Bản án về tội trộm cắp tài sản số 70/2022/HSST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V, TỈNH P

BẢN ÁN 70/2022/HSST NGÀY 28/06/2022 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 28 tháng 6 năm 2022 tai tru sơ Toa an nhân dân thành phố V, tỉnh P xet xư sơ thâm công khai vu an hình sự thu ly số: 66/2022/TLST-HS ngày 07 tháng 6 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 77/2022/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo:

Chu Thanh T; sinh ngay 15/5/1989; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Mới, xã Tân Tiến, huyện VT, tỉnh V; Giới tính: N; Quốc tịch: Việt N; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Chu Văn Thanh và bà Trần Thị Vân; Có vợ là Nguyễn Thị M và có 04 con, lớn nhất sinh năm 2011, nhỏ nhất sinh năm 2022; Tiền án; Tiền sự: Không.

Bi ̣cáo bị giữ người trong trường hợp khẩn cấp, tam giư tư ngay 21/02/2022 đến ngày 02/3/2022 bị khởi tố bị cA và ra Lệnh tạm giam. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam - Công A tỉnh P. (Có mặt).

- Bị hại:

+ Chị Trần Thị A, sinh năm 1985; Địa chỉ: Tổ 5, phố Tân Thịnh, phường T, thành phố V, tỉnh P. (Vắng mặt).

+ Anh Lê Hải N, sinh năm 1973; Địa chỉ: Tổ 8, khu Tân A, phường T, thành phố V, tỉnh P. (Vắng mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1989;

Địa chỉ: Thôn Mới, xã Tân Tiến, huyện VT, tỉnh V (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 01 giờ 45 phút ngày 21/02/2022, tại tổ 2, khu Tân Phú, phường T, thành phố V, tỉnh P, Tổ công tác đội Cảnh sát Hình sự - Công A thành phố V yêu cầu kiểm tra đối với 03 N Thanh niên, điều khiển 02 xe máy, trong đó 01 xe máy do 02 N Thanh niên điều khiển chở theo 01 cây cảnh có nhiều biểu hiện nghi vấn. Quá trình kiểm tra, 02 N Thanh niên đã bỏ chạy. Lực lượng Công A đã bắt giữ Chu Thanh T và thu giữ 01 cây hoa giấy loại hai thân dáng trực, màu hoa tím hồng nở rực rỡ, chiều cao từ gốc đến ngọn là 1,85m, chiều rộng nhất của tán thứ nhất là 1,8m, chu vi gốc thân to là 0,42m, chiều cao thân thứ hai là 0,85m, chiều rộng nhất của tán là 1,17m, chu vi gốc thân nhỏ là 0,24m, cây sinh trưởng và phát triển tốt (T khai đây là cây cảnh T vừa trộm cắp được tại một gia đình ở tại tổ 8, khu Tân A, phường T); 01 xe máy nhãn hiệu YAMANHA SIRIUS màu đỏ đen, không biển kiểm soát, số khung RLCUE3720MY074220, số máy E32VE-400730; 01 điện thoại di động NOKIA 1280, màu tím, IMEI 355205054159914, kèm sim số 0382613464, đã quan sử dụng; 01 áo mưa màu đen xanh; 01 mũ bảo hiểm loại nửa đầu màu trắng đã bị vỡ; 01 kìm tay cầm bằng nhựa màu đỏ đen. Tổ Công tác đã đưa Chu Thanh T về Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công A thành phố V để điều tra làm rõ.

Tại Cơ quan điều tra, Chu Thanh T khai nhận hành vi phạm tội như sau:

Do cần tiền tiêu sài cá nhân, trong ngày 20/02/2022 và ngày 21/02/2022, Chu Thanh T và Chu Duy Định, sinh năm 1989, cùng trú tại Thôn Mới, xã Tân Tiến, huyện VT, tỉnh V và người N giới tên Tư (bạn của Định), sinh năm 1989, trú tại xã Chấn Hưng, huyện VT, tỉnh V bàn bạc và cùng nhau đi đến địa bàn thành phố V vào bA đêm để tìm gia đình nào có cây cảnh đẹp sẽ trộm cắp đem bán. T, Định và Tư đã 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản như sau:

