Giấy tờ hợp lệ của phương tiện hoạt động qua lại biên giới Việt – Lào

Hình minh họa (nguồn internet)

Theo Điều 5 Thông tư 88/2014/TT-BGTVT, khi lưu hành, phương tiện cơ giới đường bộ hoạt động qua lại biên giới giữa Việt Nam và Lào phải có các giấy tờ còn hiệu lực cùng bản dịch tiếng Anh hoặc bản dịch tiếng quốc gia của nước đến có chứng thực (trừ trường hợp giấy tờ được in song ngữ Việt - Lào hoặc Việt - Anh, Lào - Anh) để trình các cơ quan hữu quan khi được yêu cầu, cụ thể bao gồm:

• Giấy đăng ký phương tiện;

• Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường;

• Giấy phép liên vận;

• Giấy bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc đối với bên thứ ba;

• Tờ khai phương tiện vận tải đường bộ tạm nhập - tái xuất hoặc tạm xuất - tái nhập.

Đặt biệt, đối với phương tiện vận tải hành khách, phương tiện vận tải hàng hóa thì ngoài quy định giấy tờ này phải có thêm các giấy tờ khác. Cụ thể như sau:

Thứ nhất, đối với phương tiện vận tải hành khách:

- Danh sách hành khách (đối với phương tiện vận tải hành khách theo tuyến cố định được quy định tại Phụ lục 1a của Thông tư này; đối với phương tiện vận tải hành khách theo hợp đồng và vận tải khách du lịch được quy định tại Phụ lục 1b của Thông tư này).

- Hợp đồng vận tải hành khách (đối với phương tiện vận tải hành khách theo hợp đồng).

Thứ hai, đối với phương tiện vận tải hàng hóa:

- Vận đơn;

- Tờ khai hải quan đối với hàng hóa;

- Giấy chứng nhận kiểm dịch động, thực vật.

Ngoài giấy phép liên vận, phương tiện vận tải chuyên chở hàng nguy hiểm, hàng có trọng tải hoặc kích thước vượt quá quy định khi vào lãnh thổ của Bên ký kết kia của Hiệp định và Nghị định thư về tạo điều kiện thuận lợi cho phương tiện cơ giới đường bộ hoạt động qua lại biên giới giữa Việt Nam và Lào phải được cơ quan có thẩm quyền của Bên ký kết đó cấp giấy phép lưu hành đặc biệt theo quy định.

Chi tiết xem tại Thông tư 88/2014/TT-BGTVT có hiệu lực từ 01/3/2015.

Thu Ba

>> XEM BẢN TIẾNG ANH CỦA BÀI VIẾT NÀY TẠI ĐÂY