19/12/2024 16:38

What are the fines for cancellation of accounting documents before retention deadline in Vietnam? What are judgments related to this issue?

What are the fines for cancellation of accounting documents before retention deadline in Vietnam? What are judgments related to this issue?

How long must the accounting documents in Vietnam be retained? What are the fines for cancellation of accounting documents before retention deadline in Vietnam? What are judgments on the crime of violating accounting regulations causing serious consequences in Vietnam?

1. Which accounting documents in Vietnam must be retained? How long must they be retained?

Article 41 of the Law on Accounting 2015 prescribes the preservation and storage of accounting documents as follows:

Preservation and storage of accounting documents

1. Accounting documents must be fully and safely preserved by the accounting unit during use and storage.

5. Accounting documents must be retained for the following durations:

a) At least 05 years for accounting documents used for management and operation of the accounting unit, including accounting vouchers that are not directly used for bookkeeping and preparing financial statements;

b) At least 10 years for accounting vouchers directly used for bookkeeping and preparing financial statements, annual accounting books and financial statements, unless otherwise provided by law;

c) Permanently store accounting documents of historical value, significant economic, security, and national defense importance.

Thus, accounting documents used for management and operation of the accounting unit, including accounting vouchers not directly used for bookkeeping and preparing financial statements, must be retained for at least 05 years.

Accounting vouchers directly used for bookkeeping and preparing financial statements, accounting books, and financial statements of the year must be retained for at least 10 years, unless otherwise provided by law.

Permanent storage is required for accounting documents of historical value, significant economic, security, and national defense importance.

2.What are the fines for cancellation of accounting documents before retention deadline in Vietnam?

Based on the provisions in Clause 4, Article 13 of the Law on Accounting 2015:

Prohibited acts

4. Destroying or intentionally damaging accounting documents before the storage period prescribed in Article 41 of this Law ends.

According to the above regulation, the act of destroying accounting documents before the end of the storage period is one of the acts prohibited by law, and any violations will be handled in accordance with legal provisions.

Administrative violation penalties:

At Point a, Clause 3, Article 15 of Decree 41/2018/ND-CP it is stipulated as follows:

Penalties for violations of regulations on preservation and storage of accounting documents

...

3. A fine of between 10,000,000 VND and 20,000,000 VND shall be imposed for any of the following acts:

a) Destroying accounting documents before the end of the storage period as prescribed by the Law on Accounting but not to the extent of being subject to criminal prosecution;

Thus, any individual who destroys accounting documents before the expiration of the storage period but not to the extent of criminal prosecution may be subject to an administrative violation fine ranging from 10 million VND to 20 million VND.

For violating organizations, the fine is doubled (Clause 2, Article 5 of Decree 102/2021/ND-CP).

Criminal penalties:

According to Article 221 of the Criminal Code 2015, amended 2017 stipulating the crime of violating regulations on accounting causing serious consequences as follows:

Crime of violating regulations on accounting causing serious consequences

1. Anyone who abuses his/her position or power to commit any of the following acts, causing damage from 100,000,000 VND to less than 300,000,000 VND or less than 100,000,000 VND but has been disciplined or administratively fined for this act, but still commits violations, shall be sentenced to non-custodial reform for up to 03 years or imprisonment from 01 year to 05 years:

d) Destroying or intentionally damaging accounting documents before the end of the storage period as prescribed by the Law on Accounting;

...

2. Committing the crime in any of the following circumstances shall be subject to imprisonment from 03 years to 12 years:

a) For profit;

b) With an organized scheme;

c) Using sophisticated, cunning methods;

d) Causing damage from 300,000,000 VND to less than 1,000,000,000 VND.

3. Committing the crime causing damage of 1,000,000,000 VND or more shall be subject to imprisonment from 10 years to 20 years.

4. The offender may also be banned from holding certain positions or doing certain jobs for 01 to 05 years or subject to a part or total asset confiscation.

Thus, anyone who exploits a position or power to destroy accounting documents before the storage period as prescribed by the Law on Accounting 2015, if constituting an offense, will be prosecuted for the crime of "Violation of regulations on accounting causing serious consequences" with the highest penalty up to 20 years of imprisonment.

3. What are judgments on the crime of violating accounting regulations causing serious consequences in Vietnam?

Below are some judgments regarding the crime of violating regulations on accounting causing serious consequences:

No. Judgment Name Issuance Date Court
1 Judgment 04/2024/HS-PT on the crime of violating regulations on accounting causing serious consequences January 02, 2024 People's Court of Dak Lak Province
2 Judgment 127/2023/HS-PT on the crime of violating regulations on accounting causing serious consequences April 18, 2023 People's Court of Quang Tri Province
3 Judgment 559/2022/HS-PT on the crime of violating regulations on accounting, causing serious consequences December 20, 2022 People's Court of Gia Lai Province
4 Judgment 37/2022/HS-ST on the crime of violating regulations on accounting causing serious consequences May 23, 2022 People's Court of Dak Lak Province
5 Judgment 92/2021/HS-PT on the crime of violating regulations on accounting causing serious consequences, and embezzlement of property January 27, 2021 High People's Court in Ho Chi Minh City
6 Judgment 35/2020/HS-PT on the crime of violating regulations on accounting causing serious consequences February 25, 2020 People's Court of Thai Nguyen Province
7 Judgment 204/2019/HS-ST on the crime of violating regulations on accounting causing serious consequences November 27, 2019 People's Court of L City, Lang Son Province
8 Judgment 49/2019/HS-ST on the crime of embezzlement of property, irresponsibility causing serious consequences, and violation of accounting regulations causing serious consequences September 26, 2019 People's Court of Vinh Phuc Province
9 Judgment 134/2019/HS-PT on the crime of violating accounting regulations causing serious consequences September 24, 2019 People's Court of Thai Nguyen Province
10 Judgment 12/2019/HS-ST on the crime of violating regulations on accounting causing serious consequences August 08, 2019 People's Court of Son Dong District, Bac Giang Province
13


Please Login to be able to download
Login

  • Address: 17 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286 (6 lines)
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. (028) 7302 2286
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;