

- In form of warning or dismissal (if he/she holds a position)

+ Have children with someone else while you are married.

(Article 51 Regulation 69/QD-TW in 2022)

2. Group of violations against anti-corruption regulations in Vietnam

- In form of reprimand

+ Plan, appoint, transfer, and rotate personnel subject to inspection when there are signs of violation, consider disciplinary action, and be advised to handle violations based on the results of examination, inspection, investigation, or denunciation settlement.

- In form of warning or dismissal (if he/she holds a position)

+ Cause serious corruption and negativity in agencies, units, and organizations under their direct charge.

+ Disclose information, threaten, take revenge, or punish people who reflect, denounce, report, or provide information about corrupt or negative acts.

+ Slander agencies, organizations, and individuals by reporting, denouncing, reporting, or providing information on corruption and negativity.

+ Ask another person to buy real estate or valuable property in their name or in the name of another person in order to make a profit or conceal declaration of assets and income.

+ Direct and forcing subordinates to invest in the construction of traffic and public works near their homes that are not in accordance with the plan in order to make a profit.

(Article 17 Regulation 69-QD/TW in 2022)

3. Group of violations against regulations on management and use of land and houses in Vietnam

- In form of warning or dismissal (if he/she holds a position)

- Encroach on public land for profit.

- Collude with the buyer or seller to declare the transfer price of real estate or land use rights in order to evade taxes and reduce taxes, cause loss of state budget revenue.

(Article 42 Regulation 69/QD-TW in 2022)

4. Group of violations against regulations in the field of health in Vietnam

- In form of reprimand

+ Failure to follow joint venture regulations when contributing capital to invest in medical facilities and equipment.

+ Confirm and assess the health status of individuals who are not in compliance with regulations.

- In form of warning or dismissal (if he/she holds a position)

+ Raise prices of services, supplies, and medical techniques in medical examination and treatment for profit.

+ Failure to follow regulations governing bidding, contractor selection, procurement of medical equipment and supplies, and accompanying medicines, additives, and auxiliary materials.

-  In form of expulsion

+ Failure to take responsibility for disease prevention and control measures, resulting in disease spread.

(Article 23 Regulation 69/QD-TW in 2022)

5. Group of violations against regulations on resource management in Vietnam

- In form of reprimand

+ Illegally explore, exploit, or participate in the exploitation of natural resources.

+ Allocate forests and afforestation land; manage and protect forests; recover forests and afforestation land in violation of regulations.

+ Transport, consumption, captivity, use as food, processed products, or harming rare and valuable animals and plants on the State's list of prohibited animals and plants

- In form of warning or dismissal (if he/she holds a position)

+ Advise and create conditions for organizations and individuals to exploit natural resources in contravention of the law.

+ Burn forests, illegally destroy forests.

+ Lack of responsibility for forest management and protection leading to forest destruction, fire, illegal exploitation.

-  In form of expulsion

+ Cover, tolerate, and abet the activities of illegal exploitation of natural resources.

+ Obstruct or cause difficulties in the inspection, and investigation of violations of the management and exploitation of natural resources.

+ Decide to issue a license for the exploitation of natural resources in contravention of regulations causes very serious consequences.

(Article 44 Regulation 69/QD-TW in 2022)

6. Group of violations against environmental protection regulations in Vietnam

- In form of reprimand

+ Transport or dumping waste at the wrong place;

+ Complicit in acts that pollute the environment.

+ Lack of responsibility in hazardous waste management which causes environmental pollution.

+ Failure to comply with regulations on disease prevention and control for humans and domestic animals, causing the spread of disease to the environment and society.

- In form of warning or dismissal (if he/she holds a position)

-Allow, bury, or dump waste into water and soil sources, emitting hazardous substances into the air, polluting the environment, spreading radiation or radioactive material in excess of national technical regulations.

+ Allow or import technologies, machinery, and equipment that cause excessive environmental pollution; import of hazardous wastes, scraps, chemicals, and biological products is prohibited.

-  In form of expulsion

+ Allow the implementation of investment projects that cause very serious consequences on the land, water, and air environment, negatively impacting people's lives.

+ Failure to complete assigned tasks can have serious consequences for the land, water, and air environment.

(Article 45 Regulation 69/QD-TW in 2022)

7. Group of violations against regulations on science and technology and technology transfer in Vietnam

- In form of reprimand

+ Obstruct lawful scientific and technological activities of organizations and individuals.

+ Obstruct or refuse to provide technology transfer information at the request of competent authorities.

+ Use technology that is not in line with technology approved and licensed by competent state management agencies.

+ Failure to take responsibility for the performance of assigned responsibilities and tasks, resulting in violations or negative effects in science and technology research, transfer, and application; violations of network safety and security regulations; intellectual property.

- In form of warning or dismissal (if he/she holds a position)

+ Intellectual property rights infringement; appropriation, transfer, transfer, and illegal use of scientific and technological research results

+ Improperly implement regulations in science and technology research, transfer, and application; prohibited or restricted technology transfer

+ Deception or forgery in making and performing technology transfer contracts, technology transfer service contracts, technology contents in contracts and investment project dossiers.

+ Illegally disclose technology secrets, thereby impeding technology transfer activities.

+ Decide and carry out the distribution of viruses and computer programs with harmful features of computers, computer networks, telecommunications networks, the Internet, and digital devices.

+ Illegally obstruct or block data transmission of computer networks, telecommunications networks, the Internet, and digital devices.

+ Post illegal information or documents that are not permitted to be published on computer networks, telecommunications networks, social networks, or digital devices.

-  In form of expulsion

+ Use scientific and technological activities to harm the interests of the state, as well as the lawful rights and interests of organizations and individuals; harm natural resources, the environment, and human health.

+ Disclose of state secrets documents and scientific and technological research results; dishonesty in scientific and technological activities

+ Use technology transfer to harm national interests, human health, and the environment; violate organizations' and individuals' legal rights and interests; and destroy natural resources and biodiversity.

+ Abuse of duties and powers to post inappropriate content on computer networks, telecommunications networks, the Internet, and digital devices in order to commit fraud or appropriate property of organizations or individuals.

(Article 46 of Regulation 69/QD-TW in 2022)

8. Group of violations against regulations on diplomas and certificates

Disciplinary level of expulsion for acts of using fake or illegal diplomas, certificates, certifications or certifications to be recruited into agencies or organizations, admitted to the Party, to attend school, to plan , appointment, examination for promotion of ranks and grades, to meet standards and conditions in cadre work.

(Article 35 Regulation 69/QD-TW in 2022)

Ngoc Nhi

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE