Bản án về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ số 91/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, TỈNH LÂM ĐỒNG

BẢN ÁN 91/2022/HS-ST NGÀY 27/05/2022 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Ngày 27 tháng 5 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân Th phố Đà Lạt xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 257/2021/HSST ngày 30/11/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 283/2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 12 năm 2021 và Thông báo mở lại phiên tòa số 86/2022/HSST-QĐ ngày 11/4/2022 đối với bị cáo:

Họ và tên: Trịnh Đức Tr, tên gọi khác: không. Sinh ngày 08 tháng 6 năm 1996, tại: Đồng Tháp; HKTT: đường A, Phường B, Th phố C, tỉnh D. Chỗ ở hiện nay: đường A, Phường B, Th phố C, tỉnh D; nghề nghiệp: chạy xe Grad; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Trịnh Văn T, sinh năm 1952, con bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1963; Gia đình có 04 anh em, lớn nhất sinh năm 1984, nhỏ nhất là bị cáo. Tiền án, tiền sự: không. Nhân thân: Ngày 30/01/2015, Trịnh Đức Tr bị Tòa án nhân dân Th phố A, tỉnh B xử phạt 12 tháng tù về tội: Trộm cắp tài sản, theo Bản án số 10/ST ngày 30/01/2015. Đến ngày 25/5/2015, Tr đã thi hành xong án phí, ngày 31/10/2015, Tr đã chấp hành xong hình phạt tù; Ngày 02/02/2016, Trịnh Đức Tr bị Tòa án nhân dân Th phố A, tỉnh B xử phạt 15 tháng tù về tội: Trộm cắp tài sản, theo Bản án số 12/ST ngày 02/02/2015. Ngày 27/7/2016, Tr đã thi hành xong án phí, ngày 24/01/2017, Tr đã chấp hành xong hình phạt tù.

Hiện nay bị cáo đang tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

Bị hại:

- Ông Nguyễn Phước Th, sinh năm 1984. Trú tại: Đường A, Phường B, Th phố C, tỉnh D, có đơn vắng mặt tại phiên tòa.

- Ông Nguyễn Th L, sinh năm 1985. Trú tại: Đường A, Phường B, Th phố C, tỉnh D, có đơn vắng mặt tại phiên tòa.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Anh Trịnh Quốc Th, sinh năm 1987. Trú tại: Đường A, Phường B, Th phố C, tỉnh D, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trịnh Đức Tr là người chưa có Giấy phép lái xe mô tô theo quy định và làm nghề chạy xe Grab. Khoảng 21 giờ ngày 08/12/2020, Tr cùng B (là bạn cùng làm nghề lái xe Grab, không rõ nhân thân lai lịch) và một người bạn gái của Bin tới quán ốc vỉa hè ở đường A, Phường B, Th phố C nhậu. Tại đây, Tr và B uống hết 500ml rượu thì B chở bạn gái về còn Tr ngồi đợi một lúc không thấy B quay lại nên Tr cũng tính tiền đi về. Khi Tr điều khiển xe mô tô biển số 49B1- 867.03 (xe của ông Th là anh trai của Tr) trên đường A, Phường B, Th phố C (đến đoạn ngã ba Amsuze) theo hướng Nguyễn Trãi - Vòng xuyến Thuỷ Tạ, đoạn đường này được trải nhựa vòng cua sang trái, mặt đường khô ráo, ở giữa không có vạch kẻ đường, hai bên đường có đèn đường chiếu sáng, lưu lượng người và phương tiện tham gia giao thông vắng, không bị che khuất tầm nhìn, Tr không làm chủ được tay lái nên đã điều khiển xe mô tô 49B1-867.03 lấn qua phần đường bên trái theo hướng đi và tông vào đèn chiếu sáng bên phải xe ô tô biển số 49A-329.03 do ông Nguyễn Th L điều khiển đang lưu thông theo hướng ngược lại làm cho xe mô tô 49B1-867.03 văng vào lề đường bên trái theo hướng đi còn Tr bị văng lên nắp ca pô xe ô tô biển số 49A-276.31 do ông Nguyễn Phước Th điều khiển đang lưu thông theo hướng ngược lại rồi té ngã xuống đường bất tỉnh. Lúc này, ông L điều khiển xe ô tô biển số 49A-329.03 và ông Th điều khiển xe ô tô biển số 49A-276.31 dừng lại xuống xe cùng người đi đường đưa Tr lên xe taxi chở đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lâm Đồng cấp cứu. Hậu quả: xe tô tô biển số 49A-329.03 do anh L điều khiển và xe tô tô biển số 49A-276.31 do anh Th điều khiển bị hư hỏng. Đến ngày 13/01/2021, Trịnh Đức Tr được xuất viện và đến cơ quan điều tra làm việc và Tr đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trên.

Bị hại: Ông Nguyễn Thành L bị hư hỏng chiếc xe ô tô biển số 49A- 329.03. Ngày 14/01/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Đà Lạt kết luận tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là: 109.802.900 đồng. Sau khi sự việc xảy ra, Trịnh Đức Tr và gia đình đã bồi thường cho ông L số tiền 70.000.000 đồng, ông L đã tự nguyện làm đơn xin bãi nại, không yêu cầu xử lý hình sự, không yêu cầu được bồi thường gì thêm và cam đoan không thắc mắc khiếu nại gì về sau.

