Trong khi mục đích chung là để phát triển càng nhiều các mục được quản trị càng tốt từ trạng thái đăng ký "Chưa hoàn thành" tới "Tiêu chuẩn ưu tiên", tiến trình tới một trạng thái cao hơn "Được ghi lại" hoặc "Đủ điều kiện" có thể không thích hợp. Đó là tài liệu thuộc tính siêu dữ liệu cần thiết đối với mục được quản trị có thể không sẵn có để thiết lập tài liệu yêu cầu đối với trạng thái "Được ghi lại", có thể không cần thiết chất lượng đối với trạng thái "Đủ điều kiện" hoặc định danh như mục được quản trị "Tiêu chuẩn ưu tiên" có thể không thích hợp. Các mục được quản trị như vậy phải được giữ tại mức trạng thái hiện tại trong sổ đăng ký siêu dữ liệu để tạo thuận lợi cho việc thông hiểu và truy cập tới các mục được quản trị này bởi cộng đồng người sử dụng sổ đăng ký siêu dữ liệu này.

Danh mục phân loại trạng thái của một mục nhập được quản trị phải dựa trên cơ sở tính đầy đủ của dữ liệu được nhập, tính chính xác của nó và sự phù hợp của nó với dạng thức và cú pháp được thiết lập. Danh mục phân loại trạng thái đăng ký như sau:

a) Chưa hoàn thành - Một mục được quản trị cùng với trạng thái "Chưa hoàn thành" phải chỉ ra rằng người đệ trình mong muốn tạo ra cho cộng đồng người sử dụng sổ đăng ký siêu dữ liệu này nhận thức được sự tồn tại của một mục được quản trị trong miền nội bộ của họ. Một mục được quản trị dưới trạng thái "Chưa hoàn thành" trong sổ đăng ký siêu dữ liệu không cần được duy trì dưới sự kiểm soát phiên bản. Tài liệu thuộc tính siêu dữ liệu tối thiểu đối với trạng thái "Chưa hoàn thành" trong sổ đăng ký siêu dữ liệu phải như sau đây:

1) Định danh mục được quản trị,

2) Ký hiệu quy ước,

3) Định nghĩa,

4) Tên tổ chức của một người đệ trình,

5) Tên người liên hệ của một người đệ trình và

6) Thông tin liên hệ của một người đệ trình.

...

...

...

b) Đề cử - Một mục được quản trị cùng với trạng thái "Đề cử" phải chỉ ra rằng nó đã được đề nghị đối với tiến trình thông qua các mức đăng ký. Các mục được quản trị trong trạng thái "Đề cử" được duy trì dưới kiểm soát phiên bản. Tài liệu thuộc tính siêu dữ liệu tối thiểu đối với trạng thái "Đề cử" là định danh mục được quản trị, ký hiệu quy ước, định nghĩa, tên tổ chức của một người đệ trình, tên tổ chức của người quản lý, tên người liên lạc của người quản lý và thông tin liên lạc của người quản lý. Mục được quản trị đã đăng ký có thể không bao gồm tất cả các giá trị thuộc tính bắt buộc.

c) Được ghi lại - Một mục được quản trị cùng với trạng thái "Được ghi lại" phải có nghĩa là toàn bộ các thuộc tính siêu dữ liệu bắt buộc đã được hoàn thành. Một mục được quản trị trong trạng thái "Được ghi lại" hàm ý rằng mục được quản trị có thể được chia sẻ qua các miền. Nội dung của các thuộc tính siêu dữ liệu không bắt buộc phù hợp với các yêu cầu chất lượng. Người đệ trình có thể yêu cầu việc rời bỏ một mục được quản trị trong trạng thái đăng ký "Được ghi lại" tại mọi thời điểm, các mục được quản trị ở trạng thái đăng ký "Được ghi lại" hoặc cao hơn được duy trì dưới việc kiểm soát phiên bản.

d) Đủ điều kiện - Một mục được quản trị với trạng thái "Đủ điều kiện" phải có nghĩa là mục được quản trị đó có một trạng thái đăng ký "Được ghi lại" và tổ chức đăng ký có thẩm quyền đã xác nhận rằng các thuộc tính siêu dữ liệu bắt buộc là đầy đủ và phù hợp với các yêu cầu chất lượng thích hợp, trong sự kiện đó một mục được quản trị chưa được phê chuẩn bởi tổ chức đăng ký có thẩm quyền đối với mức trạng thái đăng ký "Đủ điều kiện", nó phải duy trì tại mức trạng thái đăng ký "Được ghi lại".

e) Tiêu chuẩn - Một mục được quản trị cùng với trạng thái "Tiêu chuẩn" chỉ ra rằng mục được quản trị đó có một trạng thái đăng ký "Đủ điều kiện" và tổ chức đăng ký có thẩm quyền xác nhận rằng mục được quản trị là đủ chất lượng và được quan tâm rộng rãi đối với việc sử dụng trong cộng đồng người sử dụng sổ đăng ký siêu dữ liệu này. Có thể có nhiều hơn một mục được quản trị "Tiêu chuẩn" để hướng vào cùng chức năng, khái niệm v..v.

f) Tiêu chuẩn ưu tiên - Một mục được quản trị cùng với trạng thái "Tiêu chuẩn ưu tiên" có nghĩa là tổ chức đăng ký có thẩm quyền xác nhận rằng mục được quản trị được ưu tiên sử dụng trong cộng đồng người sử dụng sổ đăng ký siêu dữ liệu này.

g) Đã thôi - Một mục được quản trị cùng với trạng thái "đã thôi" chỉ ra rằng tổ chức đăng ký có thẩm quyền đã định rõ mục được quản trị không được khuyến cáo sử dụng nữa trong cộng đồng người sử dụng sổ đăng ký siêu dữ liệu này. Một mục được quản trị "đã thôi" không nên sử dụng nữa, các mục được quản trị như vậy được giữ lại trong kho lưu trữ hồ sơ sổ đăng ký siêu dữ liệu tạo thuận lợi cho các mục đích tham chiếu lịch sử và tìm kiếm. Các mục được quản trị "đã thôi" nên bao gồm một tham chiếu tới các mục được quản trị thay thế khi thích hợp. Chỉ các phần biên tập của các mục được quản trị "đã thôi" được chấp nhận.

h) Đã thay thế - Một mục được quản trị cùng với trạng thái "Được thay thế" chỉ ra rằng tổ chức đăng ký có thẩm quyền đã định rõ mục được quản trị không được khuyến cáo sử dụng nữa trong cộng đồng người sử dụng sổ đăng ký siêu dữ liệu này. Một mục được quản trị "Được thay thế" có thể được sử dụng nhưng mục được quản trị kế thừa được ưu tiên sử dụng. Các mục được quản trị như vậy được giữ lại trong kho lưu trữ hồ sơ sổ đăng ký siêu dữ liệu thuận lợi cho các mục đích tham chiếu quá khứ. Các mục được quản trị "Được thay thế" nên bao gồm một tham chiếu tới các mục được quản trị thay thế khi thích hợp. Chỉ các phần biên tập của các mục được quản trị "Được thay thế" được chấp nhận.

i) Lịch sử - Một mục được quản trị cùng với trạng thái "Lịch sử" phải chỉ ra rằng người đệ trình mong muốn tạo ra cho cộng đồng người sử dụng sổ đăng ký siêu dữ liệu này nhận thức được sự tồn tại của một mục đã được sử dụng trong quá khứ và chưa được sử dụng. Điều quan trọng là ghi lại vì vậy các mục liên quan có thể được đưa ra viễn cảnh bổ sung thông qua kiến thức về mục này. Một mục được quản trị "Lịch sử" chưa qua các mức đăng ký động.

j) Ứng dụng - Một mục được quản trị cùng với trạng thái "Ứng dụng" phải có nghĩa là tổ chức đăng ký có thẩm quyền mong muốn tạo ra cho cộng đồng người sử dụng sổ đăng ký siêu dữ liệu này nhận thức được sự tồn tại của một mục được quản trị trong miền nội bộ của họ được sử dụng bởi một hệ thống ứng dụng. Mục này có thể được mô tả rất tốt. Các mục với trạng thái "Ứng dụng" đã có thể từ các hệ thống ứng dụng trong việc phát triển hiện tại.