Lần thứ nhất: Rạng sáng ngày 20/02/2022, T điều khiển xe mô tô YAMANHA Sirius, màu đỏ đen, không biển kiểm soát chở Tư phía sau, Định điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave màu đỏ đen, không rõ biển kiểm soát cùng nhau đi từ Thôn Mới, xã Tân Tiến, huyện VT đến thành phố V tìm cây cảnh để trộm cắp. Khi đi đến trước cửa nhà chị Trần Thị A, sinh năm 1985, tại tổ 5, phố Tân Thịnh, phường T, thành phố V, tỉnh P. T, Định và Tư phát hiện trong sân nhà chị A có 01 cây khế cảnh nghệ thuật, cây già, dáng trực, chiều cao từ ngọn đến gốc là 01m, chiều rộng tán lá là 0,86m, chu vi của gốc cây là 0,23m, cây sinh trưởng và phát triển tốt đang trồng trong chậu và 01 xe đạp mini màu hồng dành cho lứa tuổi trẻ em từ 06 - 10 tuổi, đã quan sử dụng (khu vực sân nằm phía trước cửa nhà chị A, tiếp giáp với đường giao thông, không có cổng ra vào). Lúc này, nhà chị A đang ngủ trong nhà, tắt đèn và khóa cửa. T, Định và Tư dừng xe trước cửa nhà chị A, Định đứng cảnh giới còn T và Tư đi vào trong sân, cùng nhau dùng tay kéo cây khế ra khỏi chậu. Sau đó T và Tư nhấc theo chiếc xe đạp mini đang để trong sân, đặt lên yên xe mô tô của T, Tư ngồi sau giữ cây khế cảnh và chiếc xe đạp rồi cả ba người điều khiển xe mô tô về nhà của T tại Thôn Mới, xã Tân Tiến, huyện VT để cất giấu.

Lần thứ hai: Khoảng 23 giờ ngày 20/02/2022, Định điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave màu đỏ đen chở theo Tư đến nhà T ở thôn Mới, xã Tân Tiến, huyện VT rủ T tiếp tục đi trộm cắp tài sản. Khi đi, Định mang theo 01 chiếc thuổng bằng kim loại cài dọc theo thân xe. T điều khiển xe mô tô YAMANHA Srius, không biển kiểm soát chở Tư phía sau, còn Định đi 01 xe cùng nhau đến thành phố V. Đến khoảng 01 giờ ngày 21/02/2022, T, Định và Tư đến khu vực trước cửa nhà Anh Lê Hải N, sinh năm 1973, tại tổ 8, khu Tân A, phường T, thành phố V thì phát hiện 01 cây hoa giấy loại hai thân dáng trực, màu hoa tím hồng nở rực rỡ, chiều cao từ gốc đến ngọn là 1,85m, chiều rộng nhất của tán thứ nhất là 1,8m, chu vi gốc thân to là 0,42m, chiều cao thân thứ hai là 0,85m, chiều rộng nhất của tán là 1,17m, chu vi gốc thân nhỏ là 0,24m, cây sinh trường và phát triển tốt đang trồng trong bình xi măng đặt trước cửa nhà Anh N. Quan sát thấy nhà Anh N đóng cửa và không có ai trông coi, Định đã ra hiệu cho T và Tư để trộm cắp cây hoa giấy này. Định đứng cảnh giới còn T và Tư xuống xe, dùng tay nghiêng cây hoa giấy ra khỏi chậu, làm vỡ bình xi măng. Sau đó, T và Tư lấy thuổng mà Định mang theo đẽo bớt bầu của cây rồi cùng nhau vác cây lên yên xe của T để Tư ngồi phía sau giữ cây và chở cây hoa giấy vừa trộm cắp được về nhà T cất giấu. Khi ba người đi đến đoạn đường thuộc tổ 2, phố Tân Phú, phường T thì bị Tổ công tác đội Cảnh sát Hình sự - Công A thành phố V yêu cầu kiểm tra, bắt giữ và thu giữ vật chứng như đã nêu trên.

Ngày 21/02/2022, chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1989, trú tại Thôn Mới, xã Tân Tiến, huyện VT, tỉnh V (vợ của T) do nghi ngờ cây khế cảnh và chiếc xe đạp mini mà T mang về nhà sáng ngày 20/2/2022 là tài sản trộm cắp nên đã mang đến giao nộp cho Cơ quan điều tra.

Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công A thành phố V ra quyết định yêu cầu định giá đối với 01 cây hoa giấy, 01 cây khế cảnh và 01 chiếc xe đạp mini màu hồng, Chu Thanh T cùng Định và Tư đã trộm cắp trong ngày 20/2/2022 và 21/02/2022. Tại các kết luận định giá tài sản số 102/2022/HĐĐG-KL ngày 21/02/2022 và số 334/2022/HĐĐG-KL ngày 24/02/2022 của Hội đồng định giá tài sản - Uỷ bA nhân dân thành phố V kết luận:

“- Đối với 01 cây hoa giấy loại hai thân dáng trực, màu hoa tím hồng nở rực rỡ. Cây hoa giấy có chiều cao từ gốc đến ngọn là 1,85m, chiều rộng nhất của tán thứ nhất là 1,8m, chu vi gốc thân to là 0,42m, chiều cao thân thứ hai là 0,85m, chiều rộng nhất của tán là 1,17m, chu vi gốc thân nhỏ là 0,24m, cây sinh trưởng và phát triển tốt, có giá là:7.500.000đ;

- Giá 01 xe đạp mini màu hồng dành cho lứa tuổi trẻ em từ 06 - 10 tuổi đã quan sử dụng, có giá là 200.000 đồng - Giá 01 cây khế cảnh nghệ thuật, cây già, dáng trực, chiều cao từ ngọn đến gốc là 01m, chiều rộng tán lá là 0,86m, chu vi của gốc cây là 0,23m, cây sinh trưởng và phát triển tốt, có giá 3.000.000đ”.

Đối với đối tượng Chu Duy Định: Khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ngày 21/2/2021, Định bỏ trốn khỏi địa phương, đi đâu, làm gì gia đình và chính quyền địa phương không biết. Ngoài lời khai của Chu Thanh T không còn căn cứ khác chứng minh hành vi phạm tội của Định, do đó Cơ quan điều tra đã ra quyết định tách hành vi và tài liệu trong vụ án hình sự đối với hành vi phạm tội của Định để tiếp tục điều tra làm rõ.

Đối với người N giới tên Tư: Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh tại địa phương, tuy nhiên, chính quyền xã Chấn Hưng, huyện VT, tỉnh V xác định không có người nào tên Tư, sinh năm 1989 trên địa bàn. Vì Tư là bạn của Định nên T không biết tên tuổi địa chỉ cụ thể của Tư. Do đó, cơ quan điều tra đã ra quyết định tách hành vi và tài liệu trong vụ án hình sự đối với hành vi phạm tội của Tư để tiếp tục điều tra làm rõ.

Đối với chị Nguyễn Thị M: Chị M không biết về hành vi trộm cắp tài sản của T và không được hưởng lợi gì. Do đó, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý.

Quá trình điều tra, truy tố, bị cáo thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội ngày 20/02/2022 và 21/02/2022, có thái độ ăn năn hối cải. Trong ngày 20/02/2022 và 21/02/2022, bị cáo đã 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, giá trị mỗi lần trộm cắp đã đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, do đó bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên”.

Nguyên nhân dẫn đến hành vi phạm tội của bị cáo: Do bị cáo muốn có tiền để chi tiêu cá nhân nên đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác sau đó bán để lấy tiền.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định trả lại 01 cây khế cảnh nghệ thuật, già, dáng trực, chiều cao từ ngọn đến gốc là 01m, chiều rộng tán lá là 0,86m, chu vi của gốc cây là 0,23m, cây sinh trường và phát triển tốt; 01 xe đạp mini màu hồng dành cho lứa tuổi trẻ em từ 06 - 10 tuổi, đã quan sử dụng; 01 cây hoa giấy loại hai thân dáng trực, màu hoa tím hồng nở rực rỡ, chiều cao từ gốc đến ngọn là 1,85m, chiều rộng nhất của tán thứ nhất là 1,8m, chu vi gốc thân to là 0,42m, chiều cao thân thứ hai là 0,85m, chiều rộng nhất của tán là 1,17m, chu vi gốc thân nhỏ là 0,24m, cây sinh trưởng và phát triển tốt cho chủ sở hữu là Anh Lê Hải N và chị Trần Thị A, Anh N và chị A đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì.

