Bản án 86/2023/HS-ST về tội vi phạm quy định bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN, TỈNH NGHỆ AN

BẢN ÁN 86/2023/HS-ST NGÀY 27/12/2023 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH BẢO VỆ ĐỘNG VẬT NGUY CẤP, QUÝ, HIẾM

Ngày 27 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn - tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 84/2023/HSST ngày 08 tháng 12 năm 2023 và theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 89 ngày 18 tháng 12 năm 2023 đối với bị cáo:

Họ và tên: Lang Thị T; tên gọi khác: Không; sinh ngày 02/10/1997; nơi ĐKHKTT : Thôn M - xã L - huyện N - tỉnh Thanh Hóa; Dân tộc: Thái; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 9/12; con ông Lang Thanh D - sinh năm 1966 và bà Lang Thị T1 - sinh năm 1970; chồng: Đoàn Ngọc M sinh năm 1991 và có 02 con, lớn sinh năm 2015, nhỏ sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: không; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 12/9/2023 đến ngày 18/9/2023 được tại ngoại. Có mặt.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

Anh Nguyễn Văn D1, sinh năm 1993 Trú tại: thị trấn T, huyện Y, tỉnh Thanh Hóa (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo Lang Thị T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Chiều ngày 12/9/2023, Công an huyện N, trong lúc tuần tra trên tuyến đường mòn Hồ Chí Minh đoạn qua nhà máy S phát hiện một người phụ nữ xách theo hai bì xác rắn có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra thì phát hiện trong mỗi bì xác rắn có chứa 01 bình thủy tinh có chất lỏng bên trong, trong đó có 01 bình bên trong có 01 cá thể rắn nghi là cá thể rắn hổ chúa ngâm rượu và 01 bình bên trong có chứa các quả thực vật khô nghi là quả cây anh túc. Tại cơ quan công an người phụ nữ này khai tên Lang Thị T, sinh năm 1997, trú tại thôn M, xã L, huyện N, tỉnh Thanh Hóa. Hai bình rượu này T được anh rể là Hà Văn T2 cho cách đây một năm. Sau khi được anh rể cho, T đã đem về cất giấu tại góc nhà không cho chồng biết. Sau đó T lên facebook đăng bán bình rượu chứa cá thể rắn hổ mang chúa và được một người đàn ông không rõ lai lịch đồng ý mua. Cả hai sau đó bàn bạc thống nhất giá cả và địa điểm giao hàng. Sau khi thống nhất giá bán bình rượu có cá thể rắn hổ mang chúa với giá 4.000.000đ (bốn triệu đồng) thì chiều ngày 12/9/2023, T rủ chồng là anh Đoàn Ngọc M sinh năm 1991 đến nhà chị gái T lấy chồng ở huyện T, Nghệ An chơi. Thúy thuê 01 xe taxi nhãn hiệu TOYOTA, loại xe corolla BKS 36A 907.xx do anh Nguyễn Văn D1 sinh năm 1993 ở huyện Y, tỉnh Thanh Hóa chở đi. Khi đi T mang 02 bình thủy tinh trong đó 01 bình ngâm cá thể rắn hổ mang chúa đi để bán còn 01 bình thủy tinh ngâm quả anh túc khô T dự định tặng cho vợ chồng chị gái. Khoảng 17 giờ ngày 12/9/2023, khi đi qua cổng nhà máy S thuộc xóm B, xã N, huyện N, T xuống xe đợi khách đến lấy bình rượu. Khi đang đứng chờ bên đường, T bị công an huyện N bắt quả tang và thu giữ 02 bì xác rắn bên trong mỗi bì chứa 01 bình thủy tinh bên trong chứa 01 cá thể động vật đã chết và 01 bình thủy tinh bên trong chứa các quả thực vật khô như đã nêu trên.

Tại kết luận giám định số 1471/STTNSV ngày 14 tháng 9 năm 2023 của V kết luận: xác định tên loài động vật: 01 cá thể rắn đã chết là loài rắn hổ chúa có tên khoa học là o hannah, lớp bò sát (R). Xác định tình trạng bảo tồn theo quy định của pháp luật: loài rắn hổ chúa có tên trong phụ lục I, danh mục các loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ ban hành kèm theo Nghị định số 64/2019/NĐ-CP ngày 16/7/2019 của Chính Phủ; loài rắn hổ chúa cũng có tên trong nhóm IB, danh mục thực vật rừng, động vật nguy cấp, quý, hiếm ban hành kèm theo Nghị định số 84/2021/NĐ-CP ngày 22/9/2021 của Chính phủ.

