11 nội dung cần phải ghi rõ trong Quyết định xử phạt trục xuất

11 nội dung cần phải ghi rõ trong Quyết định xử phạt trục xuất (Ảnh minh họa)

Cụ thể, Nghị định 112/2013/NĐ-CP quy định trong thời hạn ba ngày, kể từ ngày nhận được báo cáo đề nghị trục xuất của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an cấp tỉnh hoặc phòng nghiệp vụ thuộc Cục Quản lý xuất nhập cảnh, chuyển đến Giám đốc Công an cấp tỉnh, Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh xem xét, ra quyết định xử phạt trục xuất đối với người nước ngoài vi phạm hành chính. Nếu không đủ điều kiện áp dụng hình thức xử phạt trục xuất thì phải thông báo ngay cho cơ quan phát hiện vi phạm biết. Quyết định xử phạt trục xuất phải ghi rõ 11 nội dung sau:

• Ngày, tháng, năm ra quyết định xử phạt trục xuất;

• Họ, tên, chức vụ của người ra quyết định xử phạt trục xuất;

• Họ, tên, ngày, tháng, năm sinh, quốc tịch, nghề nghiệp, số hộ chiếu/giấy tờ thay thế hộ chiếu của người bị trục xuất;

• Hành vi vi phạm hành chính của người bị trục xuất;

• Điều khoản của văn bản quy phạm pháp luật được áp dụng; hình thức xử phạt chính, hình thức xử phạt bổ sung, các biện pháp khắc phục hậu quả (nếu có);

• Thời gian thi hành quyết định xử phạt trục xuất;

• Nơi bị trục xuất đến;

• Cửa khẩu thi hành quyết định xử phạt trục xuất;

• Cơ quan chịu trách nhiệm tổ chức thi hành quyết định xử phạt trục xuất;

• Nơi ở bắt buộc của người nước ngoài trong thời gian làm thủ tục trục xuất;

•  Chữ ký của người ra quyết định xử phạt trục xuất.

Quyết định xử phạt trục xuất phải được gửi cho người bị trục xuất và Bộ Ngoại giao Việt Nam, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện ngoại giao của nước mà người bị trục xuất là công dân hoặc nước mà người đó cư trú cuối cùng trước khi đến Việt Nam trước khi thi hành. Quyết định xử phạt trục xuất phải được thể hiện bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh.

Chi tiết xem tại Nghị định 112/2013/NĐ-CP có hiệu lực ngày 17/11/2013.

Ty Na

>> XEM BẢN TIẾNG ANH CỦA BÀI VIẾT NÀY TẠI ĐÂY