Đối với chiếc chậu xi măng bị Chu Thanh T làm vỡ trong quá trình trộm cắp cây hoa giấy tại nhà Anh Lê Hải N: Anh N trình bày: Do chiếc chậu xi măng này đã cũ và không còn giá trị sử dụng nên Anh N không yêu cầu bị cáo phải bồi thường.

Những vật chứng, tài sản còn lại gồm:

+ 01 xe máy nhãn hiệu YAMANHA SIRIUS màu đỏ đen, số khung RLCUE3720MY074220, số máy E32VE-400730. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra xác định: Chiếc xe này đã được Công A huyện VT, tỉnh V cấp giấy chứng nhận đăng ký ngày 22/10/2021 đứng tên chị Nguyễn Thị M và đăng ký biển kiểm soát 88L1- 672.83. Hiện chiếc xe đang được chị M mua trả góp tại Công ty TNHH Thương Mại và Phát triển Tuấn Anh địa chỉ tại thôn Phù Lưu, xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh V. Do đó biển kiểm soát và đăng ký xe đang do Công ty TNHH Thương Mại và Phát triển Tuấn Anh giữ, chưa giao cho chị M. Chiếc xe là tài sản chung của bị cáo và vợ là chị Nguyễn Thị M, sử dụng để phục vụ cuộc sống hàng ngày.

+ 01 điện thoại di động NOKIA 1280, màu tím, IMEI 355205054159914, kèm sim số 0382613464, đã quan sử dụng; 01 áo mưa màu đen xanh; 01 mũ bảo hiểm loại nửa đầu màu trắng đã bị vỡ; 01 kìm tay cầm bằng nhựa màu đỏ đen là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội.

Về điều kiện kinh tế, quan xác minh, Cơ quan điều tra xác định: Bị cáo không có tài sản riêng có giá trị ngoài những đồ dùng cá nhân thiết yếu.

Tại Cáo trạng số: 69/CT-VKS-VT ngày 07 tháng 6 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P đã truy tố bị cáo Chu Thanh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Chu Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”; Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Chu Thanh T từ 21 (Hai mươi mốt) tháng tù đến 24 (Hai mươi tư) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/02/2022.

- Về hình phạt bổ sung: Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về xử lý vật chứng, tài sản: Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Trả lại cho chị Nguyễn Thị M: 01 xe máy nhãn hiệu YAMANHA SIRIUS màu đỏ đen, số khung RLCUE3720MY074220, số máy E32VE-400730. Biển kiểm soát 88L1-672.83. Hiện chiếc xe đang được chị M mua trả góp tại Công ty TNHH Thương Mại và Phát triển Tuấn Anh địa chỉ tại thôn Phù Lưu, xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh V. Do đó biển kiểm soát và đăng ký xe đang do Công ty TNHH Thương Mại và Phát triển Tuấn Anh giữ, chưa giao cho chị M.

- Trả lại cho bị cáo Chu Thanh T: 01 điện thoại di động NOKIA 1280, màu tím, IMEI 355205054159914, kèm sim số 0382613464, đã quan sử dụng nhưng được tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

- Trả lại cho bị cáo Chu Thanh T: 01 áo mưa màu đen xanh; 01 mũ bảo hiểm loại nửa đầu màu trắng đã bị vỡ; 01 kìm tay cầm bằng nhựa màu đỏ đen là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nếu bị cáo từ chối nhận lại các tài sản này thì tịch thu tiêu hủy.

- Về án phí và quyền kháng cáo: Theo quy định pháp luật

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trAnh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra công A thành phố V, tỉnh P, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Đối với người bị hại đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt, xét thấy các bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu đề nghị gì nên Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án.

[2]. Về nội dung - Đánh giá các chứng cứ buộc tội đối với bị cáo: Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Chu Thanh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như sau:

Rạng sáng ngày 20/02/2022, tại tổ 5, phố Tân Thịnh, phường T, thành phố V, tỉnh P, Chu Thanh T đã trộm cắp 01 cây khế cảnh và 01 chiếc xe đạp mini màu hồng của chị Trần Thị A, trị giá 3.200.000 đồng.

Khoảng 01 giờ ngày 21/02/2022, tại tổ 8, khu Tân A, phường T, thành phố V, tỉnh P. Chu Thanh T tiếp tục trộm cắp 01 cây hoa giấy cảnh của Anh Lê Hải N trị giá 7.500.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản bị cáo đã trộm cắp trong ngày ngày 20/02/2022 và 21/02/2022 là 10.700.000 đồng. Các tài sản trộm cắp này đều đã được thu hồi và trả lại cho chủ sở hữu.

