Bản án về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ số 25/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN BIÊN, TỈNH TÂY NINH

BẢN ÁN 25/2022/HS-ST NGÀY 26/05/2022 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Ngày 26 tháng 5 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 19/2022/TLST-HS ngày 05 tháng 5 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 21/2022/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 5 năm 2022 đối với bị cáo:

Nguyễn Thanh P, sinh năm 1985, tại tỉnh Long An; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú hiện nay: số nhà m, hẻm n, đường L, khu phố q, phường p, thành phố N, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: tài xế; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Cao Đài; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn K và bà Phạm Thị M; có vợ tên là Trần Thị Thanh H; con: Có 02 người; tiền án, tiền sự: không; bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 07/01/2022 cho đến nay; có mặt.

- Bị hại: Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1979 (đã chết);

- Người đại diện hợp pháp cho bị hại: Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1975; cư trú tại: Ấp H, xã Đ, huyện C, tỉnh Tây Ninh (chị ruột ông M), có đơn đề nghị vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

1 Vào khoảng 14 giờ 15 phút ngày 06/11/2021, Nguyễn Thanh P có giấy phép lái xe hạng C, điều khiển xe ô tô tải biển số 70C-x lưu thông trên tỉnh lộ 793 theo hướng từ ngã ba Xe Cháy về ngã tư Cây Cầy, trên xe chở theo Hoa Công Q, sinh năm 1966, ngụ khu phố 3, phường 4, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh và Nguyễn Văn M, sinh năm 1979, ngụ ấp Thạnh Hiệp, xã Thạnh Đông, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh ngồi bên ghế phụ lái. Khi đến đoạn thuộc ấp Bàu Bền, xã Thạnh Bắc, huyện Tân Biên, tỉnh - Tây Ninh do trời mưa và Phát không chú ý quan sát nên đụng vào phía sau thùng xe rơ moóc biển số 70RM-0576 (mọc máy cày) của anh Mai Văn T, sinh năm 1988, ngụ ấp Tân Lâm, xã Tân Hà, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh để cùng chiều phía trước, làm cho Q bị thương và M tử vong tại chỗ.

- Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thanh P đã khai nhận rõ toàn bộ hành vi phạm tội của mình, đã bồi thường cho gia đình bị hại Nguyễn Văn M số tiền 60.000.000 (sáu mươi triệu) đồng và Nguyễn Thanh P bồi thường 16.500.0000 (mười sáu triệu, năm trăm nghìn) đồng tiền viện phí cho Hoa Công Q. Gia đình bị hại Nguyễn Văn M có đơn xin bãi nại; ông Hoa Thanh Q có đơn không yêu cầu xử lý hình sự bị cáo Nguyễn Thanh P.

*Kết quả khám nghiệm hiện trường:

Khu vực xảy ra tai nạn là đường nhựa ĐT 793 thuộc ấp Bàu Bền, xã Thạnh Bắc, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh; đoạn đường chạy dọc theo hướng Bắc - Nam mặt đường trải nhựa phẳng rộng 10 mét 90; không có vạch sơn phân tuyến xe chạy; đoạn đường nằm trong khu dân cư, không có biển báo giao thông đường bộ. Lấy mép lề đường hướng Tây đường 793 hướng đi từ Cửa khẩu Chàng Riệc về ngã tư Cây Cầy làm lề chuẩn. Xe ô tô biển số 70C-x đầu xe quay về hướng nam, trục trước bên phải nằm trên lề chuẩn, trục sau bên phải đo vào lề chuẩn 0m20; thùng rơ moóc biển số 70R-y đo trục bên trái xe vào lề chuẩn là 1m30, cạnh trước bên trái đo vào lề chuẩn là 2m25, đầu thùng rơ moóc nằm trên mặt đất, cạnh thùng bên phải, phía trước, nằm ngay gốc cây, đầu vết phanh số 1 dài 59m30, đầu vết phanh hướng Đông Bắc cách lề chuẩn 3m25, đầu vết số 1 hướng Tây Nam dưới lốp trước bên phải xe biển số 70C-x; vết phanh số 2 dài 35m, đầu vết phanh hướng Đông Bắc cách lề chuẩn 3m70, đầu vết số 2 hướng Tây Nam nằm dưới lốp trước bên trái xe ô tô biên số 70C-09140; vết bùn đất đo từ tâm cách lề chuẩn 1m80; vết trượt liên tục dài 2m10 theo hướng Đông Bắc - Tây Nam đo từ đầu vết số 4 hướng Đông Bắc vào lề chuẩn 1m75, đầu vết số 4 hướng Tây Nam đo vào lề chuẩn là 1m05; vết số 5 là vết cày liên tục hướng Đông Bắc-Tây Nam, đầu vết số 5 hướng Đông Bắc nằm trên mặt đường cách lề chuẩn 02m95, đầu vết số 5 hướng Tây Nam nằm trên mặt đất dưới cạnh thùng trước rơ moóc; cục đá là vị trí số 6 nằm trên mặt đất đo từ tâm vào lề chuẩn là 1m10.