...

...

...

Nên có các trạng thái quản trị để biểu thị các thay đổi đang treo mà quan trọng với cộng đồng người sử dụng sổ đăng ký siêu dữ liệu này. Các mức trạng thái này báo trước cho cộng đồng người sử dụng sổ đăng ký siêu dữ liệu này các thay đổi mà có thể ảnh hưởng tới lĩnh vực quan tâm của họ.

4.2 Các thủ tục

Tổ chức đăng ký có thẩm quyền phải thiết lập các thủ tục đối với các hoạt động cần thiết của một sổ đăng ký siêu dữ liệu. Ví dụ về các hoạt động chức năng cần các thủ tục là:

a) Việc đệ trình các được được quản trị để đăng ký - Người đệ trình phải đệ trình các mục được quản trị đối với mục nhập vào trong sổ đăng ký siêu dữ liệu. Các mục được quản trị này có thể được ghi lại là trạng thái đăng ký "Chưa hoàn thành" hoặc "Đề cử", khi người đệ trình thấy rằng thích hợp. Một trạng thái đăng ký "Chưa hoàn thành" ám chỉ việc sử dụng bị hạn chế đối với miền của một người đệ trình trong khi đang được đưa ra cho mục đích tham khảo. Trạng thái "Đề cử" hàm ý rằng người đệ trình dự định phát triển mục được quản trị đến các mức trạng thái đăng ký cao hơn. Người đệ trình hoặc người quản lý có thể phát triển các mục được quản trị trong trạng thái "Đề cử" sang trạng thái đăng ký "Được ghi lại" bằng việc hoàn thành toàn bộ các thuộc tính siêu dữ liệu bắt buộc được yêu cầu bởi mục được quản trị đó.

b) Sự tiến triển của các mục được quản trị - Người đệ trình phải phát triển các mục được quản trị sang trạng thái "Được ghi lại". Sự tiến triển của các mục được quản trị sang trạng thái đăng ký "Đủ điều kiện" hoặc cao hơn phải yêu cầu tổ chức tài trợ của người quản lý và sự tán thành của một tổ chức đăng ký có thẩm quyền.

c) Việc hài hòa các mục được quản trị - Các đối tượng của việc hài hòa là để giải quyết bất kỳ sự sao chép tiềm năng hoặc sự trùng lặp của các mục được quản trị và để hiểu các khác biệt có thể điều chỉnh có thể tồn tại giữa các mục được hài hòa. Các thủ tục phải được thiết lập để tạo thuận lợi cho việc hài hòa và tái sử dụng mục được quản trị.

d) Sửa đổi các mục được quản trị - Các thủ tục phải được thiết lập để thay đổi các mục được quản trị.

e) Việc rời bỏ các mục được quản trị - Các thủ tục phải được thiết lập để rút các mục được quản trị.

f) Quá trình quản trị - Người giữ sổ đăng ký có thể ấn định các trạng thái đăng ký quản trị để tra lại trạng thái tạm thời của một mục được quản trị.

...

...

...

5. Các sổ đăng ký siêu dữ liệu của các mục được quản trị

5.1 Khái quát

Sổ đăng ký siêu dữ liệu cho các nằm ngoài phạm vi hoạt động của nó. Sổ đăng ký siêu dữ liệu là một hệ thống để đăng ký siêu dữ liệu. Một sổ đăng ký siêu dữ liệu cụ thể có thể được sử dụng để quản lý bất ký sổ đăng ký siêu dữ liệu nào, các kho lưu trữ thông tin hoặc các cơ sở dữ liệu của siêu dữ liệu. Mỗi sổ đăng ký siêu dữ liệu được duy trì bởi một hoặc nhiều tổ chức đăng ký có thẩm quyền. Số các sổ đăng ký siêu dữ liệu và tổ chức đăng ký có thẩm quyền đối với bất kỳ việc thực thi cụ thể nào của một sổ đăng ký siêu dữ liệu là quyết định của người thực thi và/hoặc người điều hành của một sổ đăng ký siêu dữ liệu cụ thể.

Mỗi mục được quản trị trong sổ đăng ký siêu dữ liệu nào đó chỉ tương ứng với một tổ chức đăng ký có thẩm quyền qua định danh mục của mục được quản trị đó.

Những người tham gia chính thức của các sổ đăng ký siêu dữ liệu là các tổ chức đăng ký có thẩm quyền, các tổ chức đệ trình và các tổ chức có trách nhiệm. Tổ chức đăng ký có thẩm quyền có một hoặc nhiều Người giữ sổ đăng ký như các điểm liên lạc của nó. Các tổ chức đệ trình đề nghị cung cấp các mục cho các sổ đăng ký siêu dữ liệu. Một người đệ trình là một điểm liên lạc đối với một tổ chức đệ trình cho một mục của một mục được quản trị cụ thể. Một tổ chức đệ trình có thể sử dụng bất kỳ ai trong số người đệ trình. Mỗi mục được quản trị chỉ tương ứng với một người đệ trình. Các tổ chức có trách nhiệm là các nguồn có thẩm quyền đối với các thuộc tính của các mục được quản trị. Một người quản lý là một điểm liên lạc đối với một tổ chức có trách nhiệm đối với một mục của một mục được quản trị cụ thể. Một tổ chức có trách nhiệm có thể sử dụng số người quản lý nào đó. Mỗi mục được quản trị chỉ tương ứng với một người quản lý.

5.2 Nội dung

5.2.1 Các quan điểm về sổ đăng ký siêu dữ liệu

Trong nội dung của tiêu chuẩn này, các quan điểm về nội dung của sổ đăng ký siêu dữ liệu có thể thay đổi dựa trên các vai trò của người tham gia trong sổ đăng ký siêu dữ liệu và các mức phù hợp cho mỗi người tham gia gán cho.

5.2.2 Nội dung sổ đăng ký siêu dữ liệu và các mức phù hợp

...

...

...

Một tổ chức đăng ký có thẩm quyền có thể thông qua một mức phù hợp kém chặt chẽ hơn hoặc chặt chẽ hơn, việc tập trung các yêu cầu tương ứng về các tổ chức đệ trình. Nội dung của một sổ đăng ký siêu dữ liệu, vì vậy, có thể thay đổi theo. TCVN 7789-3:2007 Điều 6 quy định sự phù hợp cho các sổ đăng ký siêu dữ liệu.

5.2.3 Nội dung sổ đăng ký siêu dữ liệu và các kiểu của mục được quản trị

Không phải tất cả các sổ đăng ký siêu dữ liệu có nhu cầu hoặc phương tiện để hỗ trợ tất cả các kiểu của các mục siêu dữ liệu được quy định trong mô hình siêu dữ liệu được mô tả trong TCVN 7789-3. Một số sổ đăng ký siêu dữ liệu có thể bắt đầu với một sổ đăng ký siêu dữ liệu của các khái niệm phần tử dữ liệu; một số có thể bắt đầu với miền khái niệm, sau đó, tại thời điểm sau, thực thi phần tử dữ liệu và miền giá trị. Tiêu chuẩn giới thiệu với người đọc của TCVN 7789-3 các thuộc tính siêu dữ liệu trong sổ đăng ký đối với các kiểu quy định của các mục được quản trị. Phần này tạo ra việc sử dụng của các thuộc tính siêu dữ liệu trong sổ đăng ký để áp dụng cho tất cả các mục được quản trị.

