Bản án XX/2021/HSST ngày 14/01/2021 về tội mua bán và tàng trữ trái phép chất ma túy 

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN XX/2021/HSST NGÀY 14/01/2021 VỀ TỘI MUA BÁN VÀ TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY  

Ngày 14 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 432/2020/TLST-HS ngày 09/11/2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 451/2020/QĐXXST-HS ngày 16/11/2020 đối với:

* Các bị cáo:

1. PMH, sinh năm 1984 tại Hà Nội, Giới tính: Nam; Nơi đăng ký HKTT: Phòng 105B - B3 tập thể TT, phường TT, quận Đ.Đ, thành phố Hà Nội; Nơi cư trú: Phòng 701 nhà T2 khu đô thị TC, phường VT, quận HBT, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa:

12/12; Con ông: PVH; Con bà: ĐTMH; Vợ: NTB; Con: có 02 con; Danh chỉ bản số 539 lập ngày 03/7/2020 tại Trại tạm giam số 1; Tiền án, tiền sự: không; Bị bắt ngày 15/03/2020, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố Hà Nội; có mặt.

2. BHT, sinh năm 1984, tại Hà Nội; Giới tính: Nam; Nơi đăng ký HKTT:

102 YK, phường ND, quận HBT, thành phố Hà Nội; Nơi cư trú: Phòng 611B Chung cư ĐP, phường VH, quận HM, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông: BQT (đã chết); Con bà: VTKO; Danh chỉ bản số 202 lập ngày 14/7/2020 tại Phòng CSĐTTP về ma túy Công an TP. Hà Nội; Tiền án, tiền sự: không; Nhân thân: 01 lần bị kết án (Bản án số 157/2020/HSST ngày 29/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang đã xử phạt 03 năm tù về các tội Trộm cắp tài sản và Cố ý làm hư hỏng tài sản); Bị bắt ngày 14/03/2020 trong vụ án trước tại Bắc Giang; Hiện đang thi hành án tại Trại giam Ninh Khánh – Bộ Công an được trích xuất về Trại tạm giam số 2 Công an TP. Hà Nội để xét xử; có mặt;

* Người bào chữa: Các Luật sư ĐVN, ĐMQ – Công ty Luật TĐ (bào chữa cho bị cáo PMH); có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 06/03/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang tiếp nhận đơn trình báo của anh NNT (sinh năm 1986, HKTT: Số 130 đường ĐST, phường HVT, thành phố BG), về việc bị đối tượng đập vỡ kính chắn gió cửa phía sau bên phải xe ô tô Mercedes BKS: 30F - 260.25, lấy trộm tài sản trong xe. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Bắc Giang, xác định BHT là người có liên quan đến vụ trộm cắp tài sản trên, nên đã ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp và khám xét nơi ở của BHT tại Phòng 611B chung cư ĐP, phường VH, quận HM, Hà Nội.

Quá trình khám xét, Cơ quan điều tra đã phát hiện và thu giữ của BHT: 01 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa viền màu xanh chứa tinh thể màu trắng. Ngoài ra còn thu giữ một số đồ vật, tài sản khác có liên quan đến vụ án trộm cắp tài sản.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang đã trưng cầu giám định đối với vật chứng thu giữ của BHT. Tại Bản kết luận giám định số 326 ngày 16/03/2020 của Phòng KTHS - Công an tỉnh Bắc Giang, kết luận: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,731 gam.

Tại Cơ quan điều tra, BHT khai nhận: BHT là người đã trộm cắp tài sản trong xe ô tô của anh NNT; số ma túy thu giữ trên là BHT mua của PMH với giá 500.000 đồng vào ngày 14/03/2020, mục đích để sử dụng. Ngoài ra vào ngày 06/03/2020, BHT cũng mua của PMH 01 túi ma túy đá với giá 500.000đ, số ma túy này BHT đã sử dụng hết.

Căn cứ lời khai, biên bản nhận dạng đối tượng PMH là người bán ma túy cho BHT, Cơ quan điều tra đã ra Lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của PMH tại Phòng 701 nhà T2 khu đô thị TC, phường VT, HBT, Hà Nội, quá trình khám xét đã thu giữ của PMH:

- 05 túi nilon một đầu có rãnh khóa nhựa (04 túi viền màu đỏ, 01 túi viền màu xanh) chứa tinh thể màu trắng;

- 04 Túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa (01 Túi viền màu đỏ; 03 Túi viền màu xanh) chứa chất bột màu trắng;

Ngoài ra, Công an còn thu giữ của PMH: 01 ví da màu đen; 01 hộp gỗ bên trong có lắp thiết bị cưa; 01 cân tiểu ly; 10 Túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa viền màu đỏ.

Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trưng cầu giám định đối với vật chứng thu giữ của PMH. Tại Bản kết luận giám định số 342 ngày 18/03/2020 của Phòng KTHS - Công an tỉnh Bắc Giang đã kết luận:

- Tinh thể màu trắng bên trong 05 túi nilon, một đầu có rãnh khóa nhựa (04 túi viền màu đỏ, 01 túi viền màu xanh) là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 37,297 gam;

- Chất bột màu trắng bên trong 04 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa (01 túi viền màu đỏ; 03 túi viền màu xanh) là ma túy loại Ketamine, tổng khối lượng 5,006 gam.

