Bản án về tội trộm cắp tài sản số 20/2020/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIO L, TỈNH QUẢNG TRỊ

BẢN ÁN 20/2020/HS-ST NGÀY 30/11/2020 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 30 tháng 11 năm 2020, tại Hội trường xét xử, Tòa án nhân dân huyện Gio L xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 18/2020/TLST- HS ngày 28/10/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 20/2020/QĐXXST-HS ngày 17/11/2020 đối với bị cáo: Nguyễn Đức L(tên gọi khác: V), sinh ngày 06/6/1991 tại Quảng Trị; nơi ĐKNKTT và chỗ ở: thôn Đ, xã S, huyện Gio L, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Đức S, sinh năm 1968.Con bà: Nguyễn Thị Th, sinh năm 1965.Vợ: Trần Thị Nh, sinh năm 1995 - đã ly hôn.Con: Nguyễn Trần Kim Ng sinh năm: 2018.Gia đình có 04 chị em, bị can là con thứ hai. Tiền án, tiền sự: Không.

Bị can bị tạm giữ, tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Gio L từ ngày 12/8/2020 đến nay.

Bị hại :

- Chị Mai Thị Ph- sinh năm 1973 Anh Nguyễn Văn Th, sinh năm 1971 Đều trú tại : khu phố 8, thị trấn Gi, huyện Gio L, tỉnh Quảng Trị Đại diện hợp pháp của anh Nguyễn Văn Th : Chị Mai Thị Ph ( vợ anh Th) , đại diện theo ủy quyền ( Giấy ủy quyền lập ngày 17/8/2020) - Chị Phan Thị Th, sinh năm 1983 Anh Dương Thanh T , sinh năm 1983 Đều trú tại : khu phố 5, thị trấn Gi, huyện Gio L, tỉnh Quảng Trị Đại diện hợp pháp của anh Dương Thanh T : Chị Phan Thị Th ( vợ anh T) , đại diện theo ủy quyền ( Giấy ủy quyền lập ngày 17/8/2020).

- Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1976 - Anh Nguyễn Đức Nh, sinh năm 2001 Đều trú tại : khu phố 3, thị trấn Gi, huyện Gio L, tỉnh Quảng Trị Đại diện hợp pháp của anh Nguyễn Đức Nh : anh Nguyễn Văn D ( bố anh Nh) , đại diện theo ủy quyền ( Giấy ủy quyền lập ngày 30/9/2020).

- Chị Phạm Thị H, sinh năm 1976 Trú tại : khu phố 3, thị trấn Gi, huyện Gio L, tỉnh Quảng Trị. Tất cả các bị hại vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 03 giờ ngày 12/8/2020, sau khi ngủ lại tại quán internet của anh Nguyễn Viết Th ở khu phố 6, TT Gi, L nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên đi bộ dọc đường Mồng 02/4 tìm nhà dân sơ hở để thực hiện hành vi. Khi đến đường Lý Nam Đế ở khu phố 8, TT Gi giao nhau với đường 02/4, L đi vào thì phát hiện cửa chính nhà chị Mai Thị Ph và anh Nguyễn Văn Th không đóng nên đột nhập vào và đến phòng ngủ ở tầng 1 thấy chiếc điện thoại OPPO F9 màu xanh - tím đặt ở trên nền nhà liền lấy bỏ vào túi quần. L tiếp tục theo lối cầu thang lên tầng 2 thì thấy cửa phòng ngủ không đóng nên đi vào thấy chiếc ví da màu đen in logo GIORGIO ARMANI đặt ở trên nền nhà liền lấy bỏ vào túi quần rồi đi ra khỏi nhà. L tiếp tục đi đến đường Lý Thường Kiệt ở khu phố 5, TT G tìm nhà dân sơ hở để trộm cắp thì phát hiện cửa quán cắt tóc của chị Phan Thị Th và anh Dương Thanh T không đóng nên đi vào thì phát hiện có chiếc điện thoại OPPO F11 màu xanh đặt trên máy quạt nước gần cửa ra vào phòng ngủ liền lấy bỏ vào túi quần rồi đi ra khỏi nhà và đến Trường tiểu học C để kiểm tra tài sản lấy được. Tại đây, L tắt nguồn điện thoại OPPO F11, tháo thẻ sim trong máy OPPO F9, mở ví da lấy 800.000 đồng cất vào túi quần và vứt sim điện thoại cùng ví da rồi đi ngủ. Khoảng 7 giờ 30 phút cùng ngày, L đón xe khách đến quán "H H " ở thôn A, xã Th, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị L để phá khóa điện thoại OPPO F11. Tại đây, L tháo 02 thẻ sim điện thoại cất vào túi quần để lại máy cùng số tiền 350.000 đồng rồi quay trở lại quán internet của anh Nguyễn Viết Th chơi đợi lấy máy thì bị phát hiện thu giữ trong người điện thoại OPPO F9 cùng 02 thẻ sim điện thoại nói trên. Số tiền có được L tiêu xài cá nhân hết.