Kết quả giám định:

- Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 141/2021/TT ngày 15/11/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Tây Ninh kết luận: Nguyên nhân chết của Nguyễn Văn M là do đa chấn thương, chấn thương sọ não.

- Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 53/2022/TGT ngày 07/3/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Tây Ninh kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Hoa Công Quốc do thương tích gây nên hiện tại là 08%.

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu đồ vật; xử lý vật chứng:

Tạm giữ của Nguyễn Thanh P xe ô tô tải biển số 70C-091.40, số khung: RN1J1B174GLL01747, số máy: 4DBFJ615484 và tạm giữ của ông Mai Văn T 01 Rơ moóc biển số 70RM-0576, số khung: 70R090531.

Ngày 25/01/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 01/QĐ-ĐTHH trả lại cho bà Trần Thị Thanh H (vợ bị cáo P) xe ô tô tải biển số 70C-091.40, số khung: RN1J1B174GLL01747, số máy: 4DBFJ615484 và trả lại cho ông Mai Văn T 01 Rơ moóc biển số 70RM-0576, số khung: 70R090531.

* Kê biên tài sản: Nguyễn Thanh P đứng tên quyền sử dụng đất thửa số 790, tờ bản đồ số 10, diện tích 150 m nhưng đang thế chấp vay vốn tại Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam - Chi nhánh Tây Ninh nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh không tiến hành kê biên.

* Phần dân sự: Gia đình bị hại Nguyễn Văn M, ông Hoa Công Q không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại Bản cáo trạng số 25/CT-VKSTB ngày 04 tháng 5 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Thanh P về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh P phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và đề nghị căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh P mức án từ 12 đến 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định pháp luật; về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận đại diện gia đình bị hại không yêu cầu bị cáo Nguyễn Thanh P bồi thường thêm; về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên đã xử lý theo đúng quy định của pháp luật nên không đặt ra giải quyết.

- Ý kiến của bị cáo Nguyễn Thanh P: Thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung Bản cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố, không tranh luận thêm.

Lời nói sau cùng của bị cáo Nguyễn Thanh P: Bị cáo đề nghị được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Biên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, người đại diện hợp pháp cho bị hại và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến, không khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, hành vi của người tiến hành tố tụng đã được thực hiện đảm bảo đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật.

[2] Chứng cứ xác định bị cáo có tội: Vào khoảng 14 giờ 15 phút, ngày 06/11/2021, bị cáo Nguyễn Thanh P có giấy phép lái xe hạng C, điều khiển xe ô tô tải biển số 70C-09140 chở theo ông Hoa Công Q và ông Nguyễn Văn M chạy trên tỉnh lộ 793 theo hướng từ ngã ba Xe Cháy về ngã tư Cây Cầy. Khi đến đoạn đường thuộc ấp Bàu Bền, xã Thạnh Bắc, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, do trời mưa và không chú ý quan sát nên đã đụng vào sau thùng xe rơ moóc biển số 70RM-0576, hậu quả làm cho ông Nguyễn Văn M chết tại chỗ. Hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh P đã có đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Bị cáo P điều khiển mô tô gây tai nạn làm ông Nguyễn Văn M chết nên bị cáo bị áp dụng tình tiết định khung tăng nặng “Làm chết người”; tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bô luât Hinh sư.

