CHÚ THÍCH

(1) NơI khí hậu ấm hơn, nhiệt độ bốc dỡ dầu dừa và dầu cọ tối thiểu 30^oC, tối đa 39^oC hoặc ở nhiệt độ môi trường.

(2) Dầu hydro hóa, điểm nóng chảy thay đổi rất lớn, chúng luôn luôn phải được công bố.

Đối với các chuyến vận chuyển dài ngày, nhiệt độ cần được duy trì xung quanh nhiệt độ nóng chảy đã công bố và phải được tăng dần để đến trước khi dỡ hàng có nhiệt độ trong khoảng từ 10^oC đến 15^oC trên điểm dỡ được hết sạch hàng.

(3) Các loại stearin dầu cọ khác nhau có điểm nóng chảy khác nhau rất lớn, nhiệt độ để trong ngoặc có thể cần để điều chỉnh đối với các tình huống cụ thể.

(4) Điều được ghi nhận là trong một số trường hợp nhiệt độ môi trường có thể vượt quá con số lớn nhất ghi trong bảng.

Phụ lục B

Danh mục hàng hóa ưu tiên được Codex chấp nhận

...

...

...

Phụ lục C

Danh mục hàng hóa thuộc đối tượng tạm thời bị cấm

CHÚ THÍCH

(1) Các hàng hóa không nằm trong danh mục chỉ được chấp nhận nếu chúng được cơ quan có thẩm quyền của nước nhập khẩu đồng ý(xem 2.1.3).

Danh mục hàng hóa thuộc đối tượng tạm thời bị cấm

Các chất (từ đồng nghĩa để trong ngoặc)

Số CAS

Axeton xyanohydrin (ACH; α-hydroxysobutyronitril; 2-metyllactonitril)

...

...

...

Âxit Acrylic (axit acroleic; axit propenoic)

79-10-7

Acrynolitril (ACN; 2-propenenitril; vinyl xyanua)

107-13-1

Adiponitril (1,4-dixyanobutan)

111-69-3

Anilin (phenylamin; aminobenzen)

62-53-3

Benzen

...

...

...

1,3- Butadien (vinylethylen)

106-99-0

n- Butylacrylat

141-32-2

Tert- Butylacrylat

1663-39-4

Carbon tetraclorua (CTC; tetraclorometan; perclorometan)

56-23-5

Cardura E (tên thương mại của este glycidyl versatic 911 axit)

...

...

...

Dầu vỏ hạt điều (CNSL; chất lỏng vỏ hạt điều)

8007-24-7

Clorofom (TCM)

67-66-3

Cresol - ortho, meta, para (axit cresylic)

95-48-7

108-39-4

106-44-5

Dibutylamin

...

...

...

Dietanolamin (DEA; di-2-hydroxyetylamin)

111-42-2

Dietylenatriamin

111-40-2

diglyxydyl ete of bisphenol A

1675-54-3

Di -isopropylamin

110-97-4

Dipropylamin

...

...

...

m-Divinylbenzen (DVB; vinylstyren)

1324-74-0

Epiclorohydrin (cloropropylen oxit; EPI)

106-89-8

Nhựa Epoxy (uncured)

Etyl acrylat

140-88-5

Etylen dibromua (EDB; 1,2-dibromoetan; etylen bromua)

...

...

...

Etylen diclorua (EDC; 1,2-dicloroathan; etylen clorua) *

107-06-2

Etylen glycol (MEG; monoetylen glycol)

107-21-1

Etylen glycol monobutyl ether (2-butoxyetanol)

111-76-2

Etylen oxit (E0)

75-21-8

2-Etylhexyl acrylat

...

...

...

Etanolamin (MEA; monoetanolamin; colamin; 2-aminoetanol; 2- hydroxytylamin)

141-43-5

Etylenediamin (1,2-diaminoetan)

107-15-3

Formaldehyd

50-00-0

Furfuryl alcohol (furyl carbinol)

98-00-0

Glutaraldehyd

...

...

...