Tuy nhiên, một sổ đăng ký siêu dữ liệu không bắt buộc vi phạm vào các quy luật kinh doanh (như được quy định thông qua các quan hệ và các đề cử) của Siêu mô hình đăng ký được quy định trong TCVN 7789-3 đối với các mục được quản trị có một trạng thái đăng ký "Được ghi lại"

5.3 (Các) Ngôn ngữ

(Các) Ngôn ngữ được sử dụng bởi sổ đăng ký siêu dữ liệu phải được lập tài liệu bởi tổ chức đăng ký có thẩm quyền.

5.4 Tính sẵn có của một sổ đăng ký siêu dữ liệu của các mục được quản trị

Truy cập vào nội dung của sổ đăng ký siêu dữ liệu phải được quản lý theo thủ tục được quy định bởi tổ chức đăng ký có thẩm quyền thích hợp.

6. Sự phù hợp

...

...

...

Phụ lục A

(Quy định)

Các định danh mục được quản trị

A.1 Khái quát

Các mục được quản trị được đăng ký dưới các điều khoản của tiêu chuẩn này là mỗi một định danh dữ liệu đăng ký quốc tế được ấn định (IRDI). Giá trị định danh này xác định duy nhất mục được quản trị trong phần khung cơ cấu của tiêu chuẩn này.

A.2 Các thành phần của định danh dữ liệu đăng ký quốc tế (IRDI)

Như được đề cập trong phần giới thiệu của tiêu chuẩn này, tính duy nhất của một mục được quản trị được đăng ký được định rõ bởi sự kết hợp của các giá trị của ba thuộc tính định danh, như được mô tả trong Hình A.1 và được xác định trong TCVN 7789-3;

a) Một định danh được ấn định cho một tổ chức đăng ký có thẩm quyền, sau đây gọi là định danh tổ chức đăng ký có thẩm quyền (RAI).

...

...

...

c) Một định danh được ấn định cho một phiên bản dưới một đăng ký mục được quản trị được đệ trình hoặc cập nhật sau đây gọi là định danh phiên bản (VI).

CHÚ THÍCH - 1 Mặc dù, định danh phiên bản may không cần thiết được yêu cầu để tạo ra một mục được quản trị duy nhất trong một sổ đăng ký siêu dữ liệu, sự bao gồm của định danh phiên bản trong định danh dữ liệu đăng ký quốc tế cung cấp một điểm tham chiếu duy nhất, sẽ phát sinh một mâu thuẫn.

CHÚ THÍCH - 2 OPI và OPIS là tùy chọn cho mỗi TCVN 7820(ISO/IEC 6523). TCVN 7789-6 sử dụng cấu trúc tổng thể của tiêu chuẩn TCVN 7820(ISO/IEC 6523) như một định danh tổ chức đăng ký có thẩm quyền.

A.3 Việc ấn định các giá trị cho các thành phần của định danh dữ liệu đăng ký quốc tế (IRDI)

A.3.1 Ẩn định

Một định danh dữ liệu đăng ký quốc tế sẽ được ấn định cho một mục được quản trị được đệ trình để đăng ký. Các giá trị của mỗi thành phần của định danh dữ liệu đăng ký quốc tế được ấn định như sau.

A.3.2 Việc ấn định của định danh tổ chức đăng ký có thẩm quyền (RAI)

Mọi tổ chức mong muốn trở thành một tổ chức đăng ký có thẩm quyền phải sở hữu một mã tổ chức được công nhận trên bình diện quốc tế, được ấn định tuân theo thủ tục được mô tả trong TCVN 7820(ISO/IEC 6523). Cấu trúc tổng thể để phân định các tổ chức, như được mô tả trong điều 4 của tiêu chuẩn TCVN 7820-1 : 2007(ISO/IEC 6523-1:1998), phải là định danh tổ chức đăng ký có thẩm quyền quốc tế duy nhất đối với mục đích được quy định trong tiêu chuẩn này.

...

...

...

A.3.3 Việc ấn định của định danh dữ liệu (DI)

Mỗi mục được quản trị mới được chấp nhận vào trong sổ đăng ký siêu dữ liệu phải được ấn định một định danh dữ liệu mới. Một định danh dữ liệu mới cũng phải được ấn định cho một mục được quản trị hiện có khi nó được sửa đổi theo cách để thay đổi ý nghĩa của mục được quản trị hoặc dạng thức biểu diễn của các giá trị của mục được quản trị tiềm năng. Ví dụ, các thay đổi đối với các thuộc tính bắt buộc, định nghĩa và/hoặc dạng thức của biểu diễn sẽ yêu cầu việc ấn định của một định danh dữ liệu mới. Tuy nhiên, các thay đổi biên tập đối với định nghĩa, sẽ không gây ra việc tao ra một mục được quản trị mới, với điều kiện là ý nghĩa thiết yếu được thể hiện bởi định nghĩa còn lại giống nhau. Ví dụ, giá trị của các thuộc tính quản trị được liệt kê trong Phụ lục B có thể thay đổi mà không gây ra sự phát sinh một định danh dữ liệu mới.

Dựa trên các yêu cầu của vấn đề chủ thể được bao gồm trong sổ đăng ký siêu dữ liệu của nó, mỗi tổ chức đăng ký có thẩm quyền phải thiết lập và xuất bản khi thích hợp, các hướng dẫn quy định đối với bất kỳ các điều kiện bổ sung nào yêu cầu việc ấn định của một định danh dữ liệu mới (như là; sự phát sinh một mục được quản trị mới), do các thay đổi trong các giá trị của các thuộc tính bắt buộc được thiết lập cho sổ đăng ký siêu dữ liệu của nó.

Mỗi tổ chức đăng ký có thẩm quyền phải thiết lập và xuất bản các hướng dẫn quy định về dạng thức, biểu diễn và sự phát sinh các định danh dữ liệu được sử dụng trong sổ đăng ký siêu dữ liệu.

A.3.4 Việc ấn định của định danh phiên bản (VI)

Nói chung, một định danh phiên bản mới có thể được tạo ra khi bất kỳ các thay đổi giá trị thuộc tính nào (ngoài việc yêu cầu một định danh dữ liệu mới). Tuy nhiên, mỗi mục được quản trị, có thể yêu cầu một cách xử lý phiên bản khác nhau. Ví dụ, một thay đổi trong các giá trị phần tử dữ liệu cho phép đối với một tên người làm công có thể không yêu cầu một định danh phiên bản mới, trong khi một thay đổi của các giá trị cho phép đối với kiểu tài khoản (Account Type) gần như sẽ yêu cầu một thay đổi định danh phiên bản. Mỗi tổ chức đăng ký có thẩm quyền phải thiết lập các hướng dẫn quy định đối với các vấn đề chủ thể trong đó nó chuyên môn hóa và đối với cái mà nó có trách nhiệm.

Mỗi tổ chức đăng ký có thẩm quyền phải thiết lập và xuất bản các hướng dẫn quy định về dạng thức, cách biểu diễn và sự phát sinh các định danh phiên bản được sử dụng trong sổ đăng ký siêu dữ liệu.

A.4 Việc sử dụng các mã tổ chức trong TCVN 7820(ISO/IEC 6523) như định danh tổ chức đăng ký có thẩm quyền

A.4.1 Cấu trúc mã tổ chức

...

...

...

"Cấu trúc đối với việc phân định các tổ chức và các bộ phận của tổ chức bao gồm bốn thành phần sau đây:

a) ký hiệu quy ước mã quốc tế (ICD);

b) sự phân định của một tổ chức trong một lược đồ phân định: một phần tử dữ liệu bao gồm một định danh tổ chức;

c) sự phân định của một bộ phận của tổ chức: một phần tử dữ liệu bao gồm một định danh bộ phận của một tổ chức (OPI);

d) bộ chỉ nguồn OPI (OPIS): một phần tử dữ liệu bao gồm một giá trị mã chỉ ra nguồn của OPI.

Thành phần thứ ba, định danh bộ phận của tổ chức, là tùy chọn. Nó được sử dụng khi và chỉ khi một người muốn mô phỏng một bộ phận quy định của một tổ chức.