- Ông Nguyễn Phước Th bị hư hỏng chiếc xe ô tô 49A-276.31. Ngày 14/01/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Đà Lạt kết luận tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là: 19.100.000 đồng. Sau khi sự việc xảy ra, ông Th không yêu cầu được bồi thường hay sửa chữa xe ô tô 49A-276.31 và đã làm đơn bãi nại, cam đoan không thắc mắc, khiếu nại gì về sau.

Như vậy, hành vi của Trịnh Đức Tr gây thiệt hại tổng giá trị tài sản là:

128.902.900 đồng.

Ngày 07/01/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng có Kết luận giám định số 2207/GĐ - PC09 kết luận:

- Dấu vết va chạm:

+ Dấu vết mảnh nhựa màu trắng - đen tại mặt bên phải thân xe (ký hiệu A) trên xe mô tô biển số 49B1 - 867.03 và Dấu vết gãy nhựa tại tấm ốp góc trên - phải của lưới tản nhiệt (ký hiệu M) trên xe ô tô biển số 49A - 329.03 do hai phương tiện va chạm với nhau tạo nên.

+ Không phát hiện dấu vết va chạm với phương tiện khác trên xe ô tô biển số 49A-276.01 - Chiều hướng lưu thông tại thời điểm xảy ra tai nạn giao thông:

+ Xe ô tô biển số 49A - 329.03 đang lưu thông theo chiều từ Vòng xuyến Thuỷ Tạ về hướng đường Nguyễn Trãi, Đà Lạt, Lâm Đồng.

+ Xe mô tô biển số 49B1 - 867.03 đang lưu thông theo chiều từ đường Nguyễn Trãi về hướng Vòng xuyến Thuỷ Tạ, Đà Lạt, Lâm Đồng.

+ Không đủ cơ sở xác định chiều hướng lưu thông của xe ô tô biển số 49A - 276.01.

- Tốc độ của phương tiện: Không đủ cơ sở xác định tốc độ của xe ô tô biển số 49A - 329.03, xe ô tô biển số 49A - 276.01 và xe mô tô biển số 49B1 - 867.03 ngay trước khi xảy ra tai nạn giao thông.

- Vùng va chạm đầu tiên trên mặt đường giữa xe ô tô biển số 49A - 329.03 với xe mô tô biển số 49B1 - 867.03 thuộc phần đường dành cho xe ô tô biển số 49A - 329.03.

Ngày 17/01/2021, Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lâm Đồng đã ban hành Biên bản giám định xác định: Nồng độ cồn trong mẫu máu của Trịnh Đức Tr là: 129.7mg/100ml máu.

Tại Bản cáo trạng số 259/CT-VKSĐL ngày 29/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt đã truy tố bị cáo Trịnh Đức Tr về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a, b Khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị áp điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo 03 năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị cáo xin Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra Công an thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng và Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại nào về hành vi, quyết định của các Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã được tiến hành hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Xét thấy Trịnh Đức Tr là người chưa có giấy phép lái xe mô tô theo quy định pháp luật. Khoảng 23 giờ ngày 08/12/2020, sau khi đã uống rượu, Tr một mình điều khiển xe mô tô biển số 49B1 - 867.03 đến đoạn ngã ba Amsuze trên đường Yersin, Phường 10, Đà Lạt theo hướng Nguyễn Trãi - Vòng xuyến Thuỷ Tạ, do không làm chủ tay lái nên lấn qua phần đường bên trái theo hướng đi và tông vào đèn chiếu sáng bên phải xe ô tô 49A-329.03 do ông Nguyễn Thành L điều khiển đang lưu thông theo hướng ngược lại làm Tr bị văng lên nắp ca pô xe ô tô biển số: 49A-276.31 do ông Nguyễn Phước Th điều khiển đang lưu thông theo hướng ngược lại rồi té ngã xuống đường bất tỉnh, gây hư hỏng xe ô tô biển số 49A-329.03 của ông Nguyễn Thành L và xe ô tô biển số 49A-276.31 của ông Nguyễn Phước Th, vi phạm vào khoản 8 Điều 8, khoản 1 Điều 9 và khoản 1 Điều 58 Luật giao thông đường bộ và làm thiệt hại về tài sản là 128.902.900 đồng.

Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo Trịnh Đức Tr đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ, có đủ căn cứ kết luận bị cáo phạm tội về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a, b Khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự như bản cáo trạng là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Hành vi của bị cáo xâm phạm trực tiếp trật tự công cộng, ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương nên cần áp dụng mức hình phạt phù hợp.

[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường khắc phục hậu quả, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt và đề nghị không xử lý hình sự đối với bị cáo nên áp dụng cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xét thấy, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng và việc cho bị cáo hưởng án treo không gây nguy hiểm cho xã hội, không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội nên cho bị cáo hưởng án treo để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật. Bản thân bị cáo khi xảy ra tai nạn bị thương nặng, bị gãy chân, tay, hiện đang tiếp tục điều trị nên cho bị cáo tự cải tạo ngoài xã hội để bị cáo tiếp tục điều trị.

[4] Về trách nhiệm dân sự:

Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

[5] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trịnh Đức Tr phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm a, b Khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trịnh Đức Tr 36 (ba mươi sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 (sáu mươi) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (27/5/2022).

Giao bị cáo Trịnh Đức Tr cho Uỷ ban nhân dân Phường A, thành phố B, tỉnh C giám sát, giáo dục và gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp cùng chính quyền địa phương theo dõi, giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm. Riêng bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết bản án./.