Quá trình điều tra, Nguyễn Đức L còn khai nhận thực hiện những lần trộm cắp tài sản khác, cụ thể:

Khoảng 23 giờ ngày 02/8/2020, trong quá trình đi bộ dọc đường Võ Nguyên Giáp ở TT G, Nguyễn Đức L phát hiện thấy nhà anh Nguyễn Văn D ở Khu phố 3, trhị trấn G đang bật đèn chiếu sáng, không đóng cửa nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. L đột nhập vào theo lối cửa chính đi vào bên trong thấy điện thoại Sam sung J2 Pro màu đen đặt ở nền nhà phòng khách liền lấy bỏ vào túi quần rồi đi vào phòng ngủ liền kề thấy điện thoại Iphone 8 Plus màu hồng của anh Nguyễn Đức Nh ( con anh D) đặt ở trên bàn gổ liền lấy bỏ vào túi quần và theo lối đột nhập đi ra. Khi đi ngang qua nhà chị Phạm Thị H ở cùng hhu phố 3, thị trấn Gi L thấy cửa hông không khóa liền đột nhập vào thì thấy có chiếc điện thoại Iphone 6S màu xám ở phòng lồi đang sạc pin để trên bàn liền lấy bỏ vào túi quần rồi đến Trung tâm học tập cộng đồng khu phố 4, thị trấn Gi nằm ngủ. Khoảng 7 giờ ngày 03/8/2020, L tháo thẻ sim trong máy điện thoại Sam sung J2 Pro vứt bỏ và đưa điện thoại đến cửa hàng "Th" ở Khu phố 7, thị trán Gi bán với giá 300.000 đồng. Sau đó, L tháo các thẻ sim còn lại trong máy điện thoại Iphone 8 Plus và Iphone 6S rồi đi xe buýt vào thành phố Đông Hà bán máy Iphone 8 Plus và Iphone 6S tại cửa hàng Nh ở Phường 1, Thành phố Đông Hà với giá 1.800.000 đồng. Số tiền có được L tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 16/KL-ĐGTS ngày 14/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Gio Linh kết luận: " Điện thoại OPPO 11 màu xanh, thẻ sim Mobifone số 0905565234 (số dư tài khoản 00 đồng), thẻ sim Vinaphone số 0912571575 (số dư tài khoản 00 đồng) được mua mới vào tháng 4/ 2019 có giá trị còn lại tại thời điểm ngày 12/8/2020 là 5.000.000 đồng. Điện thoại OPPO F9 màu xanh-tím, thẻ sim Viettel số 0974963353 (số dư tài khoản 00 đồng) mua mới vào tháng 01/2019 có giá trị còn lại tại thời điểm ngày 12/8/2020 là 4.700.000 đồng. 01 ví da in Logo "GIORGIO ARMANI" mua mới vào tháng 5/2016 có giá trị còn lại tại thời điểm 12/8/2020 là 00 đồng. Tổng trị giá còn lại của các tài sản Nguyễn Đức L thực hiện hành vi trộm cắp ngày 12/8/2020 là 9.700.000 đồng.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 23/KL-ĐGTS ngày 01/10/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Gio Linh kết luận: Điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung J2 Pro màu đen, thẻ sim Viettel số 0979466168 (số dư tài khoản 00 đồng) mua mới vào tháng 02/2018 có trị giá còn lại tại thời điểm ngày 02/8/2020 là 1.500.000 đồng. Điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus màu hồng, thẻ sim Viettel số 0377237372 (số dư tài khoản 00 đồng) mua mới vào tháng 11/2019 có giá trị còn lại tại thời điểm ngày 02/8/2020 là 7.500.000 đồng. Điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu xám, thẻ sim Vinaphone số 0912401745 (số dư tài khoản 00 đồng) mua mới vào tháng 6/2019 có giá trị còn lại tại thời điểm ngày 02/8/2020 là 3.500.000 đồng. Tổng trị giá còn lại của các tài sản Nguyễn Đức L thực hiện hành vi trộm cắp ngày 02/8/2020 là 12.500.000 đồng.