Thành phần thứ tư, bộ chỉ nguồn OPI (OPIS), không được sử dụng nếu thành phần thứ ba không được sử dụng; nó là tùy chọn khi OPI được sử dụng.

Dạng thức của các phần tử dữ liệu là như sau:

- ICD: số nguyên, độ dài biến số, đến 4 chữ số;

...

...

...

-OPI: độ dài biến số, đến 35 ký tự;

-OPIS: 1 ký tự.

Không trình tự cụ thể nào của bốn thành phần này được quy định trong tiêu chuẩn này."

Cấu trúc được minh họa như sau

ICD

Định danh của một tổ chức trong một lược đồ định danh

Định danh của một bộ phận của tổ chức

OPIS

Độ dài biển số; Số nguyên; Đến 4 chữ số

...

...

...

Tùy chọn: Độ dài biến số đến 35 ký tự

Tùy chọn: 1 ký tự

Nguồn: TCVN 7820-1 : 2007(ISO/IEC 6523-1:1998)

Hình 1: Cấu trúc đối với việc phân định các tổ chức và các bộ phận của tổ chức

(Trình tự của bốn thành phần không được quy định trong tiêu chuẩn này: xem 4.6)

A 4.2 Tổ chức đăng ký có thẩm quyền đối với các ký hiệu quy ước mã quốc tế của một sổ đăng ký tiêu chuẩn TCVN 7820(ISO/IEC 6523)

Tổ chức đăng ký có thẩm quyền (RA) đối với sổ đăng ký ở trên, tại thời điểm công bố tiêu chuẩn này: Viện tiêu chuẩn Anh - DISC 389 Chiswick High Rd London W4 4AL United Kingdom

Tel: +44 020 8996 7448 Fax: +44 020 8996 7412

Trang web của Viện tiêu chuẩn Anh (BSI) là: http://www.bsi-global.com

...

...

...

Thu được một RAI mà không thu ICD: Tổ chức đăng ký có thẩm quyền của tiêu chuẩn ISO/IEC 6523 chỉ duy trì các ICD. Một tổ chức mà muốn đạt được một mã tổ chức không thể đạt được một ICD. Nó có thể liên hệ với một tổ chức/hiệp hội thương mại như DUNS hoặc SIRENE, mà thực sự đã có các ICD của họ và yêu cầu một mã tổ chức dưới các ICD tương ứng của họ. Việc liên kết với ICD và Mã của tổ chức được ấn định bởi người sở hữu ICD sẽ tạo ra mã tổ chức của người yêu cầu.

Ví dụ: Phần lớn các tổ chức thực sự đã có các mã quốc tế về tổ chức của họ mà không nhận thức rõ điều đó trong thực tế. Ví dụ, phần lớn các tổ chức có một mã DUNS có thể rằng buộc ICD của DUNS (0060) với dạng các mã tổ chức của chính họ. Các mã tổ chức đó đối với những người đăng ký của DUNS, dưới ICD của DUNS phải có dạng thức DUNS và được ấn định bởi Dun và Bradstreet. Sau đây là chi tiết về mục nhập DUNS trong "Danh sách theo số hiệu của toàn bộ các ICD đã được phát hành" được duy trì bởi BSI.

Bảng A-1 - Mục nhập DUNS từ sổ đăng ký theo ISO/IEC 6523

ICD

0060

Tên hệ thống mã hóa

Hệ thống đánh số dữ liệu thống nhất (Số hiệu D-U-N-S)

Tên và địa chỉ tổ chức ấn hành

Dun và Bradstreet Ltd Holmers Farm Way High Wycombe Bucks HP12 4UL United Kingdom

...

...

...

1. Mã phân định tám chữ số và một chữ số kiểm tra. Một tiền tố gồm hai chữ số được bổ sung trong tương lai nhưng nó không được sử dụng để tính toán chữ số kiểm tra.

2. Tên của tổ chức không là một phần của Số hiệu D-U-N-S.

Các yêu cầu hiển thị

IIIIIIIIC trong đó tất cả các ký tự là các chữ số từ 0 đến 9, I = chữ số của mã phân định và C = chữ số kiểm tra. Khi tiền tố (P) được thêm vào yêu cầu hiển thị sẽ là mười một chữ số, PPIIIIIIIIC.

Mô tả các tổ chức được bao trùm bởi hệ thống mã hóa

Là đối tượng của Dun và Bradstreet để cấp phát một số hiệu D-U-N-S cho tất cả các doanh nghiệp và tổ chức tham gia trong một hoạt động kinh doanh quy định.

Các chú thích về việc sử dụng mã

Số hiệu D-U-N-S được tạo ra để tạo thuận lợi việc biên soạn tài liệu về các báo cáo tình trạng tài chínhh trên những đối tượng liên quan đến các giao dịch kinh doanh nhưng hiện nay cũng được sử dụng rộng rãi cho các mục đích khác. Số hiệu này đã được công nhận rộng rãi như là một phương tiện định danh các tổ chức và doanh nghiệp.

Tổ chức bảo trợ

...

...

...

Ngày phát hành ICD

Tháng 6 năm 1993

Kiến nghị bổ sung

Một quy định đầy đủ của lược đồ được cung cấp cùng với tổ chức đăng ký có thẩm quyền.

Phụ lục B

(qui định)

Nội dung của một sổ đăng ký siêu dữ liệu: Các thuộc tính siêu dữ liệu được yêu cầu đối với các mục được quản trị

B.1 Giới thiệu

...

...

...

Trong tất cả các bảng mỗi hàng là một thuộc tính cơ sở hoặc một thuộc tính siêu dữ liệu hỗn hợp.

B.2 Thuộc tính siêu dữ liệu trong TCVN 7789-3 : 2007

Mục này đưa ra một tóm tắt các thuộc tính trong TCVN 7789-3 : 2007 được sử dụng cho bất kỳ mục được quản trị nào. Bảng B-1 đưa ra tóm tắt. Cột đầu tiên là tên của thuộc tính siêu dữ liệu. Chỗ thụt vào của tên của thuộc tính siêu dữ liệu biểu thị mức con của thuộc tính đó. Các thuộc tính siêu dữ liệu cơ sở bắt buộc phải được xác định trong cột đầu tiên với một dấu "*" ở góc xa bên trái cột đó. Cột thứ hai là định nghĩa của thuộc tính siêu dữ liệu từ TCVN 7789-3. Cột thứ ba xác định mệnh đề trong TCVN 7789-3 nơi thuộc tính siêu dữ liệu đó được định nghĩa. Cột thứ tư xác định số lần xuất hiện lớn nhất đối với thuộc tính siêu dữ liệu trong thuộc tính siêu dữ liệu hỗn hợp của nó. Sáu cột quy định kiểu dữ liệu của các thuộc tính siêu dữ liệu cơ sở.

Cột thứ tư quy định nghĩa vụ và điều kiện đối với thuộc tính siêu dữ liệu. Các mã sau đây được sử dụng trong cột 4:

- "M" = bắt buộc. Các thuộc tính siêu dữ liệu bắt buộc được yêu cầu đối với mục được quản trị, không có ngoại lệ.

- "O" = tùy ý. Các thuộc tính siêu dữ liệu tùy ý có thể được sử dụng nếu người quản lý của mục được quản trị mong muốn để cung cấp tài liệu bổ sung về mục được quản trị.

- "C" = ngẫu nhiên. Các thuộc tính siêu dữ liệu ngẫu nhiên là những thuộc tính phụ thuộc vào sự thực thi của một thuộc tính siêu dữ liệu tùy ý. Chúng được yêu cầu khi thuộc tính siêu dữ liệu tùy ý dựa trên điều mà chúng được thực thi.

- "I" = biểu thị. Các thuộc tính siêu dữ liệu biểu thị phụ thuộc vào một điều kiện "nếu" độc lập với bất kỳ thuộc tính siêu dữ liệu nào khác. Nếu điều kiện "nếu" được áp dụng, thì thuộc tính siêu dữ liệu "I" được mã hóa là bắt buộc; trường hợp khác thì nó là tùy chọn.

