Dịch xuôi là gì?
Em đang là sinh viên của khoa ngôn ngữ trường Đại học KHXH-NV. Em có dự định tham gia cộng tác, dịch một số bài viết có liên quan đến pháp luật. Cho em hỏi dịch xuôi là gì? Anh chị có thể tư vấn giúp em về vấn đề này được không? Em cảm ơn anh chị.
Nguyễn Thị Thu Hoài (hoai.nguyen***@gmail.com)
Theo quy định tại Khoản 3 Điều 3 Quy chế chi trả nhuận bút, thù lao và tạo lập thông tin điện tử phục vụ hoạt động thường xuyên của Bộ Tư pháp ban hành kèm theo Quyết định 1991/QĐ-BTP năm 2013 thì:
Dịch xuôi là việc dịch các tin, bài từ tiếng nước ngoài và tiếng dân tộc thiểu số sang tiếng Việt.
Ngoài ra Ban biên tập thông tin thêm đến bạn về dịch ngược như sau:
Dịch ngược là việc dịch tin, bài từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài và tiếng dân tộc thiểu số.
Trên đây là nội dung quy định về dịch xuôi. Để hiểu rõ hơn về vấn đề này bạn nên tham khảo thêm tại Quyết định 1991/QĐ-BTP năm 2013.
Trân trọng!
