Bản án về tội trộm cắp tài sản số 83/2022/HS-ST

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN 83/2022/HS-ST NGÀY 25/05/2022 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 25 tháng 05 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Long Biên, Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 84/2022/TLST-HS ngày 29 tháng 04 năm 2022 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 83/2022/QĐXXST-HS ngày 05/5/2022 đối với bị cáo:

NGÔ PHONG A – sinh năm: 1974; HKTT: Nguyễn Văn C, phường Ngọc L, quận Long Biên, Hà Nội; Chỗ ở: đường Long Biên, tổ 27 phường Ngọc L, quận Long Biên, Hà Nội; trình độ văn hóa: 1/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; nghề nghiệp: Tự do; Tôn giáo: Không; Bố: Ngô Tiến S, Mẹ: Trương Thị H (Chết); Vợ: Nguyễn Thị ; Có 02 con: lớn SN 1995, nhỏ SN 1998; TATS: Theo danh chỉ bản số 236 ngày 05/4/2022 của Công an quận Long Biên lập và lý lịch địa phương cung cấp bị cáo có 02 tiền án, 02 tiền sự.

+ Tiền sự:

- Ngày 24/5/1991, Cố ý gây thương tích, Công an huyện Gia Lâm xử phạt hành chính.

- Ngày 05/12/2018, Trộm cắp tài sản ( Máy bơm), Công an phường Bồ Đề xử phạt hành chính.

+ Tiền án:

- Bản án số 112 ngày 23/9/1992, Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, Hà Nội xử 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách 12 tháng về tội Trộm cắp tài sản ( Trị giá tài sản trộm cắp là 120.000đ). Bản án này đã được xóa án tích.

- Bản án số 153 ngày 27/6/2019, Tòa án nhân dân quận Long Biên, Hà Nội xử 10 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Thời hạn tù tính từ ngày 05/4/2019. Chấp hành xong hình phạt tù, về địa phương ngày 05/02/2020. Bị án đã nộp án phí 200.000đ theo biên lai số 5857 ngày 27/6/2019 và 1.000.000đ truy nộp sung công quĩ nhà nước theo biên lai số 7294 ngày 12/02/2020. Bản án này đã được xóa án tích.

Bị cáo bị bắt ngày 25/3/2022. (Có mặt)

Bị hại:

- Anh Lò Văn Q- SN: 1996 HKTT: Bản N, Bó S, Sông M, Sơn La Chỗ ở hiện tại: Thôn D, Liên B, Tiên Du, Bắc Ninh (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 20/3/2022, Công an phường Long Biên, quận Long Biên, Hà Nội tiếp nhận đơn trình báo của anh Lò Văn Q về việc: Khoảng 12h ngày 04/3/2022 anh Q điều khiển xe ô tô BKS: 29C- xxxxx đến trước cửa nhà số 113 phố Trạm, Long Biên, Hà Nội và dừng xe để bốc dỡ hàng hóa, khi xuống xe, anh Q để 01 điện thoại Iphone 11 màu vàng ở vị trí sát cần số xe. Khi anh Q lên xe kiểm tra thì phát hiện bị mất chiếc điện thoại trên.

Cơ quan cảnh sát điều tra- Công an quận Long Biên sau khi tiếp nhận tin báo đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, rà soát camera an ninh ở khu vực xảy ra vụ việc và xác định đối tượng thực hiện hành vi trộm cắp là Ngô Phong A .

Quá trình điều tra, Ngô Phong A khai nhận:

Ngày 04/3/2022 A một mình điều khiển xe máy BKS: 29K1- xxxxx đi đến khu vực ngõ 61 phố Trạm, Long Biên mục đích để trộm cắp tài sản. Khi A đi đến trước cửa nhà số 113 ngõ 61 phố Trạm, A nhìn thấy 01 xe ô tô chở hàng đang dừng dỗ ven đường, nhìn qua cửa buồng lái không thấy có ai trên xe, ở gần vị trí cần số có 01 chiếc điện thoại Iphone 11 màu vàng, A điều khiển xe máy đi lên phía trước đầu xe, quan sát không thấy có ai để ý nên vòng xe lại, mở cửa xe ô tô lấy trộm chiếc điện thoại nói trên và điều khiển xe máy đi về nhà. Trên đường về, đến đoạn đường đê Long Biên- Xuân Quan thuộc địa phận phường Long Biên, A đã dừng xe, tháo sim điện thoại vứt đi sau đó mang điện thoại vừa trộm cắp được về nhà và sử dụng. Đến ngày 25/3/2022, khi được công an Long Biên mời lên làm việc, A đã khai nhận hành vi của bản thân đồng thời thân dẫn cơ quan công an chỉ nơi cất giấu chiếc điện thoại đã trộm cắp ngày 04/3/2022 tại nơi ở của A.

Tang vật thu giữ gồm:

+ 01 điện thoại di động Iphone 11 màu vàng.

+ 01 xe máy Honda Airblade, BKS: 29K1- xxxxx.

+ 01 áo khoác màu xanh, 01 quần dài màu xám, 01 mũ lưỡi trai màu xanh, 01 đôi giày da màu đen.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 46 ngày 25/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự- quận Long Biên kết luận: 01 điện thoại di động Iphone 11 Promax 64GB màu vàng, Imei 1 số 353851093944606, Imei 2 số 353985109943394 có giá trị: 11.300.000đ, 01 sim: 0 đồng.