Các quy định về số lần xuất hiện tối thiểu là bắt buộc khi trạng thái đăng ký đối với mục siêu dữ liệu là "Được ghi lại" hoặc mức cao hơn. Nói cách khác một trạng thái đăng ký "Được ghi lại" chỉ ra rằng tất cả các thuộc tính bắt buộc đã được ghi thành tài liệu.

...

...

...

Cấu trúc và tên thuộc tính siêu dữ liệu

Định nghĩa trong TCVN 7789-3 : 2007

Mục tham khảo trong TCVN 7789-3 : 2007

Bắt buộc/Điều kiện

Lần xuất hiện lớn nhất

Kiểu dữ liệu

Mục được quản trị (administered_item)

Một mục đăng ký đối với thông tin quản trị được ghi lại trong một bản ghi quản trị

3.3.1

...

...

...

Bản ghi quản trị (Administration_Record)

một tập hợp của thông tin quản trị đối với một mục được quản trị

3.3.5

M

một

Thẻ định danh mục được quản trị (administered_item_identifier)

...

...

...

3.3.4

M

một

Thẻ định danh tổ chức có thẩm quyền đăng ký (item_registration_authority_identifier)

thẻ định danh của một tổ chức đăng ký có thẩm quyền đăng ký mục đó

3.3.77

M

một

...

...

...

* Ký hiệu quy ước mã quốc tế (International_Code_Designator)

định danh của một lược đồ định danh tổ chức

3.3.75

M

một

Chuỗi (string)

* Thẻ định danh tổ chức (organization_identifier)

thẻ định danh được ấn định cho một tổ chức trong một lược đồ định danh tổ chức và duy nhất trong lược đồ đó

3.3.92

...

...

...

một

Chuỗi (string)

Nguồn OPI (OPI_source)

nguồn đối với định danh bộ phận của một tổ chức

3.3.97

C / nếu sử dụng thẻ định danh bộ phận của tổ chức

một

Chuỗi (string)

Thẻ định danh bộ phận của tổ chức (organization_part_identifier)

...

...

...

3.3.96

O

một

Chuỗi (string)

* thẻ định danh dữ liệu (data_identifier)

thẻ định danh duy nhất được quản trị trong một tổ chức đăng ký có thẩm quyền

3.3.52

M

một

...

...

...

* Phiên bản (version)

phiên bản duy nhất định danh của mục được quản trị

3.3.156

M

một

Chuỗi (string)

* Trạng thái đăng ký (registration_status)

một ký hiệu quy ước của trạng thái trong chu kỳ đăng ký của một mục được quản trị

3.3.125

...

...

...

một

Chuỗi (string)

* Trạng thái quản trị (administrative_status)

một ký hiệu quy ước của trạng thái trong quá trình quản trị của một tổ chức đăng ký có thẩm quyền đối với việc quản lý các yêu cầu đăng ký

3.3.7

M

một

Chuỗi (string)

* Ngày bắt đầu (creation_date)

...

...

...

3.3.35

M

một

Date

Ngày kết thúc (effective_date)

mục được quản trị về ngày sẵn dùng/đã sẵn dùng cho những người sử dụng sổ đăng ký

3.3.70

O

một

...

...

...

Ngày thay đổi cuối cùng (last_change_date)

mục được quản trị về ngày đã thay đổi gần nhất

3.3.82

O

một

Date

Ngày không còn hiệu lực (until_date)

mục được quản trị về ngày không còn hiệu lực trong sổ đăng ký

3.3.138

...

...

...

một

Date

Chú thích mục quản trị (Administrative_Note)

Mọi chú thích khái quát về mục được quản trị

3.3.6

O

một

Chuỗi (string)

Mô tả thay đổi (change_description)

...

...

...

3.3.8

O

một

Chuỗi (string)

Bình luận có giải thích (explanatory_comment)

các chú giải mô tả về mục được quản trị

3.3.74

O

một

...

...

...

Nguồn gốc (origin)

[Mục được quản trị] Nguồn (tài liệu, đề án, quy tắc hoặc mô hình) cho mục được quản trị

3.3.98

O

một

Chuỗi (string)

Vấn đề chưa giải quyết (unresolved_issue)

Mọi vấn đề vẫn chưa được xử lý liên quan tài liệu thích hợp của mục được quản trị

3.3.137

...

...

...

một

Chuỗi (string)

Tổ chức có thẩm quyền đăng ký (Registration_Authority)

tổ chức có trách nhiệm đối với việc duy trì một sổ đăng ký

3.3.121

M

một

Thẻ định danh tổ chức có thẩm quyền đăng ký (Registration_Authority_Identifier)

...

...

...

3.3.123

M

một

* Ký hiệu quy ước mã quốc tế (International_Code_Designator)

định danh của một lược đồ định danh tổ chức

3.3.75

M

một

...

...

...

* Thẻ định danh tổ chức (organization_identifier)

thẻ định danh được ấn định cho một tổ chức trong một lược đồ định danh tổ chức và duy nhất trong lược đồ đó

3.3.92

M

một

Chuỗi (string)

Thẻ định danh bộ phận tổ chức (organization_part_identifier)

một thẻ định danh được cấp cho một bộ phận cụ thể của một tổ chức

3.3.96

...

...

...

một

Chuỗi (string)

Nguồn OPI (OPI_source)

nguồn đối với định danh bộ phận của một tổ chức

3.3.97

C / nếu sử dụng thẻ định danh bộ phận của tổ chức

một

Chuỗi (string)

Tổ chức (Organization)

...

...

...

3.3.91

M

* Tên tổ chức (organization_name)

Ký hiệu quy ước đối với tổ chức

3.3.94

M

một

...

...

...

Địa chỉ thư tính tổ chức (organization_mail_address)

địa chỉ phân phát vật lý hoặc bưu điện của tổ chức

3.3.93

O

một

Chuỗi (string)

Người giữ sổ đăng ký
(Registrar)

đại diện của một tổ chức đăng ký có thẩm quyền

3.3.117

...

...

...

một

* Thẻ định danh người giữ sổ đăng ký (registrar_identifier)

một mã thẻ định danh người giữ sổ đăng ký

3.3.119

M

một

Chuỗi (string)

Điểm liên lạc người giữ sổ đăng ký (registrar contact)

...

...

...

3.3.118

M

một

* Tên điểm liên lạc
(contact name)

tên của người liên lạc

3.3.28

M

một

...

...

...

* Thông tin điểm liên lạc
(contact information)

thông tin cho phép người liên lạc được định vị hoặc được giao tiếp với

3.3.27

M

một

Chuỗi (string)

Tiêu đề điểm liên lạc
(contact title)

tên của vị trí được giữ bởi người liên lạc

3.3.29

...

...

...

một

Chuỗi (string)

Thẻ định danh ngôn ngữ (documentation_language_identifier)

thẻ định danh của ngôn ngữ được sử dụng đối với tài liệu bởi tổ chức đăng ký có thẩm quyền

3.3.69

M

nhiều

* Thẻ định danh ngôn ngữ (language_identifier)

...

...

...

3.3.79

M

một

Chuỗi (string)

Thẻ định danh quốc gia (country_identifier)

[định danh ngôn ngữ] một thẻ định danh quốc gia quy định chi tiết hơn về vùng địa chính trị tương ứng với ngôn ngữ đó

3.3.34

O

một

...

...

...

Địa chỉ thư tín tổ chức (organization_mail_address)

địa chỉ phân phát vật lý hoặc bưu điện của tổ chức

3.3.93

O

một

Chuỗi (string)

Đệ trình (Submission)

mối quan hệ của một mục được quản trị, một điểm liên lạc và một tổ chức liên quan trong một việc đệ trình siêu dữ liệu

3.3.131

...

...