Tại Cơ quan điều tra, PMH khai: Năm 2019 do bị cháy nhà ở phố Lạc Trung, phường VT, quận HBT, thành phố Hà Nội, để thoát thân, PMH đã nhảy từ tầng 7 xuống đất nên bị chấn thương cột sống và thường xuyên phải sử dụng thuốc giảm đau. Đến khoảng tháng 10/2019, PMH quen biết đối tượng tên T (không biết địa chỉ nơi ở), sử dụng số điện thoại 035915xxxx là đối tượng bán ma túy. Qua bạn bè xã hội nói chuyện, sử dụng ma túy đá thì sẽ giảm được đau cột sống, nên PMH đã liên hệ với T để mua ma túy sử dụng, cụ thể:

Lần thứ nhất: Khoảng cuối tháng 02/2020, PMH gọi điện cho T hỏi mua 6.000.000 đồng ma túy đá. T đã mang ma túy đến giao cho PMH tại sảnh nhà T2 khu đô thị TC, phường VT, quận HBT, Hà Nội, số ma túy này PMH mang về nơi ở cất giấu và đã sử dụng hết.

Lần thứ hai: Khoảng đầu tháng 3/2020 PMH lại gọi điện cho T hỏi mua 14.000.000 đồng ma túy đá, T mang ma túy đến nơi ở của PMH giao tại sảnh nhà T2 khu đô thị TC, phường VT, quận HBT, Hà Nội.

Trong khoảng thời gian này, PMH gặp lại BHT là bạn học cùng Trung học phổ thông, biết PMH cũng đang sử dụng ma túy nên BHT nhờ PMH mua hộ ma túy để sử dụng. Do có sẵn ma túy mua của T nên PMH đã bán lại cho BHT 02 Túi ma túy đá với giá 500.000 đồng/01 Túi vào ngày 06/03/2020 và ngày 14/03/2020. Cả 02 lần mua bán ma túy trên, đều ở sảnh nhà T2 khu đô thị TC, phường VT, quận HBT, thành phố Hà Nội.

Về hành vi Trộm cắp tài sản của BHT, xảy ra tại phường Ngô Quyền, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công tỉnh Bắc Giang đã khởi tố vụ án; khởi tố bị can, áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam đối với BHT. Ngày 29/9/2020, Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang đã xét xử và xử phạt BHT 03 năm tù về các tội Trộm cắp tài sản và Cố ý làm hư hỏng tài sản.

* Tại Cáo trạng số 382/CT-VKS– P1 ngày 12/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đã truy tố bị cáo: PMH về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015; truy tố bị cáo BHT về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

* Tại phiên tòa:

- Các bị cáo công nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố là đúng, các bị cáo xác nhận không bị oan, chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Người bào chữa cho bị cáo PMH không có ý kiến về tội danh, điều luật Viện kiểm sát truy tố bị cáo, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo có nhân thân tốt, nhất thời phạm tội, gia đình có công với cách mạng để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm h khoản 3 Điều 251 đối với PMH; điểm c khoản 1 Điều 249 đối với BHT; Điều 38; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 đối với hai bị cáo (thêm Điều 56 đối với BHT) Bộ luật hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo PMH từ 15 đến 16 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy; xử phạt bị cáo BHT từ 02 đến 03 năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Đối với bị cáo BHT còn bị tổng hợp hình phạt 03 năm tù của bản án. Tịch thu tiêu hủy vật chứng đã thu giữ.

- Những người bào chữa cho bị cáo PMH không có ý kiến tranh luận về tội danh, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; trong quá trình công tác trước đây tại Chi cục Thuế quận bị cáo đã có nhiều thành tích, được tặng thưởng nhiều giấy khen, bằng khen; bản thân bị cáo bị bệnh cột sống nặng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1].Về tố tụng:

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Nội và Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, đúng về trình tự và thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo đều không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2].Về nội dung:

2.1. Về tội danh và hình phạt đối với bị cáo:

Lời khai của các bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra; phù hợp với lời khai của những người làm chứng, vật chứng đã thu giữ, kết luận giám định, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:

- Ngày 15/03/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở đối với BHT tại Phòng 611B chung cư ĐP, phường VH, quận HM, Hà Nội, về hành vi của BHT trộm cắp tài sản xảy ra tại phường Ngô Quyền, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Quá trình khám xét, Cơ quan điều tra đã phát hiện và thu giữ của BHT 0,731 gam ma túy loại Methamphetamine. BHT khai số ma túy trên BHT mua của PMH để sử dụng.

- Khám xét khẩn cấp chỗ ở của PMH tại Phòng 701 nhà T2 khu đô thị TC, phường VT, quận HBT, Hà Nội, Cơ quan điều tra đã phát hiện và thu giữ 37,297 gam ma túy loại Methamphetamine; 5,006 gam ma túy loại Ketamine, mục đích để sử dụng và bán.

