4.2  LPG làm nhiên liệu cho phương tiện giao thông

LPG sử dụng làm nhiên liệu cho phương tiện giao thông phải đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật quy định trong Bảng 2.

Bảng 2 - Quy định kỹ thuật đối với LPG - nhiên liệu cho phương tiện giao thông

Tên chỉ tiêu

Propan thương phẩm

Hỗn hợp butan, propan thương phẩm

Phương pháp thử

1. Trị số octan môtơ (MON), min.

89,0

...

...

...

TCVN 8362 (ASTM D 2598)

EN 589

2. Áp suất hơi ở 37,8 °C, kPa, max.

1430

1430

TCVN 8356 (ASTM D 1267)

...

...

...

- Nhiệt độ bay hơi 95 % thể tích, °C, max.

-38,3

2,2

TCVN 8358 (ASTM D 1837)

Hoặc

...

...

...

- Butan và các chất nặng hơn, % thể tích, max.

2,5

-

TCVN 8360 (ASTM D 2163)

- Pentan và các chất nặng hơn, % thể tích, max.

-

2,0

TCVN 8360 (ASTM D 2163)

...

...

...

0,05

0,05

TCVN 3165 (ASTM D 2158)

5. Ăn mòn tấm đồng, max.

Loại 1

Loại 1

TCVN 8359 (ASTM D 1838)

6. Hàm lượng lưu huỳnh tổng, mg/kg, max.

50

...

...

...

ASTM D 6667¹⁾

TCVN 12552 (ISO 19739)

TCVN 10143 (ASTM D 6228)

7. Hydro sulfua

Đạt

Đạt

TCVN 8361 (ASTM D 2420)

TCVN 10143 (ASTM D 6228)

8. Hàm lượng butadien, % thể tích, max.

...

...

...

0,5

TCVN 8360 (ASTM D 2163)

9. Olefin, % thể tích, max.

10

10

TCVN 8360 (ASTM D 2163)

10. Nước tự do

Không có nước ở 0 °C và áp suất hơi bão hòa

Không có nước ở 0 °C và áp suất hơi bão hòa

...

...

...

¹⁾ Trong trường hợp có tranh chấp, phải sử dụng ASTM D 6667 làm phương pháp trọng tài.

4.3  Mùi

LPG phải được bổ sung chất tạo mùi đặc trưng để nhận biết nhằm đảm bảo an toàn trong quá trình vận chuyển và sử dụng.

Sau khi được bổ sung chất tạo mùi, khi phải có mùi đặc trưng (nghĩa là mùi phân biệt được và khó chịu). Có thể phát hiện được mùi khi nồng độ LPG trong không khí đạt đến 20 % giới hạn cháy dưới (LFL), thử nghiệm theo Phụ lục A.

5  Lấy mẫu

Lấy mẫu theo TCVN 8355 (ASTM D 1265) hoặc ASTM D 3700.

6  Tài liệu

Người bản phải cung cấp cho người mua ít nhất các thông tin sau.

a) Viện dẫn tiêu chuẩn này

...

...

...

c) Tên hàng hóa của sản phẩm;

d) Mã sản xuất của người cung cấp, nếu có

e) Ngày tháng năm sản xuất;

f) Hướng dẫn về sử dụng, bảo quản để đảm bảo an toàn và phòng chống cháy nổ.

Phụ lục A

(Quy định)

Phương pháp xác định mùi của LPG thương phẩm

A.1  Giới thiệu

...

...

...

CẢNH BÁO: Để giảm thiểu sự phơi nhiễm của thí nghiệm viên thực hiện phép thử mùi, khuyến nghị mạnh phép thử chỉ nên thực hiện khi LPG hoàn toàn đáp ứng các giới hạn quy định kỹ thuật nêu trong Bảng 1. Phép thử liên quan đến thí nghiệm viên hít hỗn hợp hơi LPG và không khí. Có rủi ro đó là các giới hạn phơi nhiễm nghề nghiệp ngắn hạn và/hoặc dài hạn (8 h TW/A giai đoạn chuẩn) đối với các chất có chứa trong LPG có thể bị vượt quá. Người thử nghiệm nên tham vấn các quy định về an toàn và sức khỏe liên quan và đảm bảo rằng sự phơi nhiễm trong suốt quá trình lấy mẫu, xử lý và thử nghiệm LPG không được vượt quá các giới hạn quy định.

Trong trường hợp LPG đang được thử nghiệm phù hợp với các yêu cầu chất lượng được nêu trong Bảng 1, một thí nghiệm viên thông thường sẽ được đảm bảo nằm trong phạm vi các giới hạn phơi nhiễm nghề nghiệp được khuyến cáo nếu việc hít hỗn hợp LPG/không khí không được quá các khoảng thời gian là 10 s trong mỗi lần thử nghiệm và không nhiều hơn hai phép thử trong mỗi giờ được thực hiện trong thời gian làm việc 8 h một ngày. Các hướng dẫn này chỉ tính cho sự phơi nhiễm của thí nghiệm viên trong khi thực hiện các phép thử về mùi. Các phơi nhiễm tiềm ẩn khác nên được đánh giá để ước tính sự phơi nhiễm tổng.

A.2  Nguyên tắc

Mẫu của khí ở dạng lỏng được hóa hơi hoàn toàn và được pha loãng với không khí đã được làm sạch sao cho hỗn hợp có chứa khí tại nồng độ 20 % giới hạn cháy dưới trong không khí. Mùi của hỗn hợp dạng khí được đánh giá bởi ít nhất ba thí nghiệm viên.

A.3  Vật liệu

Than hoạt tính để làm sạch dòng không khí, có cỡ hạt từ 1,18 mm đến 1,70 mm.

A.4  Thiết bị, dụng cụ

Sơ đồ thiết bị được trình bày trong Hình A.1 và bao gồm các phần được chi tiết từ A.4.1 đến A.4.5.

A.4.1  Cột làm sạch không khí, gồm có tháp làm khô có dung tích xấp xỉ 200 mL

...

...

...

A.4.3  Đồng hồ đo lưu lượng, để đo khí, dải đo từ 5 mL/min đến 150 mL/min.

A.4.4  Bầu trộn khí, đường kính 30 mm với vòi phun đường kính 4 mm.

A.4.5  Phễu thủy tinh, đường kinh 75 mm.

CHÚ DẪN:

1  Phễu thủy tinh, đường kính 75 mm

2  Bầu trộn

3  Cột làm sạch không khí

...

...

...

5  Không khí

6  Khi đã bổ sung mùi

Hình A.1 - Thiết bị đánh giá mùi của LPG

A.5  Cách tiến hành

Cho không khí đi qua cột làm sạch không khí (A.4.1) tại tốc độ quy định được đo bằng đồng hồ đo lưu lượng không khí (A.4.2). Lưu lượng không khí đối với propan phải là 8,5 L/min và lưu lượng không khí đối với butan phải là 10,5 L/min.

Đặt mũi vào trong vành phễu (A.4.5) và hít nhẹ nhàng: kiểm tra không khí là không mùi.

Cho khí đã bổ sung mùi đi qua đồng hồ đo lưu lượng (A.4.3) tại tốc độ 40 mL/min. Đánh giá mùi của hỗn hợp khí-không khí bởi ít nhất ba thí nghiệm viên.

A.6  Biểu thị kết quả

Nếu mùi được kiểm tra là phân biệt được và khó chịu bởi tất cả các quan sát viên, lô hàng có mẫu đại diện được báo cáo là phù hợp với tiêu chuẩn này, nghĩa là TCVN 6548:2018.

...

...

...