Hành vi nêu trên của bị cáo không những đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ mà còn gây mất trật tự trị A xã hội. Do vậy cần phải xử lý nghiêm trước pháp luật. Lời khai nhận tội của bị cáo Chu Thanh T phù hợp với thời giA, địa điểm nơi xảy ra tội phạm, phù hợp với lời khai của các bị hại và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở và căn cứ pháp lý để kết luận bị cáo Chu Thanh T đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P truy tố là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Khoản 1 Điều 173 quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

- Đánh giá tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ và gây mất trật tự trị A xã hội. Vì vậy, cần phải xử lý bị cáo thật nghiêm minh trước pháp luật mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

- Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự. Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn, hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã thực hiện 02 lần hành vi phạm tội vào rạng sáng ngày 20/02/2022 và khoảng 23 giờ ngày 20/02/2022, mỗi lần phạm tội đều đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Xét thấy, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bản thân bị cáo là lao động chính và đang nuôi 04 con nhỏ nên khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử sẽ xem xét cân nhắc mức hình phạt sao cho phù hợp với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo cũng như nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo để bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm trở thành người công dân tốt, có ích cho gia đình và xã hội.

[3]. Về hình phạt bổ sung: Quá trình điều tra xác định về điều kiện kinh tế của bị cáo ngoài đồ dùng sinh hoạt cá nhân, bị cáo không có tài sản gì khác có giá trị, nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[4]. Về xử lý vật chứng:

- Xác nhận: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã ra quyết định trả lại cho chủ sở hữu là chị Trần Thị A 01 cây khế cảnh nghệ thuật, già, dáng trực, chiều cao từ ngọn đến gốc là 01m, chiều rộng tán lá là 0,86m, chu vi của gốc cây là 0,23m, cây sinh trường và phát triển tốt; 01 xe đạp mini màu hồng dành cho lứa tuổi trẻ em từ 06 - 10 tuổi, đã quan sử dụng, chị A đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì và trả lại cho chủ sở hữu là Anh Lê Hải N 01 cây hoa giấy loại hai thân dáng trực, màu hoa tím hồng nở rực rỡ, chiều cao từ gốc đến ngọn là 1,85m, chiều rộng nhất của tán thứ nhất là 1,8m, chu vi gốc thân to là 0,42m, chiều cao thân thứ hai là 0,85m, chiều rộng nhất của tán là 1,17m, chu vi gốc thân nhỏ là 0,24m, cây sinh trưởng và phát triển tốt, Anh N đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì.

- Đối với chiếc chậu xi măng bị Chu Thanh T làm vỡ trong quá trình trộm cắp cây hoa giấy tại nhà Anh Lê Hải N. Do chiếc chậu xi măng này đã cũ và không còn giá trị sử dụng nên Anh N không yêu cầu bị cáo phải bồi thường.

- Đối với 01 xe máy nhãn hiệu YAMANHA SIRIUS màu đỏ đen, số khung RLCUE3720MY074220, số máy E32VE-400730. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra xác định: Chiếc xe này đã được Công A huyện VT, tỉnh V cấp giấy chứng nhận đăng ký ngày 22/10/2021 đứng tên chị Nguyễn Thị M và đăng ký biển kiểm soát 88L1- 672.83. Hiện chiếc xe đang được chị M mua trả góp tại Công ty TNHH Thương Mại và Phát triển Tuấn Anh địa chỉ tại thôn Phù Lưu, xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh V. Do đó biển kiểm soát và đăng ký xe đang do Công ty TNHH Thương Mại và Phát triển Tuấn Anh giữ, chưa giao cho chị M. Xét thấy chiếc xe đứng tên chị Nguyễn Thị M hiện đang mua trả góp với mục đích để sử dụng phục vụ cuộc sống hàng ngày nên cần trả lại cho chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị M là phù hợp.

- Đối với 01 điện thoại di động NOKIA 1280, màu tím, IMEI 355205054159914, kèm sim số 0382613464, đã quan sử dụng; 01 áo mưa màu đen xanh; 01 mũ bảo hiểm loại nửa đầu màu trắng đã bị vỡ; 01 kìm tay cầm bằng nhựa màu đỏ đen là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo là phù hợp.

