Bản án 26/2024/HS-PT về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

BẢN ÁN 26/2024/HS-PT NGÀY 17/04/2024 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Ngày 17 tháng 4 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 10/2024/TLPT-HS ngày 02 tháng 02 năm 2024 đối với bị cáo Lê Long Kỷ Nguyên d có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 195/2023/HS-ST ngày 27 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – T, tỉnh Ninh Thuận. Bị cáo có kháng cáo: Lê Long Kỷ N, sinh ngày 12/11/2000 tại Ninh Thuận; Nơi cư trú: Khu phố E, phường Đ, thành phố P - T, tỉnh Ninh Thuận; Giới tính: Nam; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 10/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Cao Đài; con ông: Lê Thủ Đ, sinh năm 1968 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1975; vợ: Nguyễn Thị Tường V, sinh năm 2001; con: 02 người con, lớn sinh năm 2018, nhỏ sinh năm 2021. Tiền án, tiền sự: không.

Bị cáo đang thực hiện Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên tòa Ngoài ra, trong vụ án còn có người đại diện hợp pháp cho bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không kháng cáo nên không triệu tập đến phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 16/9/2023, Lê Long Kỷ N là nhân viên giao hàng của Cơ sở nước đá Nhật K điều khiển xe ô tô tải biển số: 85C - X đến đậu đỗ tại góc đường giao nhau giữa đường A và đường N thuộc khu phố E, phường M, thành phố P - T (Sát lề phải của đường Nguyễn Văn N1 theo hướng M đi M) để giao nước đá. Sau khi giao nước đá xong, Lê Long Kỷ N điều khiển xe ô tô tải biển số: 85C - X và lùi xe từ đường N ra đường A, quá trình lùi xe, xe ô tô do N điều khiển đã va chạm vào cháu Đặng Nguyễn Khánh A đang ngồi dưới lòng đường. Hậu quả làm cháu A bị chết tại chỗ.

Căn cứ kết quả khám nghiệm hiện trường xác định: Hiện trường vụ tai nạn giao thông đường bộ là giao lộ đường 16/4 với đường N thuộc khu phố E, phường M, thành phố P -T, tập trung ở đầu đường N. Mặt đường được trải nhựa bằng phẳng, tầm nhìn không bị che khuất. Đường có bề rộng 10m, có hệ thống đường tín hiệu giao thông. Đầu đường có 13 vạch sơn trắng liền rộng 3m x 40cm (Đường dành cho người đi bộ). Hai bên lề đường có vạch sơn trắng liền rộng 20cm, bên trong là rãnh thoát nước rộng 40 cm.

Khám nghiệm hiện trường theo chiều hướng từ Nam qua B, lấy vạch sơn liền bên phải đường Nguyễn Văn N1 làm chuẩn để đo số liệu. Ghi nhận các dấu vết, đồ vật, phương tiện sau:

- Vị trí số 1: Tử thi nữ giới, nằm ngửa, hai tay duỗi. Đầu tử thi hướng Nam, hai chân hướng Bắc. Phần đầu nằm trên lề chuẩn. Đầu cách cuối vạch sơn trắng (Đường dành cho người đi bộ) là 1m30. Chân trái tử thi cách bánh xe phía sau bên trái của xe ô tô biển số: 85C - X là 1m07. Phần dưới đầu tử thi có vũng máu chảy, tổ chức não, da thịt. Toàn bộ phần đầu biến dạng.

- Vị trí số 2: Xe ô tô biển số: 85C - X đầu xe hướng Bắc, đuôi xe hướng Nam. T trục bánh trước (bên phải) cách lề 63cm, tâm trục bánh sau bên phải nằm trên lề chuẩn. T trục bánh trước bên trái cách góc vạch sơn (hướng T) dùng để các phương tiện dừng chờ đèn tín hiệu là 7m55. Trục bánh sau bên trái cách cuối vạch sơn trắng (Đường dành cho người đi bộ) là 2,6m.

Mặt lốp xe, bánh xe ngoài, phía sau bên phải có dính tế bào da, thịt, tổ chức não.

- Vị trí số 3: 02 bao màu trắng, bên trong đựng đá lạnh, ký hiệu bên ngoài “70,88” để trên lề đường. T của 02 bao cách trục bánh trước bên phải là 1m40.

Chốt hiện trường vào cột điện ký hiệu “KHT Tâm 6,B06” trên lề đường, hướng Đông Bắc đầu đường Đ. T trục bánh trước bên phải của xe ô tô biển số:

85C - X cách cột điện là 33m37.