...

một

Tổ chức (Organization)

khung cơ cấu duy nhất của tổ chức có thẩm quyền trong đó một người hoặc nhiều người hoạt động hoặc được mô phỏng hoạt động hướng vào mục đích nào đó

3.3.91

M

* Tên tổ chức
(organization_name)

...

...

...

3.3.94

M

một

Chuỗi (string)

Địa chỉ thư tín tổ chức (organization_mail_address)

địa chỉ phân phát vật lý hoặc bưu điện của tổ chức

3.3.93

O

một

...

...

...

Điểm liên lạc đệ trình (submission_contact)

thông tin liên lạc tương ứng với một việc đệ trình

3.3.132

M

một

* Tên điểm liên lạc (contact name)

tên của người liên lạc

3.3.28

...

...

...

một

Chuỗi (string)

* Thông tin liên lạc
(contac information)

thông tin cho phép người liên lạc được định vị hoặc được giao tiếp với

3.3.27

M

một

Chuỗi (string)

Tiêu đề điểm liên lạc (contact title)

...

...

...

3.3.29

O

một

Chuỗi (string)

Người quản lý (Stewardship)

mối quan hệ của một mục được quản trị, một điểm liên lạc và một tổ chức liên quan với người quản lý siêu dữ liệu

3.3.129

M

...

...

...

Tổ chức (Organization)

khung cơ cấu duy nhất của tổ chức có thẩm quyền trong đó một người hoặc nhiều người hoạt động hoặc được mô phỏng hoạt động hướng vào mục đích nào đó

3.3.91

M

* Tên tổ chức
(organization_name)

một ký hiệu quy ước cho tổ chức

3.3.94

...

...

...

một

Chuỗi (string)

Địa chỉ thư tín tổ chức (organization_mail_address)

địa chỉ phân phát vật lý hoặc bưu điện của tổ chức

3.3.93

O

một

Chuỗi (string)

Điểm liên lạc người quản lý (stewardship contact)

...

...

...

3.3.130

M

một

* Tên điểm liên lạc (contact name)

tên của người liên lạc

3.3.28

M

một

...

...

...

* Thông tin liên lạc
(contact information)

thông tin cho phép người liên lạc được định vị hoặc được giao tiếp với

3.3.27

M

một

Chuỗi (string)

Tiêu đề điểm liên lạc (contact title)

tên của vị trí được giữ bởi người liên lạc

3.3.29

...

...

...

một

Chuỗi (string)

Ngữ cảnh (Context)

toàn bộ vạn vật theo ngôn ngữ nói hoặc viết mà trong đó sử dụng tên hoặc định nghĩa

3.3.30

M

nhiều

Bản ghi quản trị ngữ cảnh (context_administration_record)

...

...

...

3.3.31

M

một

* Mô tả ngữ cảnh (context_description)

mô tả nguyên văn của nội dung

3.3.32

M

một

...

...

...

Thẻ định danh ngôn ngữ mô tả ngữ cảnh (context_description_language_identifier)

thẻ định danh của ngôn ngữ được sử dụng trong mô tả nội dung

3.3.33

O

một

Thẻ định danh ngôn ngữ (language_identifier)

thông tin trong một mục nhập thuật ngữ mà chỉ ra tên của ngôn ngữ

3.3.79

...

...

...

một

Chuỗi (string)

Thẻ định danh quốc gia (country_identifier)

[thẻ định danh ngôn ngữ] một thẻ định danh quốc gia quy định chi tiết hơn về vùng địa chính trị tương ứng với ngôn ngữ đó

3.3.34

O

một

Chuỗi (string)

Mục nhập thuật ngữ
(Terminological Entry)

...

...

...

3.3.133

M

một

Phần ngôn ngữ
(Language Section)

Một phần của mục nhập thuật ngữ bao gồm thông tin liên quan đến một ngôn ngữ

3.3.80

M

 nhiều

...

...

...

Thẻ định danh phần ngôn ngữ
(language section language identifier)

thẻ định danh của ngôn ngữ được sử dụng cho nhóm các bộ ký hiệu quy ước và các định nghĩa

3.3.81

M

một

* Thẻ định danh ngôn ngữ (language_identifier)

thông tin trong một mục nhập thuật ngữ mà chỉ ra tên của ngôn ngữ

3.3.79

...

...

...

một

Chuỗi (string)

Thẻ định danh quốc gia (country_identifier)

[thẻ định danh ngôn ngữ] một thẻ định danh quốc gia quy định chi tiết hơn về vùng địa chính trị tương ứng với ngôn ngữ đó

3.3.34

O

một

Chuỗi (string)

Ký hiệu quy ước (Designation)

...

...

...

3.3.67

I / ít nhất trong một ngữ cảnh

nhiều

* Tên (name)

[Mục được quản trị] một tên mà một mục được quản trị được định rõ trong một ngữ cảnh cụ thể

3.3.83

M

một

...

...

...

Ký hiệu được ưu tiên
(preferred designation)

Chỉ báo mà tên là một thuật ngữ ưu tiên đối với một mục được quản trị trong một ngôn ngữ

3.3.106

O

một

T/F

Thuật ngữ định nghĩa đôi (Term_definition_pairing)

...

...

...

một

Định nghĩa (Definition)

định nghĩa của một mục được quản trị trong một nội dung

3.3.58

I / ít nhất một trong ngữ cảnh

nhiều

* Văn bản định nghĩa (Definition_text)

...

...

...

3.3.60

M

một

Chuỗi (string)

Định nghĩa được ưu tiên
(preferred definition)

Chỉ báo mà văn bản định nghĩa là một định nghĩa ưu tiên đối với một mục được quản trị trong một ngôn ngữ

3.3.105

O

một

...

...

...

Tham khảo nguồn định nghĩa {0..] (definition source reference {0..1] )

Một tham chiếu tới bên nguồn mà từ đó định nghĩa được lấy

3.3.59

O

một

Thẻ định danh tài liệu tham chiếu (reference_document_identifier)

một mã thẻ định danh đối với tài liệu tham chiếu

3.3.112

...

...

...

một

Chuỗi (string)

Tổ chức tham chiếu
(reference organization)

Mối quan hệ giữa một tài liệu tham chiếu và một tổ chức

3.3.116

C

một

Tên tổ chức
(organization_name)

...

...

...

3.3.94

C

một

Chuỗi (string)

Địa chỉ thư tín tổ chức (organization_mail_address)

địa chỉ phân phát vật lý hoặc bưu điện của tổ chức

3.3.93

O

một

...

...

...

Thẻ định danh ngôn ngữ tài liệu tham chiếu (reference_document_language_identifier)

thẻ định danh bản chất hoặc ngôn ngữ đặc biệt được sử dụng trong tài liệu tham chiếu

3.3.93

O

nhiều

Thẻ định danh ngôn ngữ (language_identifier)

thông tin trong một mục nhập thuật ngữ mà chỉ ra tên của ngôn ngữ

3.3.79

...

...

...

một

Chuỗi (string)

Thẻ định danh quốc gia (country_identifier)

[thẻ định danh ngôn ngữ] một thẻ định danh quốc gia quy định chi tiết hơn về vùng địa chính trị tương ứng với ngôn ngữ đó

3.3.34

O

một

Chuỗi (string)

Tiêu đề tài liệu tham chiếu (reference_document_title)

...

...

...

3.3.114

O

một

Chuỗi (string)

Mô tả kiểu tài liệu tham chiếu (reference_document_type_description)

mô tả về kiểu tài liệu tham chiếu

3.3.115

O

một

...

...

...

Tài liệu tham chiếu (Reference_Document)

Tài liệu cung cấp các chi tiết thích hợp đối với việc tư vấn về chủ đề

3.3.111

O

nhiều

Thẻ định danh tài liệu tham chiếu (reference_document_identifier)

một mã thẻ định danh đối với tài liệu tham chiếu

3.3.112

...

...