[5]. Những vấn đề khác:

- Đối với đối tượng Chu Duy Định và người N giới tên Tư: Cơ quan điều tra ra quyết định tách hành vi và tài liệu trong vụ án hình sự đối với hành vi phạm tội của Định và Tư tiếp tục điều làm rõ để có căn cứ xử lý là phù hợp.

- Đối với chị Nguyễn Thị M là vợ bị cáo do không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý chị M là phù hợp.

[6]. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

[7]. Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

[8]. Xét đề nghị của Viện kiểm sát:

- Về tội dAnh là đúng quy định pháp luật.

- Về hình phạt chính: Viện kiểm sát nhân dân thành phố V đề nghị xử phạt bị cáo từ 21 tháng tù đến 24 tháng tù, Hội đồng xét xử thấy rằng bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bản thân chưa có tiền án tiền sự, hiện nay bị cáo là lao động chính và đang nuôi 04 con nhỏ, xét về tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo cũng như nhân thân các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thì đề nghị của Viện kiểm sát về hình phạt đối với bị cáo như vậy là hơi nặng nên Hội đồng xét xử sẽ xem xét toàn diện để cân nhắc một mức hình phạt phù hợp với tính chất mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo.

- Về các nội dung khác là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38, khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự. Điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136; Điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

2. Tuyên bố bị cáo Chu Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

3. Xử phạt bị cáo Chu Thanh T 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/02/2022.

4. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Chu Thanh T

5. Về xử lý vật chứng:

- Xác nhận quá trình điều tra chị Trần Thị A đã nhận lại 01 cây khế cảnh nghệ thuật, già, dáng trực, chiều cao từ ngọn đến gốc là 01m, chiều rộng tán lá là 0,86m, chu vi của gốc cây là 0,23m, cây sinh trường và phát triển tốt; 01 xe đạp mini màu hồng dành cho lứa tuổi trẻ em từ 06 - 10 tuổi, đã quan sử dụng. Chị A không có yêu cầu, đề nghị gì.

- Xác nhận quá trình điều tra Anh Lê Hải N đã nhận lại 01 cây hoa giấy loại hai thân dáng trực, màu hoa tím hồng nở rực rỡ, chiều cao từ gốc đến ngọn là 1,85m, chiều rộng nhất của tán thứ nhất là 1,8m, chu vi gốc thân to là 0,42m, chiều cao thân thứ hai là 0,85m, chiều rộng nhất của tán là 1,17m, chu vi gốc thân nhỏ là 0,24m, cây sinh trưởng và phát triển tốt. Anh N không có yêu cầu, đề nghị gì.

- Đối với chiếc chậu xi măng bị Chu Thanh T làm vỡ trong quá trình trộm cắp cây hoa giấy tại nhà Anh Lê Hải N. Do chiếc chậu xi măng này đã cũ và không còn giá trị sử dụng nên Anh N không yêu cầu bị cáo phải bồi thường.

- Trả lại cho chị Nguyễn Thị M: 01 xe máy nhãn hiệu YAMANHA SIRIUS màu đỏ đen, số khung RLCUE3720MY074220, số máy E32VE-400730. Không có biển kiểm soát. Hiện chiếc xe đang được chị M mua trả góp tại Công ty TNHH Thương Mại và Phát triển Tuấn Anh địa chỉ tại thôn Phù Lưu, xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh V. Do đó Biển kiểm soát 88L1-672.83 và đăng ký xe đang do Công ty TNHH Thương Mại và Phát triển Tuấn Anh giữ, chưa giao cho chị M.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 09/6/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công A thành phố V và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố V ).

- Trả lại cho bị cáo Chu Thanh T: 01 điện thoại di động NOKIA 1280, màu tím, IMEI 355205054159914, kèm sim số 0382613464, đã quan sử dụng nhưng được tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

- Trả lại cho bị cáo Chu Thanh T: 01 áo mưa màu đen xanh; 01 mũ bảo hiểm loại nửa đầu màu trắng đã bị vỡ; 01 kìm tay cầm bằng nhựa màu đỏ đen.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 09/6/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công A thành phố V và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố V ).

6. Về án phí: Buộc bị cáo Chu Thanh T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

7. Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại vắng mặt có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7, 7a và 9 luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.