List of 119 positions of officials and public employees subject to periodic reassignment in Vietnam

BUDGET AND ASSETS MANAGEMENT IN AGENCIES AND UNITS

Field

No.

Working positions

1

MANAGING BUDGETS, ASSETS IN AGENCY, UNIT.

2

Accounting

3

Shopping for work.

DIRECT CONTACT AND HANDLING OF WORK

Field

No.

Working positions

ORGANIZATION OF OFFICIALS

1

Appraisal of personnel for submission to competent authorities for appointment, mobilization, rotation, training, and development of officials, public servants, and employees.

2

Organization recruitment of officials and public employees; exams to upgrade officials and public employees; exams to promote professional titles for public employees.

3

Appraisal of the dossier to submit to the authorized approval authority regarding organizational structure and staffing.

4

Appraisal of new establishment projects, reorganization of state agencies, organizations, units, state-owned enterprises, non-governmental organizations, and professional associations.

5

Appraisal of proposals for establishment, merger, division, and adjustment of administrative boundaries at all levels.

6

Assessment of the dossier for submission to the competent authority to decide on forms of emulation, commendation, and discipline.

7

Allocation of targets and training budget.

8

Management and implementation of salary regime for officials, public employees, employees, and laborers.

FINANCE, BANKING.

1

Management of taxpayers.

2

Tax collection, tax control, tax refund, tax settlement, tax management and issuance of tax stamps.

3

Checking the quality of imported and exported goods

4

Appraisal, inspection, and settlement of funds in accordance with the provisions of the State Budget Law.

5

Granting a license for the operation of a credit organization bank.

6

Performing credit granting operations at state credit institutions; appraising and decide on credit granting; carrying out accounting and treasury operations.

7

Handling debts, bad debts; buying and selling debts; appraising, valuing in auctions.

8

Allocating funds, goods belonging to the State Treasury and national reserves.

9

Payment of social insurance, health insurance.

10

License for foreign exchange operations, gold trading, silver trading, and gemstone trading.

11

Inspector, bank activity monitoring.

INDUSTRY AND TRADE.

1

Issuance of various licenses related to import and export, commercial services.

2

Issuance of licenses related to ensuring safety standards in production and business.

3

Market control

CONSTRUCTION

1

Issuance of permits in the field of construction.

2

Appraisal of construction project

3

Urban planning management.

4

Management and supervision of the quality of construction works.

5

Appraisal, planning, control, supervision, coordination, compensation, and land clearance

TRANSPORT

1

Technical appraisal, management of transportation works

2

Registration of types of vehicles

3

Examination, licensing for vehicle drivers

4

Appraisal, planning, control, supervision, coordination, compensation, and land clearance

HEALTH

1

Issuance of certificates of food hygiene and safety

2

Issuance of certificates of medical and pharmaceutical practice

3

Licensing, certification of animal feed, and poultry production facilities meeting standards

4

Issuance of permits for importing new drugs

5

Issuance of permits for importing insecticides, disinfectants

6

Issuance of certificates for importing cosmetics

7

Inspection of product standards, quality

8

Management, supervision, and supply of drugs; medical supplies, equipment, and medical materials; and various health care products related to human health protection and social benefits

9

Appraisal and valuation of new drugs

CULTURE - SPORTS AND TOURISM

1

Appraisal of documents and issuance of permits for international travel business

2

Appraisal of documents and issuance of national relic certificates

3

Appraisal of documents and issuance of permits for archaeological exploration

4

Appraisal of documents and issuance of permits for taking artifacts, antiques not owned by the state, owned by political organizations, or socio-political organizations abroad

5

Appraisal of documents and issuance of permits for organizing artistic performances, fashion shows, beauty contests, and models

6

Appraisal of documents and issuance of permits for importing cultural products, not for business purposes

7

Appraisal of documents, submission for authority to decide on recognition of tourism accommodation facilities

8

Appraisal and issuance of permits for programs, acts, and performances of Vietnamese individuals and organizations performing abroad and foreign individuals and organizations performing in Vietnam

9

Appraisal, submission for approval of projects for conservation, restoration, and preservation of national historical relics and special national relics as prescribed by law

10

Submission for approval or agreement on construction of works in protected area II for national relics and special national relics

INFORMATION AND COMMUNICATION

1

Issuance of licenses for postal, telecommunications, information technology, press, and publishing activities

2

Allocation and management of information resources (database, frequency, Internet resources, satellite orbits)

3

Management of advertising programs on radio, television, and the Internet

4

Allocation, appraisal, and management of projects in the field of information technology and communication.