[3] Do đó bản Cáo trạng số 25/CT-VKSTB ngày 04 tháng 5 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Thanh P về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

[4] Tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội: Vụ án mang tính chất nghiêm trọng, hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh P đã vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ được quy định tại khoản 23 Điều 8 Luật giao thông đường bộ (không chú ý quan sát khi tham gia giao thông); đã xâm phạm đến tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ và ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương trên địa bàn huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh; không chỉ làm thiệt hại về tính mạng con người; mà còn mang đến những mất mát, đau thương cho gia đình bị hại, khiến họ chịu nhiều tổn thương về tinh thần do mất đi người thân; xã hội mất đi thành viên trong độ tuổi lao động; hậu quả không thể đo đếm hết được. Do đó để đảm bảo an toàn giao thông đường bộ và hạn chế các vụ tai nạn giao thông nên cần xử bị cáo mức án tương xứng với hành vi phạm tội để có điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt đồng thời phục vụ cho công tác đấu tranh phòng ngừa tội phạm.

Tuy nhiên khi quyết định hình phạt, có xem xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

[5] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.

[6] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn, khai báo; sau khi tai nạn xảy ra, bị cáo đã tự nguyện và nhanh chóng bồi thường cho đại diện cho gia đình bị hại số tiền 60.000.000 đồng để khắc phục hậu quả; thể hiện sự ăn năn hối cãi của bị cáo. Người đại diện hợp pháp cho bị hại có đơn bãi nại và không yêu cầu khởi tố hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thanh P, đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[7] Nhân thân của bị cáo: Nguyễn Thanh P có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự.

[8] Về hình phạt áp dụng: Bị cáo Nguyễn Thanh P có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự và 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và bị cáo có nơi cư trú rõ ràng nên Hội đồng xét xử xét thấy không cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà áp dụng hình phạt tù cho hưởng án treo; ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo cũng đảm bảo cải tạo giáo dục bị cáo.

[9] Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ theo Điều 585 Bộ luật Dân sự năm 2015, bị cáo P có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm, tuy nhiên đại diện hợp pháp của bị hại - bà Nguyễn Thị X có đơn bãi nại và không yêu cầu bị cáo P bồi thường gì thêm ngoài số tiền đã nhận (60.000.000 đồng) nên Hội đồng xét xử ghi nhận và không đặt ra giải quyết.

[10] Xử lý vật chứng: Các vật chứng thu giữ trong vụ án đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh đã xử lý theo đúng quy định của pháp luật nên không đặt ra giải quyết.

[11] Vấn đề khác:

Đối với hành vi gây thiệt hại cho xe rơ moóc biển số 70RM-0576 chủ sở hữu là ông Mai Văn T và gây thiệt hại cho xe ô tô biển số 70C-09140 chủ sở hữu là bà Trần Thị Thanh H. Quá trình điều tra ông T, bà H không yêu cầu bồi thường nên không đặt ra giải quyết và cũng không đưa ông Tài, bà Huyền tham gia tố tụng trong vụ án.

[12] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thanh P phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh P phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh P 01 (một) năm tù cho hưởng án treo, thời giam thử thách là 02 (hai) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 26/5/2022.

Giao bị cáo Nguyễn Thanh P cho Ủy ban nhân dân phường 4, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cao Nguyễn Thanh P thay đổi nơi cư trú thi thưc hiện theo quy định tại khoan 1 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự. Trong thời gian thư thach, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vu 02 lần trơ lên thi Toa an có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phai chấp hanh hinh phạt tù của ban an đã cho hương an treo.

2. Về án phí: Căn cứ Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Thanh Phát phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Bị cáo được quyền kháng cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.