...

một

Chuỗi (string)

Tổ chức tham chiếu
(reference organization)

mối quan hệ giữa một tài liệu tham chiếu và một tổ chức

3.3.116

C

nhiều

Tên tổ chức
(organization_name)

...

...

...

3.3.94

C

một

Chuỗi (string)

Địa chỉ thư tín tổ chức (organization_mail_address)

địa chỉ thư tín hoặc bưu điện của tổ chức

3.3.93

O

một

...

...

...

Thẻ định danh ngôn ngữ tài liệu tham chiếu (reference_document_language_identifier)

thẻ định danh bản chất hoặc ngôn ngữ đặc biệt được sử dụng trong tài liệu tham chiếu

3.3.113

O

nhiều

Thẻ định danh ngôn ngữ (language_identifier)

thông tin trong một mục nhập thuật ngữ mà chỉ ra tên của ngôn ngữ

3.3.79

...

...

...

một

Chuỗi (string)

Thẻ định danh quốc gia (country_identifier)

[thẻ định danh ngôn ngữ] một thẻ định danh quốc gia quy định chi tiết hơn về vùng địa chính trị tương ứng với ngôn ngữ đó

3.3.34

O

một

Chuỗi (string)

Tiêu đề tài liệu tham chiếu (reference_document_title)

...

...

...

3.3.114

O

một

Chuỗi (string)

Mô tả kiểu tài liệu tham chiếu (reference_document_type_description)

mô tả về kiểu tài liệu tham chiếu

3.3.115

O

một

...

...

...

CHÚ THÍCH - 1

- * Một thuộc tính siêu dữ liệu cơ sở bắt buộc

CHÚ THÍCH - 2

M - bắt buộc

O - tùy chọn

C - ngẫu nhiên

I - biểu thị

CHÚ THÍCH - 3

Trong bảng này, các mục được biểu thị bởi "C" là ngẫu nhiên trên cơ sở mục được tùy chọn trước đó trong bản trừ khi có quy định khác.

...

...

...

Mục này liên kết các thuộc tính TCVN 7789-3 : 2007 được sử dụng cho bất kỳ mục được quản trị với các giá trị trạng thái đăng ký.

Bảng B-2 đưa ra các yêu cầu đối với mỗi thuộc tính siêu dữ liệu dựa trên các giá trị trạng thái đăng ký. Cột đầu tiên là tên của thuộc tính siêu dữ liệu. Chỗ lui vào của tên thuộc tính siêu dữ liệu biểu thị mức con của thuộc tính đó. Cột thứ hai quy định nghĩa vụ và điều kiện đối với thuộc tính siêu dữ liệu từ TCVN 7789-3 : 2007. Các cột thứ ba đến thứ mười bốn quy định nghĩa vụ và điều kiện đối với thuộc tính siêu dữ liệu các thuộc tính siêu dữ liệu tại các trạng thái đăng ký tương ứng.

Các bảng B-3 đến B-13 đưa ra một danh sách của các thuộc tính siêu dữ liệu được yêu cầu đối với mỗi trạng thái đăng ký.

Bảng B-2 - Các thuộc tính siêu dữ liệu cơ sở được yêu cầu tại mỗi trạng thái đăng ký

Trạng thái chu kỳ

Trạng thái tài liệu

Cấu trúc và tên gọi thuộc tính siêu dữ liệu

...

...

...

...

...

...

Mục được quản trị (Administered item)

...

...

...

Bản ghi quản trị
(Administration_Record)

M

...

...

...

...

...

...

Thẻ định danh mục được quản trị (administered_item_identifier)

M

...

...

...

Thẻ định danh tổ chức có thẩm quyền đăng ký mục (item_registration_authority_identifier)

M

...

...

...

* Ký hiệu quy ước mã quốc tế (International_Code_Designator)

...

...

...

M

M

M

M

M

M

M

M

...

...

...

M

* Thẻ định danh tổ chức (organization_identifier)

M

M

M

M

M

M

...

...

...

M

M

M

M

Thẻ định danh bộ phận tổ của tổ chức (organization_part_identifier)

O

O

...

...

...

O

O

O

O

O

O

O

O

...

...

...

Nguồn OPI (OPI_source)

C/nếu sử dụng thẻ định danh bộ phận tổ chức (organization_ part_identifier)

C

C

C

C

C

C

C

...

...

...

C

C

* Thẻ định danh dữ liệu (data_identifier)

M

M

M

M

...

...

...

M

M

M

M

M

M

* Phiên bản (version)

...

...

...

M

M

M

M

M

M

M

M

...

...

...

M

* tình trạng đăng ký (registration_status)

M

M

M

M

M

M

...

...

...

M

M

M

M

* tình trạng quản trị (administrative_status)

M

D

...

...

...

M

M

M

M

M

M

M

M

...

...

...

* Ngày bắt đầu (creation_date)

M

D

M

M

M

M

M

M

...

...

...

M

M

Ngày kết thúc (effective_date)

O

...

...

...

M

M

M

Ngày thay đổi cuối cùng (last_change_date)

...

...

...

...

...

...

Ngày không còn hiệu lực (until_date)

O

I

I

...

...

...

M

M

M

Chú thích việc quản trị (administrative_note)

O

...

...

...

...

...

...

Mô tả thay đổi (change_description)

O

...

...

...

Bình luận có giải thích (explanatory_comment)

O

...

...

...

M

Nguồn gốc (origin)

...

...

...

...

...

...

Vấn đề chưa được giải quyết (unresolved_issue)

O

...

...

...

Tổ chức có thẩm quyền đăng ký (Registration_Authority)

M

...

...

...

...

...

...

Thẻ định danh tổ chức có thẩm quyền đăng ký (Registration_Authority_Identifier)

M

...

...

...

* Ký hiệu quy ước mã quốc tế (International_Code_Designator)

M

D

D

M

...

...

...

M

M

M

M

M

D

* Thẻ định danh tổ chức (organization_identifier)

...

...

...

D

D

M

M

M

M

M

M

...

...

...

D

Thẻ định danh bộ phận tổ chức (organization_part_identifier)

O

D

D

O

O

O

...

...

...

O

O

O

D

Nguồn thẻ định danh bộ phận tổ chức (organization part identifier source)

C/nếu sử dụng organization_ part_identifier

D

...

...

...

C

C

C

C

C

C

C

D

...

...

...

Tổ chức (Organization)

M

...

...

...

* Tên tổ chức (organization_name)

M

D

D

M

...

...

...

M

M

M

M

D

D

Địa chỉ thư tín tổ chức (organization_mail_address)

...

...

...

...

...

...

Người giữ sổ đăng ký (Registrar)

M

...

...

...

* Thẻ định danh người giữ sổ đăng ký (registrar_identifier)

M

D

...

...

...

M

M

M

M

M

M

D

D

...

...

...

Điểm liên lạc người giữ sổ đăng ký (registrar_contact)

M

...

...

...

* Tên điểm liên lạc (contact name)

M

D

D

M

...

...

...

M

M

M

M

D

D

* Thông tin liên lạc (contact information)

...

...

...

D

D

M

M

M

M

M

M

...

...

...

D

Tiêu đề điểm liên lạc (contact title)

O

...

...

...

Thẻ định danh ngôn ngữ tài liệu (documentation_language_identifier)

M

...

...

...

...

...

...

* thẻ định danh ngôn ngữ (language_identifier)

M

D

D

M

M

M

M

M

...

...

...

D

D

Thẻ định danh quốc gia (country_identifier)

O

...

...

...

Địa chỉ thư tín tổ chức (organization_mail_address)

...

...

...

...

...

...

Đệ trình (Submission)

M

...

...

...

Tổ chức (Organization)

M

...

...

...

...

...

...

* tên tổ chức (organization_name)

M

M

M

M

M

M

M

M

...

...

...

M

M

Địa chỉ thư tín tổ chức (organization_mail_address)

O

...

...

...

Điểm liên lạc đệ trình (submission_contact)

...

...

...

...

...

...

* tên điểm liên lạc (contact name)

M

M

M

M

M

M

...

