Bản án về tranh chấp hợp đồng dân sự vay và mua bán tài sản số 44/2022/DS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN D, TỈNH LÂM ĐỒNG

BẢN ÁN 44/2022/DS-ST NGÀY 18/07/2022 VỀ TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG DÂN SỰ VAY VÀ MUA BÁN TÀI SẢN

Ngày 18 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Lâm Đồng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 17/2022/TLST-DS ngày 12 tháng 01 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay và mua bán tài sản” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 42/2022/QĐXXST- DS ngày 07 tháng 6 năm 2022 và Quyết định hoãn phiên tòa số 61/2022/QĐST-DS ngày 30- 6-2022 giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Ông Nguyễn Xuân Th; sinh năm 1960. Địa chỉ: Số 49 thôn 4, xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.

Bị đơn: Ông K’ Ng; sinh năm 1956.

Địa chỉ: Số 125 thôn 5B, xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.

Các đương sự có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đơn khởi kiện, lời khai và lời trình bày tại phiên tòa hôm nay, ông Thủy trình bày: Từ năm 2008 ông có cho vay, mua cà phê và bán phân bón với ông K’ Ng. Tinh đến ngày 16-9-2010 ông K’ Ng còn nợ ông số tiền 92.886.000đ và 50kg cà phê, tiền nợ thoa thuân lãi 2,5%/tháng. Tư đó đến nay ông đã nhiều lần yêu cầu ông Ng trả nợ nhưng không trả, mặc dù ông bán đất được hơn 2 ty vân không trả.

Ngày 30-6-2012 ông Ng đã trả 15.000.000đ và ngày 08-4-2022 ông Ng đã trả 94.936.000đ.

Nay yêu cầu ông Ng trả số tiền 92.886.000đ, 50kg cà phê nhân và tiền lãi tính từ ngày 16-9-2010 đến nay theo mưc lãi suất 1,15% là 11 năm 10 tháng thành tiền 141.654.000đ. Tông cộng cả gốc và lãi là 233.540.000đ, trư đi số tiền và cà phê đã trả. Còn phải trả cho ông 123.950.000đ.

Tài liệu, chứng cứ: Giấy nhân nợ ghi ngày 16-9-2010 bản chính, có chữ ký xác nhân của ông K’ Ng.

Theo lời khai, lời trình bày tại phiên tòa hôm nay, ông Ng trình bày: Công nhân ông có mua phân bón, ưng cà phê của ông Th vào các năm 2007, 2008 và 2009. Tinh đến ngày 16-9-2010 ông còn nợ ông Th số tiền 92.886.000đ và 50kg cà phê nhân. Đến ngày 30-6-2012 ông đã trả cho ông Th số tiền 15.000.000đ và ngày 08-4-2022 đã trả 92.886.000đ và 50kg cà phê nhân.

Nay ông Th yêu cầu trả số tiền 123.950.000đ ông không đồng ý. Ông chỉ đồng ý trả ông Th số tiền 50.000.000đ vì hoàn cảnh kinh tế hiện nay khó khăn. Giấy nợ nghi ngày 16-9-2010 đung là chữ ký của ông.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện D phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luât của Thẩm phán, của Hôi đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và của các đương sự trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa hôm nay. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hôi đồng xét xử căn cứ Điều 430; Điều 440; Điều 463; Điều 466 Bộ luật Dân sự ; Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hôi quy định về án phi và lệ phi Tòa án. Chấp nhân yêu cầu khởi kiện của Ông Nguyễn Xuân Th; ông K’ Ng có trách nhiệm thanh toán trả Ông Nguyễn Xuân Th số tiền 123.950.000đ; ông K’ Ng phải chịu án phi dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luât.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu và xem xét các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa hôm nay và ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát. Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Giữa Ông Nguyễn Xuân Th và ông K’ Ng có quan hệ mua phân bón và mua bán cà phê với nhau nhiều lần và tinh đến ngày 16-9-2010 ông K’ Ng còn nợ ông Thủy số tiền 92.886.000đ và 50 kg cà phê nhân, ông Nguk đã viết giấy nhân nợ, ông Thủy đã đòi nhiều lần nhưng đến nay ông K’ Ng vân chưa trả nên Ông Nguyễn Xuân Th khởi kiện là có căn cứ.

[2] Xét yêu cầu khởi kiện của Ông Nguyễn Xuân Th, Hôi đồng xét xử thấy rằng: Theo tài liệu, chưng cư ông Thủy giao nôp thể hiện việc ông K’ Ng có vay và mua bán với Ông Nguyễn Xuân Th, tinh đến ngày 16-9-2010 còn nợ của ông 92.886.000đ và 50kg cà phê nhân. Ngày 30-6-2012 ông Nguk đã trả cho ông Th số tiền 15.000.000đ và ngày 08-4-2022 đã trả 94.936.000đ. Nay yêu cầu ông K’ Ng trả cho ông số tiền nợ là 92.886.000đ, 50kg cà phê nhân và tiền lãi tính từ ngày 16-9-2010 đến nay theo mức lãi suất 1,15% là 11 năm 10 tháng thành tiền 141.000.000đ. Tổng cộng cả gốc và lãi là 233.540.000đ, trừ đi số tiền và cà phê đã trả. Còn phải trả cho ông 123.950.000đ là có căn cứ chấp nhận.

[3] Do đó, chấp nhân yêu cầu khởi kiện của Ông Nguyễn Xuân Th, cần buôc ông K’ Ng có trách nhiệm trả cho Ông Nguyễn Xuân Th số tiền 123.950.000đ là phù hợp.

[4] Về án phi: căn cứ Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phi và lệ phi Tòa án, cần buôc ông K’ Ng phải chịu án phi dân sự sơ thẩm có giá ngạch. Tuy nhiên hiện nay ông K’ Ng là người trên 60 tuôi nên miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho ông K’ Ng là đung pháp luât.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự .

Điều 430; Điều 440; Điều 463; Điều 466 Bộ luật Dân sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hôi quy định về án phi, lệ phi Tòa án.

Tuyên xử:

1. Chấp nhân yêu cầu khởi kiện của Ông Nguyễn Xuân Th về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay và mua bán tài sản” với ông K’ Ng.

Buôc ông K’ Ng có trách nhiệm trả cho Ông Nguyễn Xuân Th số tiền 123.950.000đ.

Kể tư ngày Ông Nguyễn Xuân Th có đơn yêu cầu thi hành án, ông K’ Ng còn phải trả số tiền lãi, tương ưng với thời gian và số tiền châm trả, theo mưc lãi suất quy định tại Điều 357; Điều 468 Bộ luật Dân sự.

2. Về án phi: Miễn toàn bô án phi dân sự sơ thẩm cho ông K’ Ng.

Trong hạn 15 ngày kể tư ngày tuyên án hôm nay, các đương sự có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng để yêu cầu xét xử phuc thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoa thuân thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.