RESOURCES AND ENVIRONMENT

1

Granting certificates of land use rights, ownership rights, and use of property attached to land

2

Issuing licenses for surveying, exploration, exploitation, and processing of minerals

3

Issuing permits for the treatment and transportation of hazardous waste

4

Issuing certificates of environmental standards compliance

5

Issuing permits for exploration, exploitation, and use of water resources and discharge of wastewater into water sources

6

Processing land transfer documents, land leasing, land recovery, land use change, registration of land use rights, ownership rights, and use of property attached to land

7

Selling, leasing property attached to land; land use planning; managing compensation, determining land users eligible for support; and compensation and support levels in land clearance

8

Handling environmental violations

AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

1

Issuing land leasing permits, land allocation; managing rare animal species

2

Animal inspection

3

Forest inspection

4

Controlling veterinary drugs, plant protection drugs, animal diseases, livestock, and poultry

5

Monitoring, managing the protection of aquatic resources, managing the quality of veterinary hygiene, and aquaculture

INVESTMENT AND FOREIGN AFFAIRS

1

Appraising, issuing investment certificates for foreign investment in Vietnam and Vietnamese investment abroad

2

Project appraisal

3

Bidding and bid management

4

Planning, allocating, and managing capital plans

5

Planning management

6

Industrial park - export processing zone management

7

Enterprise management and business registration

8

ODA management

9

Receiving and processing consular documents

JUSTICE

1

Implementing civil enforcement agency decisions at all levels

2

Civil enforcement officer inspection

3

Registering marriages with foreign elements, registering secured transactions

4

Judicial reform, legal certification

LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

1

Appraising documents for licensing the provision of services to send Vietnamese laborers to work abroad under contracts

2

Appraising documents for establishing vocational colleges, vocational schools; issuing certificates of registration for vocational training activities for vocational training institutions; allocating targets, funding for vocational training

3

Appraising documents for meritorious individuals; approving, allocating preferential funding for meritorious individuals

4

Appraising and issuing certificates of eligibility for technical safety inspection activities.

5

Assessment and issuance of work permits for foreigners in Vietnam

SCIENCE AND TECHNOLOGY

1

Cooperation, exchange of foreign-related science and technology

2

Assessment of issuance, adjustment, revocation, extension of various permits, certificates, and registrations in state management of science and technology

3

Assessment, appraisal of technology for investment projects

4

Assessment, consultation on granting intellectual property certificates

5

Allocation, assessment of scientific research topics in the field of Science and Technology

EDUCATION AND TRAINING

1

Enrollment, training at public schools

2

Allocation of enrollment quotas for schools in the national education system; allocation of postgraduate training quotas and training quotas abroad

3

Assessment, approval of the training programs of schools in the national education system

4

Assessment of textbooks, teaching aids, and other technical materials for teaching and research

5

Assessment of the establishment dossiers of schools in the national education system

6

Management of projects, programs in the field of Education and Training

7

Allocation, assessment of scientific research topics in the field of Education and Training

NATIONAL DEFENSE

1

Policy assistant of district-level military command

2

Head of department under district-level military command and equivalent

3

Director of vocational training and job introduction centers at provincial, centrally-run cities

4

Station chief, Deputy station chief of Border Guard stations

5

Military assistant, Assistant officer at Battalion level and above

6

Management assistant for students, enrollment, policies, and insurance at schools

PUBLIC SECURITY

1

Issuance of passports, management of entry-exit, immigration, and residence of foreigners in Vietnam

2

Border control

3

Registration and issuance of vehicle registration plates; patrol, control, and handling of administrative violations on road, waterway, railway traffic order and safety

4

Household registration management

5

Registration, management of conditional business sectors

6

Investigator, detective (in fields: economy, anti-corruption, smuggling, criminal, drugs, environment)

7

Assessment, approval of fire protection design, and fire safety inspection

8

Recruitment of citizens for temporary service in the People's Public Security, recruitment, selection of officials and public employees

9

Handling violations of social order and safety

10

Supervisors, guards at prisons, and detention centers

11

Warehouse manager, treasurer, capital management, material management, asset management, vehicle management, project management, project appraisal, construction management, investment planning, procurement and distribution, weapon management, equipment management, and supply management

INSPECTION AND ANTI-CORRUPTION

1

Conduct inspection work, receive citizens, resolve complaints and accusations, and prevent and combat corruption of agencies, organizations, and units

2

Officials are assigned to perform specialized inspection tasks