Cáo trạng số: 86/CT-VKS ngày 28 - 04 - 2022 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên đã truy tố Ngô Phong A về tội: Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai của người làm chứng phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra thấy rằng: Hành vi của bị cáo Ngô Phong A đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản”. Hành vi của bị cáo vi phạm vào khoản 1 Điều 173 của BLHS.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 BLHS; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Về hình phạt: Đề nghị xử phạt bị cáo An mức án từ 15 đến 18 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng:

- Đề nghị cho trả lại bị cáo 01 xe máy Honda Airblade, BKS: 29K1 - xxxxx.

- Đề nghị cho tịch thu, tiêu hủy 01 áo khoác màu xanh, 01 quần dài màu xám, 01 mũ lưỡi trai màu xanh, 01 đôi giày da màu đen.

Về dân sự: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Long Biên đã ra Quyết định xử lí vật chứng, trả lại anh Lò Văn Q 01 chiếc điện thoại Iphone 11 Promax, anh Q đã nhận lại chiếc điện thoại trên. Đối với 01 sim điện thoại không thu hồi được, anh Q không có yêu cầu về dân sự và đề nghị xử lý Ngô Phong A theo quy định của pháp luật.

Nói lời sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy như sau:

[1] Về tố tụng:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra-Công an quận Long Biên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai báo thành khẩn và không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

[2] Về tội danh:

Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản tạm giữ đồ vật-tài liệu, bản kết luận giám định, lời khai người làm chứng cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án cũng như nội dụng bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 12h00’ ngày 04/3/2022, tại khu vực trước cửa nhà số 113 ngõ 61 phố Trạm, phường Long Biên, quận Long Biên, Hà Nội, Ngô Phong A có hành vi lén lút trộm cắp 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Promax màu vàng đã qua sử dụng trị giá 11.300.000đ của anh Lò Văn Q.

Hành vi của bị cáo Ngô Phong A đã cấu thành tội: Trộm cắp tài sản. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên truy tố bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật.

[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:

- Về tình tiết tăng nặng TNHS:

Nhân thân bị cáo có 02 tiền sự: Ngày 24/5/1991, Cố ý gây thương tích, Công an huyện Gia Lâm xử phạt hành chính; Ngày 05/12/2018, Trộm cắp tài sản ( Máy bơm), Công an phường Bồ Đề xử phạt hành chính.

02 Tiền án: Bản án số 112 ngày 23/9/1992, Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, Hà Nội xử 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách 12 tháng về tội Trộm cắp tài sản. Bản án số 153 ngày 27/6/2019, Tòa án nhân dân quận Long Biên, Hà Nội xử 10 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Thời hạn tù tính từ ngày 05/4/2019. Chấp hành xong hình phạt tù, về địa phương ngày 05/02/2020.

Theo luật định các tiền án, tiền sự của bị cáo đã được xóa. Vì vậy, bị cáo không có tình tiết tăng nặng TNHS nhưng xét về nhân thân thì bị cáo có nhân thân xấu.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được Bộ luật hình sự bảo vệ, xét về tính chất, mức độ và nhân thân bị cáo xấu thấy cần phải xử phạt bị cáo một mức án tù trong khung hình phạt nhằm cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian mới có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm.

- Về tình tiết giảm nhẹ TNHS: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn nhận tội, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[4] Về hình phạt bổ sung:

Xét bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định, không có khả năng thi hành phạt bổ sung bằng tiền nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là có căn cứ.

[5] Về dân sự:

Đối với chiếc điện thoại Iphone 11 Pro max, Cơ quan điều tra đã trao trả chiếc xe máy trên cho anh Lò Văn Q. Đối với 01 sim điện thoại không thu hồi được, anh Quyền không có yêu cầu gì thêm về dân sự nên HĐXX không xem xét giải quyết.

[6] Về xử lý vật chứng:

- Cho thi hành trả lại bị cáo 01 xe máy Honda Airblade, BKS: 29K1- xxxxx là tài sản duy nhất và là phương tiện kiếm sống của 2 vợ chồng bị cáo thê hiện sự nhân đạo của pháp luật.

- Cho tịch thu, tiêu hủy 01 áo khoác màu xanh, 01 quần dài màu xám, 01 mũ lưỡi trai màu xanh, 01 đôi giày da màu đen bị cáo dùng để phạm tội.

Đại diện VKSND quận Long Biên đề nghị về hình phạt chính, hình phạt bổ sung, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS, dân sự và xử lý vật chứng là có căn cứ và phù hợp với nhận định của HĐXX.

[7] Về án phí:

Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

[8] Về quyền kháng cáo:

Bị cáo và người tham gia tố tụng được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Ngô Phong A phạm tội: Trộm cắp tài sản.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự:

- Xử phạt: Bị cáo Ngô Phong A 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25/3/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015 và khoản 1 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

- Cho thi hành trả lại bị cáo Ngô Phong A 01 xe máy Honda Airblade, BKS: 29K1- xxxxx.

- Cho tịch thu, tiêu hủy 01 áo khoác màu xanh đã qua sử dụng không có nhãn mác, 01 quần dài màu xám đã qua sử dụng không có nhãn mác, 01 mũ lưỡi trai màu xanh đã qua sử dụng, 01 đôi giày da màu đen đã qua sử dụng, không có nhãn mác.

(Hiện có tại chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 29/4/2022) 3. Về án phí: Căn cứ khoản 1 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

4. Quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Án xử công khai sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được giao, nhận bản án hợp lệ hoặc bản án được niêm yết theo qđịnh của pháp luật./.