Như vậy, tổng khối lượng ma túy PMH mua bán trái phép là 5,006 gam Ketamine và 38,028 gam Methamphetamine (gồm 37,297 gam thu giữ khi khám nhà PMH và 0,731 gam đã bán cho BHT).

Ngoài hành vi trên, PMH và BHT còn khai nhận: Ngày 06/03/2020, PMH còn bán cho BHT 01 Túi ma túy Methamphetamine với giá 500.000 đồng tại sảnh nhà T2 khu đô thị TC, phường VT, quận HBT, Hà Nội.

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, vi phạm luật hình sự, xâm phạm trật tự quản lý chất ma túy của Nhà nước; các bị cáo là những người có năng lực trách nhiệm hình sự, biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện tội phạm. Cụ thể: BHT đã tàng trữ trái phép 0,731 gam ma túy loại Methamphetamine; PMH chịu trách nhiệm về việc mua bán trái phép 5,006 gam Ketamine và 38,028 gam Methamphetamine.

Vì vậy, bị cáo PMH đã phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy, theo điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015; bị cáo BHT đã phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Các bị cáo phạm tội về ma túy, reo rắc tệ nạn nguy hiểm trong cộng đồng; bị cáo PMH phạm tội nhiều lần nên phải chịu tình tiết tăng nặng phạm tội 02 lần trở lên; bị cáo BHT nhân thân đã có 01 lần bị kết án, cần phải có mức hình phạt nghiêm đối với các bị cáo mới đủ tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Khi lượng hình đối với các bị cáo, Hội đồng xét xử có xem xét: Trong quá trình điều tra và tại phiên toà các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải để giảm nhẹ cho các bị cáo một phần hình phạt. Đối với bị cáo PMH, Hội đồng xét xử có xem xét thêm: Trong thời gian công tác tại Chi cục Thuế quận Hoàn Kiếm bị cáo đã có nhiều thành tích, đã được tặng thưởng nhiều bằng khen, giấy khen; trước đây, bị cáo đã bị tai nạn dẫn đến gẫy, vỡ cột sống nhiều lần phải mổ, thường xuyên phải điều trị tại các cơ sở y tế; bị cáo có bố mẹ đẻ, ông nội đã tham gia cách mạng được tặng thưởng nhiều huân, huy chương của Nhà nước, để xem xét giảm nhẹ thêm cho bị cáo một phần hình phạt.

Tuy có các tình tiết giảm nhẹ như trên, nhưng trong vụ án này, bị cáo PMH phạm tội đặc biệt nghiêm trọng; bị cáo BHT phạm tội nghiêm trọng, cần phải có mức hình phạt tù tương xứng đối với các bị cáo để thể hiện tính nghiêm minh của pháp luật. Đối với bị cáo BHT còn bị áp dụng Điều 56 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt bản án này với hình phạt bản án trước.

Các bị cáo không có điều kiện về kinh tế nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

[3].Về các nội dung khác:

Về xử lý vật chứng: Số ma túy, cân tiểu ly và các vật chứng khác đã thu giữ có liên quan đến hành vi phạm tội của các bị cáo cần tịch thu tiêu hủy.

Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

1. Về tội danh đối với các bị cáo:

Tuyên bố bị cáo: PMH phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy. Tuyên bố bị cáo: BHT phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Về điều luật và hình phạt áp dụng với các bị cáo:

2.1. Áp dụng: điểm h khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo PMH.

- Xử phạt: Bị cáo PMH 15 (mười lăm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/3/2020.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2.2. Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Các Điều 38, 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Xử phạt: Bị cáo BHT 02 (hai) năm tù. Tổng hợp hình phạt của bản án này với hình phạt của Bản án số 157/2020/HSST ngày 29/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang đã xử phạt bị cáo 03 năm tù về các tội Trộm cắp tài sản và Cố ý làm hư hỏng tài sản.

Buộc bị cáo BHT phải chấp hành hình phạt tù chung của hai bản án là 05 (năm) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt trong vụ án trước là ngày 14/3/2020.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015;

Tịch thu tiêu hủy các vật chứng gồm: 01 phong bì bên ngoài có chữ ký của HXP – giám định viên và TQT – Cán bộ Công an thành phố Bắc Giang, không kiểm tra bên trong; 01 phong bì niêm phong (ký hiệu KX), bên ngoài có chữ ký của HXP – giám định viên và TQT – Cán bộ Công an thành phố Bắc Giang, không kiểm tra bên trong; 01 cân tiểu ly màu trắng đã qua sử dụng; 01 hộp gỗ kích thước khoảng 46x36,5x10cm màu vàng, bên trong có lắp một thiết bị cưa, đã qua sử dụng, không kiểm tra được chất lượng; 10 Túi nilon màu trắng.

(Các vật chứng trên hiện đang bảo quản tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản lập ngày 05/11/ 2020).

4. Về án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng: khoản 2 Điều 136, các Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án; Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.