Bản án về tội vô ý làm chết người do vi phạm quy tắc nghề nghiệp số 44/2024/HS-ST

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO THẮNG,TỈNH LÀO CAI

BẢN ÁN 44/2024/HS-ST NGÀY 18/09/2024 VỀ TỘI VÔ Ý LÀM CHẾT NGƯỜI DO VI PHẠM QUY TẮC NGHỀ NGHIỆP

Ngày 18/9/2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 41/2024/TLST-HS ngày 30 tháng 8 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 43/2024/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 9 năm 2024 đối với bị cáo:

Nguyễn Đức C - Sinh ngày 14 tháng 4 năm 1992, tại huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai; Nơi cư trú: Thôn Hùng X, xã Xuân G, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: Kinh doanh bể bơi; trình độ văn hóa 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; Bố đẻ: Nguyễn Văn P; mẹ đẻ: Đào Thị T; Tiền án; Tiền sự: Không; Nhân thân: Không Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú và Tạm hoãn xuất cảnh từ ngày 13/5/2024 - Có mặt.

Bị hại: Cháu Nguyễn Việt A, sinh năm 2015 (Đã chết) Người đại diện hợp pháp cho bị hại: Anh Nguyễn Văn Thêm, sinh năm 1994; Nơi ĐKHKTT: Thôn Mường 1, xã Xuân G, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai. Tạm trú: Tổ 18, phường Tân Phong, thành phố Lai Châu - Vắng mặt.

Người làm chứng:

1. Chị Nguyễn Thị S, sinh năm 1997; Địa chỉ: Thôn Hang Đ, xã Xuân Quang, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai - Vắng mặt;

2. Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1994; Địa chỉ: Tổ 3, phường Hàm Rồng, thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai - Vắng mặt có đơn xin xét xử vắng.

3. Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1961; Địa chỉ: Thôn Hùng Xuân 2, xã Xuân G, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai - Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Khoảng 13 giờ 20 phút ngày 29/4/2024, chị Nguyễn Thị S, sinh năm 1997, trú tại thôn Hang Đ, xã Xuân Quang, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai, đưa cháu ruột là Nguyễn Việt A, sinh năm 2015, trú tại thôn Mường 2, xã Xuân G, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai, cùng 02 con của chị S là cháu Sin Thị Thanh H, sinh năm 2013, Sin Gia H, sinh năm 2020, đi từ thôn Mường 2, xã Xuân G đến để tắm, bơi ở bể bơi. Đến khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, chị S và 03 cháu đến bể bơi và được chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1994, trú tại tổ 3, phường Hà Rồng, thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai, là em gái của C bán cho 03 vé vào bơi. Sau khi lấy vé cho khách xong, T gọi C xuống mở cửa đón khách vào bể bơi, C dẫn cháu Việt A, H, H vào khu vực bể bơi dành cho trẻ em để tắm, tuy nhiên tại thời điểm này C không căng dây phao trên mặt nước để phân chia các khu vực giữa khu vực bơi người lớn và trẻ em; sào cứu hộ, phao cứu sinh, áo phao và ghế trực cứu hộ đều không để đúng vị trí theo quy định. Sau đó, C lấy vòi nước đứng ở trên bờ bên phải của bể bơi phun lên cầu trượt, lên sân của bể bơi. Trong lúc C đang phun nước thì cháu Việt A và H đi sang khu vực bơi người lớn để bơi. Khoảng 13 giờ 36 phút, cháu Việt A bơi về phía cuối khu vực bể bơi dành cho người lớn, mực nước sâu 1,07m rồi vũng vẫy, hai tay đập mạnh trên mặt nước, Việt A vùng vẫy khoảng 02 phút thì dừng lại, chìm xuống dưới mặt nước. Trong lúc này, sau khi phun nước xung quanh hành lang bể bơi xong, C cầm vòi phun nước phun về phía cháu H và Việt An. C nhìn thấy cháu Việt A đang chìm dưới mặt nước, mặt úp xuống phía dưới, nhưng C nghĩ rằng Việt A đang lặn nên tiếp tục cầm vòi phun nước về phía 02 chòi dựng ở hàng lang bên phải của bể bơi và hàng cây phía sau. Khoảng 05 phút sau, khi C quay lại bể bơi thì thấy cháu Việt A đang nổi trên mặt nước, mặt vẫn úp xuống dưới đáy bể. C dùng vòi phun nước phun lên người của Việt A nhưng không thấy phản ứng gì. Thấy vậy, C chạy sang hành lang bên trái bể bơi kéo Việt A lên khỏi mặt nước, rồi bế lên tiến hành hô hấp, thổi ngạt, ép tim cho Việt A (nội dung sự việc được camera an ninh lắp tại bể bơi ghi lại). Tiếp đó, C gọi anh Nguyễn Văn H (sinh năm 1961, trú tại thôn Hùng Xuân 2, xã Xuân G, huyện Bảo Thắng) sơ cứu cho Việt A nhưng cháu Việt A không tỉnh lại nên C cùng mọi người đưa Việt A đến phòng khám đa khoa khu vực Tằng Loỏng và được chuyển tiếp đến Bệnh viện đa khoa huyện Bảo Thắng, tuy nhiên cháu Việt A đã tử vong trên đường đi cấp cứu.

