Nội dung kiểm tra hồ sơ ký kết, gia nhập ĐƯQT trong CAND

Nội dung kiểm tra hồ sơ ký kết, gia nhập ĐƯQT trong CAND (Ảnh minh họa)

Theo đó, tại Điều 16 Thông tư 63/2012/TT-BCA quy định nội dung kiểm tra hồ sơ ký kết, gia nhập điều ước quốc tế trong CAND bao gồm:

• Kiểm tra, đối chiếu với yêu cầu hợp tác quốc tế về pháp luật trong bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội thuộc chức năng của Bộ Công an;

• Các văn bản, tài liệu cần có trong hồ sơ trình về ký kết, gia nhập điều ước quốc tế;

• Đối chiếu bản dịch tiếng Việt với ngôn ngữ chính thức hoặc ngôn ngữ thứ ba của điều ước quốc tế.

Bên cạnh đó, Thông tư 63/2012/TT-BCA còn quy định về nội dung thẩm định, kiểm tra hồ sơ ký kết thỏa thuận quốc tế trong CAND như sau:

- Nội dung thẩm định hồ sơ ký kết thỏa thuận quốc tế bao gồm những vấn đề chủ yếu sau đây:

• Sự cần thiết ký kết thỏa thuận quốc tế;

• Căn cứ và cơ sở pháp lý;

• Tính hợp hiến, hợp pháp, sự phù hợp của dự thảo thỏa thuận quốc tế với các điều ước quốc tế có liên quan mà Việt Nam là thành viên và với chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Công an;

• Việc tuân theo thủ tục và trình tự ký kết;

• Tính khả thi của thỏa thuận quốc tế;

• Đánh giá tác động về mặt chính trị, kinh tế, xã hội và các tác động khác.

- Nội dung kiểm tra dự thảo thỏa thuận quốc tế:

• Đối chiếu với yêu cầu hợp tác quốc tế của Bộ Công an;

• Kiểm tra bản tiếng Việt với ngôn ngữ của nước có đối tác ký kết thỏa thuận quốc tế với Bộ Công an.

 Chi tiết nội dung xem tại Thông tư 63/2012/TT-BCA, có hiệu lực từ01/01/2013.

Lê Vy

>> XEM BẢN TIẾNG ANH CỦA BÀI VIẾT NÀY TẠI ĐÂY