...

...

M

M

M

M

* thông tin liên lạc (contact information)

M

M

...

...

...

M

M

M

M

M

M

M

M

...

...

...

Tiêu đề điểm liên lạc (contact title)

O

...

...

...

Người quản lý (Stewardship)

M

...

...

...

Tổ chức (Organization)

...

...

...

...

...

...

* tên tổ chức (organization_name)

M

M

M

M

M

...

...

...

M

M

M

Địa chỉ thư tín tổ chức (organization_mail_address)

O

...

...

...

...

...

...

Điểm liên lạc (stewardship contact)

M

...

...

...

* tên điểm liên lạc (contact name)

M

M

M

...

...

...

M

M

M

M

M

* thông tin liên lạc (contact information)

...

...

...

M

M

M

M

M

M

M

...

...

...

Tiêu đề điểm liên lạc (contact title)

O

...

...

...

Ngữ cảnh (Context)

M

...

...

...

...

...

...

Bản ghi quản trị ngữ cảnh (context_administration_record)

M

D

D

M

M

M

M

M

...

...

...

M

D

* mô tả ngữ cảnh (context_description)

M

D

M

M

...

...

...

M

M

M

M

M

D

Thẻ định danh ngôn ngữ mô tả ngữ cảnh (context_description_language_identifier)

...

...

...

...

...

...

Thẻ định danh ngôn ngữ (language_identifier)

C

...

...

...

Thẻ định danh quốc gia (country_identifier)

O

...

...

...

...

...

...

Mục thuật ngữ (Terminological Entry)

M

...

...

...

Phần ngôn ngữ (Language Section)

M

...

...

...

Thẻ định danh phần ngôn ngữ (language_section_language_identifier)

...

...

...

...

...

...

* Thẻ định danh ngôn ngữ (language_identifier)

M

D

D

M

M

M

...

...

...

M

M

M

D

Thẻ định danh quốc gia (country_identifier)

O

...

...

...

...

...

...

Ký hiệu quy ước (Designation)

I/ ít nhất 1 trong mọi ngữ cảnh

...

...

...

* Tên (Name)

M

M

M

M

...

...

...

M

M

M

M

M

M

Ký hiệu quy ước được ưu tiên (preferred designation)

...

...

...

...

...

...

(Term_definition_pairing)

O

...

...

...

Định nghĩa (Definition)

I/ ít nhất 1 trong mọi ngữ cảnh

...

...

...

...

...

...

* Văn bản định nghĩa (Definition text)

M

M

M

M

M

M

M

...

...

...

M

M

Định nghĩa được ưu tiên (preferred definition)

O

...

...

...

Tham khảo nguồn định nghĩa {0..1]
(definition source reference {0..1])

...

...

...

I

I

I

...

...

...

Thẻ định danh tài liệu tham chiếu (reference_document_identifier)

C

C

C

...

...

...

Tổ chức tham chiếu (reference organization)

C

...

...

...

...

...

...

Tên tổ chức (organization_name)

C

...

...

...

Địa chỉ thư tín tổ chức (organization_mail_address)

O

...

...

...

Thẻ định danh ngôn ngữ tài liệu tham chiếu (reference_document_language_identifier)

...

...

...

...

...

...

Thẻ định danh ngôn ngữ (language_identifier)

C

...

...

...

Thẻ định danh quốc gia (country_identifier)

O

...

...

...

...

...

...

Tiêu đề tài liệu tham chiếu (reference_document_title)

O

...

...

...

Mô tả kiểu tài liệu tham chiếu (reference_document_type_description)

O

...

...

...

Tài liệu tham chiếu (Reference_Document)

...

...

...

I

I

I

...

...

...

Thẻ định danh tài liệu tham chiếu (reference_document_identifier)

C

C

C

...

...

...

Tổ chức tham chiếu
(reference organization)

C

...

...

...

...

...

...

Tên tổ chức (organization_name)

C

...

...

...

Địa chỉ thư điện tử của tổ chức (organization_mail_address)

O

...

...

...

Thẻ định danh ngôn ngữ tài liệu tham chiếu (reference_document_language_identifier)

...

...

...

C

C

C

...

...

...

Thẻ định danh ngôn ngữ (language_identifier)

C

C

C

...

...

...

Thẻ định danh quốc gia (country_identifier)

O

...

...

...

C

C

C

...

...

...

Thẻ định danh tài liệu tham chiếu (reference_document_title)

O

...

...

...

Mô tả kiểu tài liệu tham chiếu (reference_document_type_description)

O

...

...

...

CHÚ THÍCH 1

...

...

...

CHÚ THÍCH 2

M - bắt buộc

O - tùy chọn

C - ngẫu nhiên

I - biểu thị

D - bắt buộc nhưng sử dụng sổ đăng ký siêu dữ liệu mặc định

CHÚ THÍCH 3

Trong bảng này, các mục được biểu thị bởi "C" là ngẫu nhiên trên cơ sở mục tùy chọn trước đó trừ khi có quy định khác.

Bảng B-3 - "Trạng thái chưa hoàn thành" - Các thuộc tính siêu dữ liệu được yêu cầu

...

...

...

Thuộc tính siêu dữ liệu cơ sở

Chưa hoàn thành

Bản ghi quản trị (Administration_Record)

Thẻ định danh mục được quản trị (administered_item_identifier)

Thẻ định danh tổ chức có thẩm quyền đăng ký mục (item_registration_authority_identifier)

...

...

...

M

Thẻ định danh tổ chức (organization_identifier)

M

Thẻ định danh bộ phận tổ chức (organization_part_identifier)

O

Nguồn OPI (OPI source)

...

...

...

Thẻ định danh dữ liệu (data_identifier)

Thẻ định danh dữ liệu (data_identifier)

M

Phiên bản (version)

Phiên bản (version)

M

Tình trạng đăng ký (registration_status)

Tình trạng đăng ký (registration_status)

"Chưa hoàn thành"

...

...

...

Tình trạng quản trị (administrative_status)

D

Ngày bắt đầu (creation_date)

Ngày bắt đầu (creation_date)

D

Tổ chức có thẩm quyền đăng ký (Registration_Authority)

Thẻ định danh tổ chức có thẩm quyền đăng ký (Registration_Authority_Identifier)

D

Tổ chức (Organization)

...

...

...

D

Người giữ sổ đăng ký (Registrar)

Thẻ định danh người giữ sổ đăng ký (registrar_identifier)

D

Điểm liên lạc người giữ sổ đăng ký (registrar contact)

Tên điểm liên lạc (contact name)

D

Thông tin liên lạc
(contact information)

...

...

...

Thẻ định danh ngôn ngữ tài liệu (documentation_language_identifier)

Thẻ định danh ngôn ngữ (language_identifier)

D

Đệ trình (Submission)

Tổ chức (Organization)

Tên tổ chức (organization_name)

M

...

...

...

Tên điểm liên lạc (contact name)

M

Thông tin liên lạc
(contact information)

M

Ngữ cảnh (Context)

Bản ghi quản trị ngữ cảnh (context_administration_record)

D

...

...

...

D

Mục thuật ngữ (Terminological Entry)

Phần ngôn ngữ (Language Section)

Thẻ định danh phần ngôn ngữ (language section language identifier)

Thẻ định danh ngôn ngữ (language_identifier)

...

...

...

Ký hiệu quy ước (Designation)

Tên (name)

M

CHÚ THÍCH - 1

M - bắt buộc

O - tùy chọn

C - ngẫu nhiên

I - biểu thị

D - bắt buộc nhưng có sử dụng sổ đăng ký siêu dữ liệu mặc định

...

...

...

Trong bảng này, các mục được biểu thị bởi "C" là ngẫu nhiên trên cơ sở mục được tùy chọn trước đó trong bảng trừ khi có quy định khác.

Bảng B-4 - "Trạng thái đề cử" - Các thuộc tính siêu dữ liệu được yêu cầu