Bản án về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ số 20/2022/HS-PT

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

BẢN ÁN 20/2022/HS-PT NGÀY 29/03/2022 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Ngày 29 tháng 3 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 109/2021/HSPT ngày 29 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo Võ Tấn H.

Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 56/2021/HS-ST ngày 19/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bình Phước.

Bị cáo có kháng cáo:

Võ Tấn H, sinh năm 1992 tại Bình Phước; Nơi cư trú: Thôn T, xã B, huyện P, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Tài xế; Trình độ văn hóa: 09/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Đạo Phật; con ông Võ Tấn T, sinh năm 1972 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1972, vợ Phương Thị Thanh T và 02 người con lớn nhất sinh năm 2012, nhỏ nhất sinh năm 2020; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo được tại ngoại. (có mặt) Ngoài ra, trong vụ án còn có người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng những người này không kháng cáo, không bị Viện kiểm sát kháng nghị nên không được Tòa án triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 06/12/2020, Võ Tấn H điều khiển xe ô tô biển số 93A – 10017 lưu thông trên đường ĐT 741 theo hướng huyện P đi thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Khi đi đến đoạn đường ĐT 741 thuộc ấp T, xã T, huyện Đ, tỉnh Bình Phước, do không chú ý quan sát nên Võ Tấn H đã điều khiển xe tô tô biển số 93A – 10017 đụng vào bà Phạm Thị Y đang ngồi trên lề đường trước hiên nhà bà Y, sau đó xe ô tô tiếp tục đụng vào nhà bà Bùi Thị Kim T ở bên cạnh rồi dừng lại. Hậu quả bà Phạm Thị Y bị thương nặng được người dân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Phước, sau đó chuyển lên Bệnh viện Quân y 175, đến ngày 07/12/2020 bà Phạm Thị Y tử vong .

Tại Kết luận pháp y về tử thi số 355/2020/GĐPY ngày 09/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước, kết luận: Bà Phạm Thị Y, sinh năm 1963 bị đa chấn thương gãy xương, sốc chấn thương không phục hồi dẫn đến tử vong.

Tại Kết luận định giá tài sản số 23/KL – HĐĐGTS ngày 10/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ, kết luận: Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại do vụ tai nạn giao thông ngày 06/12/2020 gây ra là 9.421.000 đồng.

Trách nhiệm dân sự: Bị cáo Võ Tấn H đã bồi thường cho gia đình bị hại Phạm Thị Y số tiền 160.000.000 đồng; gia đình bà Phạm Thị Y và bà Bùi Thị Kim T (thiệt hại về tài sản) không yêu cầu gì thêm.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 56/2021/HS-ST ngày 19/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bình Phước đã Tuyên xử:

Tuyên bố bị cáo Võ Tấn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260, các Điều 38, 50; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Võ Tấn H 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo Võ Tấn H đi chấp hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 28/10/2021 bị cáo Võ Tấn H có đơn kháng cáo xin hưởng án treo Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm nhận định và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên tại phiên tòa: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Võ Tấn H. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 56/2021/HS-ST ngày 19/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bình Phước.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Đơn kháng cáo của bị cáo Võ Tấn H được thực hiện trong thời hạn luật định nên đủ điều kiện để Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước giải quyết vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

[2]. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm đã nhận định. Hội đồng xét xử phúc thẩm xác định Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại các điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3]. Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo, Hội đồng xét xử nhận định:

[4]. Tại phiên tòa cấp sơ thẩm bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ như: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn hối cải, sau khi gây ra tai nạn bị cáo Võ Tấn H đã kịp thời động viên gia đình người bị hại, khắc phục, bồi thường thiệt hại cho người bị hại, bị cáo hiện đang nuôi hai con nhỏ; gia đình bị hại đã có yêu cầu miễn trách nhiệm hình sự đối với bị cáo được quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo 01 năm tù là có căn cứ. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng nên không cần thiết bắt chấp hành hình phạt tù mà cho bị cáo hưởng án treo là phù hợp, không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Vì vậy, căn cứ Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2008 của Hội đồng Thẩm phán TAND tối cao, Hội đồng xét xử cần sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm số 56/2021/HS-ST ngày 19/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bình Phước theo hướng nhận định trên.

[5]. Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tại phiên tòa không phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên không được chấp nhận.

[6]. Án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[7]. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Võ Tấn H;

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 56/2021/HS-ST ngày 19/10/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Bình Phước;

Tuyên bố bị cáo Võ Tấn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, các Điều 38, 50; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Võ Tấn H 01 (một) năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 29/3/2022).

Giao bị cáo Võ Tấn H cho Ủy ban nhân dân xã B, huyện P, tỉnh Bình Phước để giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp có thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Võ Tấn H không phải chịu.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.