Ngày 22/9/2023 cơ quan CSĐT công an huyện N tiến hành trưng cầu giám định đối với mẫu các quả thực vật được ngâm trong chất lỏng trong 01 bình thủy tinh thu giữ của Lang Thị T. Tại kết luận giám định số 7003/KL - KTHS ngày 4/10/2023 của V1 bộ C kết luận: Tìm thấy thành phần của thuốc phiện (morphine, thebain, codeine, papaverine và noscapine) trong mẫu chất lỏng gửi tới giám định. Thể tích chất lỏng là 6000ml, nồng độ morphine, khối lượng morphine trong mẫu lần lượt là 0,0005mg/ml và 0,003 gam. Khối lượng thuốc phiện trong mẫu được quy đổi theo Nghị định 19/2018/NĐ-CP ngày 02/2/2018 của Chính phủ là 0,03 gam.

Cáo trạng số 85/VKS-HS ngày 05 tháng 12 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn đã truy tố Lang Thị T về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” theo quy định tại khoản 1 Điều 244 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện Nghĩa Đàn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xử lý đối với bị cáo như sau: xử phạt Lang Thị T từ 12 đến 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 đến 30 tháng về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm”. Miễn phạt bổ sung cho bị cáo do có hoàn cảnh khó khăn.

Đối với chiếc xe xe ô tô nhãn hiệu Toyota số loại Corolla, màu trắng BKS 36A - 907.xx, thì quá trình điều tra đã chứng minh được xe này thuộc quyền sở hữu của anh Nguyễn Văn D1. Khi anh D1 chở T đi thì không biết bị cáo mang động vật quý hiếm nên cơ quan điều tra đã làm thủ tục trả lại chiếc xe này cho anh D1. Đối với chiếc điện thoại di động nhăn hiệu OPPO loại A55 màu xanh, điện thoại của T dùng để liên lạc trao đối với người đàn ông có zalo “Đức H” để bán bình rượu chứa cá thể loài rắn hổ chúa nên cần tịch thu để bán sung quỹ Nhà nước.

Đối với anh Đoàn Ngọc M là người đi cùng Lang Thị T nhưng khi đi T không cho anh M biết bên trong 02 chiếc bì xác rắn là cái gì, khi bị bắt thì anh M mới biết vợ mình đem bình rượu ngâm rắn đi bán nên anh M không đồng phạm với T.

Đối với 01 bình thủy tinh bên trong có chất lỏng chứa 01 cá thể rắn hổ chúa cần tịch thu tiêu hủy. Đối với hành vi tàng trữ 0,03 gam thuốc phiện của Lang Thị T do không đủ khối lượng để khởi tố Cơ quan Điều tra đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với hành vi này.

Đối với anh Hà Văn T2, người cho Lang Thị T 02 bình thủy tinh có chứa cá thể rắn hổ chúa và quả cây thuốc phiện tuy nhiên anh Hà Văn T2 đã chết nên không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với anh T2.

Đối với người đàn ông có tên zalo “Đức H” cơ quan Điều tra đã xác minh nhưng không xác minh được chính xác tên, địa chỉ của người này nên không có cơ sở để xử lý.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện N, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lang Thị T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung cáo trạng quy kết.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người làm chứng, người liên quan và các tài liệu chứng cứ khác đã được thẩm tra lại tại phiên tòa hôm nay. Từ đó xác định được vào chiều ngày 12/9/2023 tại khu vực cổng nhà máy S thuộc xóm B, xã N, huyện N, Công an huyện N đã phát hiện bắt quả tang Lang Thị T đang có hành vi vận chuyển trái phép 01 cá thể rắn hổ chúa được ngâm trong chất lỏng trong bình thủy tinh và các quả cây anh túc được ngâm trong trong chất lỏng trong bình thủy tinh có khối lượng thuốc phiện 0,03 gam. 02 bình thủy tinh này T khai được anh rể là Hà Văn T2 cho T đem về cho chồng sử dụng. Sau khi đem 02 bình rượu về, T đã thông qua ứng dụng mạng hẹn gặp và bán bình rượu ngâm rắn hổ chúa cho một người có tên zalo “Đức H” với giá 4.000.000đ. Khi đi đến địa bàn huyện N thì T bị phát hiện và bị bắt giữ. Hành vi tàng trữ vận chuyển cá thể rắn hổ chúa nhằm mục đích bán lấy tiền của Lang Thị T đã vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý hiếm được ưu tiên bảo vệ. Trên thực tế bị cáo Lang Thị T không nhận thức được rắn hổ chúa là động vật quý, hiếm được Nhà nước bảo vệ, bị cáo chỉ biết rằng do điều kiện kinh tế khó khăn, khi có người cho bình rượu thì bị cáo đem bán lấy tiền. Tuy nhiên đây là loài động vật quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng nên được Nhà nước đưa vào danh mục là loài cần phải bảo vệ. Do đó, với hành vi như trên, bị cáo Lang Thị T đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” theo điểm b khoản 1 điều 244 Bộ luật Hình sự.