Hexametylendiamin (1,6-diaminohexan; 1,6-hexandiamin)

124-09-4

Isoxyanat

Một số thí dụ sau:

Toluen di-isoxyanat (TDI)

1321-38-6

Polyphenyl polymetylen isoxyanat (PAPI, PMPPI)

9016-87-9

...

...

...

101-68-8

Metyl isoxyanat

624-83-9

Metylen di isoxyanat (diisoxyanatometan)

4747-90-4

Sản phẩm chì (không phải là 3 hàng hóa ưu tiên)

Phụ gia dầu nhờn

...

...

...

96-33-3

Metyl metacrylat monomer

80-62-6

Metyl styren monomer (vinyl toluen)

25013-15-4

a Metyl styren monomer (AMS)

98-83-9

r Metyl styren monomer (PMS)

622-97-9

...

...

...

75-09-2

Monoetylen glycol (MEG; etylen glycol)

107-21-1

Morpholin

110-91-8

Morpholin etanol (N-hydroxyetyl morpholin)

622-40-2

Axit nitric (aquafortis; axit engravers; axit azotic)

7697-37-2

...

...

...

                         (2 đồng phân và hỗn hợp)

108-03-2

79-46-9

Percloroetylen (PEC)

Phthalates

Một số thí dụ sau:

Diưallyl phtalat (DAP)

...

...

...

Di-isodexyl phtalat (DIDP)

19269-67-1

Di-isononyl phtalat (DINP)

68515-48-0

Di-isooctyl phtalat (DIOP)

27554-26-3

Di-octyl phtalat (DOP)

117-81-7

n- Propylamin

...

...

...

Propylen oxit (metyl oxiran; 1,2- epoxypropan)

75-56-9

Pyridin

110-86-1

Styran monomer (vinyl benzen; phenyl etylen; cinnamen) *

100-42-5

Dầu tall

8002-26-4

đương lượng axit béo của dầu tall với ASTM kiểu III

...

...

...

Telon (1-propen, 1,3-dicloro; 1,3-dicloropropen)

Toluen

Toluidin (ortho)

Dầu biến đổi của loại PCB (tức là triclorobiphenyl)

25323-29-2

Tricloroetan (1,1,1ưand 1,1,2-isomers)

...

...

...

Trietylen glycol (TEG)

Vinyl axetat monomer (VAM)

Vinyl cloruamonomer

75-01-4

Xylen (ortho,meta, paraVinyl cloruamonomer)

...

...

...

Thư mục tài liệu tham khảo

1) European Commission Scientific Committee for Food (SCF) Opinion on the Potential Risk to Human Health Arising from the Transport in Ships’ Tanks of Oils and Fats from Substances Proposed as Acceptable Previous Cargoes. Opinion expressed on 20 September 1996: Minutes of 103rd SCF Plenary Meeting (European Commission), Annex VII (Doc.III/5693/96).

2) Federation of Oils, Seeds and Fats Associations (FOSF A International). International List of Acceptable Previous Cargoes (giving synonyms and alternative chemical names).

3) FOSFA International List of Banned Immediate Previous Cargoes.

4) FOSFA International Qualifications for All Ships Engaged in the Ocean Carriage and Transhipment of Oils and Fats for Edible and Oleo-Chemical Use.

5) FOSF A International Operational Procedures for All Ships Engaged in Ocean Carriage of Oils and Fats for Edible and Oleo-Chemical Use.

6) FOSFA International Code of Practice for Superintendents.

7) International Organisation for Standardisation (ISO) Sampling Standard ISO 5555 (1991).

8) National Institute of Oilseed Products (NIOP) Acceptable Prior Cargo -List No I.

...

...

...

10) NIOP Unacceptable Prior Cargo List.

11) NIOP Trading Rules.

12) PORAM (Palm Oil Refiners Association of Malaysia) Processed Palm Oil Storage, Transportation, Sampling and Survey Guide.

13) ISO 1496-3 (1991) on Tank Containers (ISO 20 ft IMO2).

14) Tank Cleaning Guide (1996) -published by Chemical Laboratory ‘Dr A Verwey’ Rotterdam.