Tại kết luận giám định tử thi số 42/KLGĐTT-TTPY ngày 09/05/2024 của Trung tâm pháp y tỉnh Lào Cai đối với tử thi Nguyễn Việt A, kết luận:

- Nguyên nhân tử vong: Ngừng hô hấp, ngừng tuần hoàn do ngạt nước".

Về trách nhiệm dân sự: Ngày 10/5/2024, Nguyễn Đức C đã bồi thường cho gia đình bị hại Nguyễn Việt A số tiền là 100.000.000 đồng. Người đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn Việt A đã nhận đủ số tiền bồi thường và không có đề nghị gì khác, đồng thời có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo Nguyễn Đức C.

Tại bản cáo trạng số 40/CT-VKSBT ngày 30/8/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai truy tố bị cáo Nguyễn Đức C về tội “Vô ý làm chết người do vi phạm quy tắc nghề nghiệp” theo Khoản 1 Điều 129 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Thắng giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức C phạm tội "Vô ý làm chết người do vi phạm quy tắc nghề nghiệp".

Đề nghị HĐXX áp dụng Khoản 1 Điều 129; Điểm b, s Khoản 1; Khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đức C từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù cho hưởng án treo.

Ngoài ra đề nghị HĐXX tuyên buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo và bị hại theo quy định NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử:

Xét thấy điều tra viên, kiểm sát viên thực hiện đúng về thẩm quyền đầy đủ trình tự thủ tục tố tụng theo quy định của pháp luật. Các hành vi, quyết định tố tụng đều hợp pháp, đảm bảo việc điều tra, truy tố, xét xử vụ án đúng quy định.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Bị cáo Nguyễn Đức C với vai trò, trách nhiệm là chủ bể bơi Xuân G, có địa chỉ tại thôn Hùng Xuân, xã Xuân G, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai nhưng không đảm bảo đầy đủ các T thiết bị, cơ sở vật chất như không căng dây phao để phân chia các khu vực của bể bơi. Ngày 29/4/2024 cháu Nguyễn Việt A đến tắm tại bể bơi Xuân G nhưng bị cáo C không thực hiện đúng vai trò, trách nhiệm là nhân viên trực bể bơi dẫn đến không kịp thời phát hiện cháu Nguyễn Việt A bị đuối nước và tử vong. Hành vi của bị cáo Nguyễn Đức C vi phạm quy định tại khoản 7 Điều 3 Thông tư số 03/2018/TT-BVHTTDL ngày 19/01/2018 của Bộ văn hóa thể thao và du lịch quy định về cơ sở vật chất, T thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn bơi, lặn, theo đó bể bơi phải "Có dây phao được căng để phân chia các khu vực của bể bơi", khoản 8 Điều 3 Thông tư số 03/2018/TT-BVHTTDL ngày 19/01/2018 của Bộ văn hóa thể thao và du lịch quy định về cơ sở vật chất, T thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn bơi, lặn, "Dụng cụ cứu hộ". Vì vậy bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về tội "Vô ý làm chết người do vi phạm quy tắc nghề nghiệp” tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 129 Bộ luật hình sự.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây thiệt hại đến tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ, Vì vậy cần phải đưa ra xử lý trước pháp luật để cải tạo, giáo dụ bị cáo và phòng ngừa chung.

[2]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Hội đồng xét xử xét thấy, trong quá trình điều tra truy tố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại, đại diện hợp pháp của người bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, ngoài ra bị cáo có ông nội là liệt sỹ, vì vậy cần xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, cũng như nhân thân của bị cáo thấy rằng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, sau khi phạm tội đã ăn năn hối cải, không gây khó khăn cho cơ quan tiến hành tố tụng khi điều tra, xét xử vụ án. Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng để cơ quan, tổ chức có thẩm quyền giám sát, giáo dục. Xét thấy, không cần phải bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù, bị cáo cũng có khả năng tự cải tạo và việc cho bị cáo hưởng án treo không gây nguy hiểm cho xã hội; không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Vì vậy việc cho bị cáo hưởng án treo, giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường nơi bị cáo cư trú giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách là phù hợp.

[3] Về các vấn đề khác trong vụ án:

Về trách nhiệm dân sự: Ngày 10/5/2024 bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 100.000.000đồng, sau khi nhận tiền đại diện hợp pháp của người bị hại không có yêu cầu gì, vì vậy HĐXX không xem xét giải quyết.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức C phạm tội "Vô ý làm chết người do vi phạm quy tắc nghề nghiệp".

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 129; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức C 02 (Hai) năm tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 04 (Bốn) năm, tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Nguyễn Đức C cho Uỷ ban nhân dân xã Xuân G, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của luật thi hành án hình sự hai lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của bộ luật hình sự.

3. Về án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điểm đ Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Bị cáo Nguyễn Đức C phải chịu 200.000đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo; người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án.