Kết quả khám phương tiện: Mặt lốp xe, bến xe ngoài, phía sau bên phải của xe ô tô biển số: 85C - X có dính tế bào da, thịt, tổ chức não.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 115/KLGĐTT - TTGĐYK -PY 20/09/2023 của Trung tâm giám định y khoa - Pháp y tỉnh N kết luận: Nguyên nhân chết của cháu Đặng Nguyễn Khánh A như sau: Nạn nhân chết do vỡ xương hộp sọ nặng, rách màng cứng, thoát toàn bộ tổ chức não ra ngoài, dập toàn bộ tổ chức não, hộp sọ có ít máu loãng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 195/2023/HS-ST ngày 27 tháng 12 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – T, tỉnh Ninh Thuận quyết định:

- Tuyên bố: Bị cáo Lê Long Kỷ N phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

- Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Xử phạt: bị cáo Lê Long Kỷ N 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

- Hình phạt bổ sung: Không áp dụng đối với bị cáo Lê Long Kỷ N. Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 05/01/2024, bị cáo LêKỷ N2 kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt hoặc xin được hưởng án treo, kèm theo đơn kháng cáo là đơn xin xác nhận hoàn cảnh gia đình khó khăn, đơn xin hưởng án treo cho bị cáo và đề nghị được xét xử vắng mặt của người đại diện hợp pháp cho bị hại.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận:

- Về hình thức: Đơn kháng cáo của các bị cáo Lê Long Kỷ N là đúng chủ thể và đảm bảo thời hạn theo quy định của pháp luật nên chấp nhận.

- Về nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ vào nhân thân, tính chất mức độ hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để tuyên phạt bị cáo Lê Long Kỷ N 15 tháng tù là đã xem xét, giảm nhẹ cho bị cáo. Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo có nộp thêm một số tài liệu chứng cứ mới như đơn xác nhận hoàn cảnh gia đình khó khăn; đơn xin cho bị cáo được hưởng án treo, xác nhận bị cáo có bồi thường thêm cho người đại diện hợp pháp của bị hại số tiền 5.000.000 đồng. Xét bị cáo có thêm tình tiết giảm nhẹ mới và trong vụ án này cũng có một phần lỗi của bị hại nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa Bản án sơ thẩm về phần hình phạt, chuyển 15 tháng tù sang 15 tháng tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo.

Bị cáo không tham gia tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo rất ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Kính mong Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng cáo để bị cáo có điều kiện đi làm trả nợ, chăm sóc gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Bị cáo Lê Long Kỷ N kháng cáo đúng quy định tại các Điều 331, Điều 332, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Long Kỷ N thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như sau: Khoảng 17 giờ, ngày 16/9/2023, Lê Long Kỷ N điều khiển xe mô tô tải biển số: 85C – X lùi xe từ đường N ra đường A, quá trình lùi xe, do không chú ý quan sát nên N để phần bánh sau bên phải của xe ô tô cán qua đầu cháu Đặng Nguyễn Khánh A (04 tuổi 03 tháng 25 ngày), khi cháu A đang ngồi đi vệ sinh ở phía sau xe ô tô do N điều khiển. Hậu quả làm cháu A chết tại chỗ. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xác định bị cáo Lê Long Kỷ N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” thuộc trường hợp “làm chết người” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Xét đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt hoặc xin được hưởng án treo của bị cáo Lê Long Kỷ N, thấy:

[3.1] Mặc dù có giấy phép lái xe theo quy định nhưng khi tham gia giao thông bị cáo đã vi phạm Điều 16 Luật giao thông đường bộ: không chú ý quan sát phía sau khi lùi xe nên đã để phần bánh sau xe ô tô cán qua đầu cháu A khi cháu A đang ngồi đi vệ sinh phía sau xe ô tô, hậu quả làm cho cháu A chết tại chỗ. Tuy nhiên, trong vụ án này cũng có một phần lỗi của bị hại, cháu A ngồi đi vệ sinh ở vị trí khuất tầm nhìn của bị cáo. Do vậy, cần xem xét mức độ lỗi của bị hại để quyết định hình phạt đối với bị cáo cho phù hợp.

[3.2] Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ vào tính chất mức độ hành vi phạm tội và áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo: Đã bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đại diện hợp pháp của bị hại có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt; có hoàn cảnh gia đình khó khăn, là lao động chính trong gia đình quy định tại điểm b, s khoản 1; khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để tuyên phạt bị cáo mức án 15 tháng tù, có căn cứ, đúng pháp luật. Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo nộp thêm một số tài liệu về việc có hoàn cảnh gia đình khó khăn, đang nuôi con nhỏ, bồi thường thêm cho gia đình bị hại số tiền 5.000.000 đồng và người đại diện hợp pháp của bị hại có đơn xin cho bị cáo được hưởng án treo. Xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và trong vụ án này cũng có một phần lỗi của người bị hại, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo.

[4] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo Lê Long Kỷ N không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Long Kỷ N. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 195/2023/HS-ST ngày 27/12/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – T, tỉnh Ninh Thuận về phần hình phạt.

- Căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Lê Long Kỷ N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt: Bị cáo Lê Long Kỷ N 15 (mười lăm) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 30 (ba mươi) tháng, kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 17/4/2024).

Giao bị cáo Lê Long Kỷ N cho Ủy ban nhân dân phường Đ, thành phố P T, tỉnh Ninh Thuận giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- Về án phí: Bị cáo Lê Long Kỷ N không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

- Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 17 - 4 - 2024.

(Đã giải thích chế định án treo cho bị cáo)./.