Tình tiết tăng nặng: bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ: bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội nhưng chưa thu lợi gì, bị cáo phạm tội khi đang mang thai. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, n khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.

Về nhân thân: đến trước ngày phạm tội, bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.

Căn cứ vào quy định của Bộ luật Hình sự trên cơ sở cân nhắc tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra, kết hợp với việc xem xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Thấy bị cáo Lang Thị T đã thật sự ăn năn hối cải, phạm tội do thiếu hiểu biết pháp luật, bị cáo đang nuôi 02 con nhỏ, bản thân đang mang thai, nhân thân đến trước ngày phạm tội tốt nên phạt tù cho bị cáo được hưởng án treo, giao bị cáo về cho địa phương quản lý, giáo dục cũng đủ nghiêm.

Đối với anh Hà Văn T2 là anh rể của bị cáo tặng cho Lang Thị T hai bình thủy tinh chứa cá thể rắn và quả cây anh túc nhưng hiện tại Hà Văn T2 đã chết nên không truy cứu trách nhiệm hình sự.

Đối với anh Đoàn Ngọc M, chồng của bị cáo Lang Thị T, quá trình điều tra chứng minh được anh M không biết vợ mình đem 02 bình rượu có đặc điểm như trên đem đi bán nên anh M không đồng phạm với bị cáo.

Đối với anh Nguyễn Văn D1, lái xe Biển kiểm soát 36A 907.xx chở Lang Thị T mang theo 02 bình rượu có chứa cá thể rắn hổ chúa và quả cây thuốc phiện. Khi T thuê anh D1 chở T đi anh D1 cũng không biết T mang hàng cấm nên cơ quan điều tra đã trả chiếc xe ô tô có biển kiểm soát như trên cho anh D1.

Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, loại A55 màu xanh, số imeil 867143064592611, số imei2 867143064592603 điện thoại đã qua sử dụng, bị cáo dùng vào việc liên lạc phạm tội cần tịch thu bán hóa giá để sung quỹ Nhà nước.

Về hành vi tàng trữ 01 bình thủy tinh chứa quả cây thuốc phiện có khối lượng 0,03 gam. Do không đủ khối lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự, Trưởng Công an huyện N đã ra quyết xử phạt vi phạm hành chính đối với Lang Thị T.

Về phạt bổ sung: Miễn phạt bổ sung cho bị cáo vì có hoàn cảnh khó khăn, có xác nhận của chính quyền địa phương.

Về án phí: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Lang Thị T phạm tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm”.

- Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 244; điểm s, n khoản 1 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Lang Thị T 12 (mười hai) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 (hai bốn) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Miễn phạt bổ sung bị cáo. Giao bị cáo Lang Thị T về cho UBND xã L, huyện N, tỉnh Thanh Hóa giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo vi phạm nghĩa vụ theo quy định của luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên tiêu hủy 01 bình thủy tinh bên trong có 01 cá thể rắn hổ chúa có tên khoa học là O hannah, lớp bò sát đã ngâm rượu, được niêm phong, ký hiệu A1.

Tuyên tịch thu hóa giá sung quỹ nhà nước 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, loại A55 màu xanh, số imeil867143064592611, số imei2 867143064592603, chiếc điện thoại đã qua sử dụng.

Đặc điểm cụ thể vật chứng có tại biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện N và Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Nghĩa Đàn ngày 06 tháng 12 năm 2023.

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Lang Thị T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Báo cho bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Báo cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết bản án.