Cáo trạng số 21/CT-VKS-GL ngày 28/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh truy tố bị cáo Nguyễn Đức L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh giữ nguyên Quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Đức L về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, các điểm b,r,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Đức L từ 12 đến 15 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của hành vi tố tụng, quyết định tố tụng: Trong giai đoạn điều tra, truy tố, Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Người tham gia tố tụng: Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử, bị hại đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa. Xét thấy, việc vắng mặt của những người tham gia tố tụng nói trên không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án nên tiến hành xét xử theo thủ tục chung.

[3] Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời khai nhận tội của bị cáo, có cơ sở khẳng định: Vào khoảng Khoảng 23 giờ ngày 02/8/2020, bị cáo Nguyễn Đức L đã vào nhà anh Nguyễn Văn D ở tại khu phố 3, thị trấn Gi , huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị lấy trộm điện thoại Sam sung J2 Pro của anh D và 01 điện thoại Iphone 8 Plus màu hồng của anh Nguyễn Đức Nh ( con anh D), Liền đó L vào nhà chị Phạm thị H, cùng ở khu phố 3, thị trấn Gi lấy 01 điện thoại Iphone 6S màu xám, trị giá ba chiếc máy điện thoại là 12.500.000 đồng. Vào khoảng 03 giờ ngày 12/8/2020, Nguyễn Đức L đã vào nhà chị Mai Thị Ph ở khu phố 8, thị trấn Gi trộm cắp 01 điện thoại OPPO F9 màu xanh – tím trị giá 4.700.000 đồng của chị Ph và 800.000 đồng của anh Nguyễn Văn Th để trong ví da. Liền sau đó L đi đến khu phố 5, thị trấn Gi vào nhà chị Nguyễn Thị Th lấy trộm 01 điện thoại OPPO F11 màu xanh, trị giá 5.000.000 đồng của chị Phan Thị Th và anh Dương Thanh T. Tổng trị giá các tài sản Nguyễn Đức L chiếm đoạt trong các ngày 02/8/2020 và ngày 12/8/2020 là 23.000.000 đồng. Hành vi của Nguyễn Đức L đủ yếu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản. Việc Viện kiểm sát truy tố truy tố bị cáo Nguyễn Đức L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[4] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự Nguyễn Đức L là người có đầy đủ nhận thức và hiểu biết pháp luật nhất định, nhưng với ý thức coi thường pháp luật, muốn có tiền phục vụ cho nhu cầu tiêu xài cá nhân nên bị cáo đi vào con đường phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Đức L là nguy hiểm cho xã hội, thể hiện thái độ coi thường pháp luật. Hành vi này không chỉ xâm hại đến quyền sở hữu tài sản mà còn gây mất trật tự trị an trên địa bàn, tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân nên cần xử phạt nghiêm minh.

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo đã thực hiện 02 lần trộm cắp tài sản vào ngày 02/8/2020 và ngày 12/8/2020 ( mỗi ngày 2 lần ), mỗi lần đều đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản” nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho bị hại; sau khi bị bắt về hành vi ngày 12/8/2020, bị cáo đã tự thú về hành vi phạm tội xảy ra vào ngày 02/8/2020 nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b, r, s khoản 1 Điều 51 BLHS. Gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, hiện bố mẹ bị cáo giúp bị cáo nuôi cháu Nguyễn Trần Kim Ng ( dù theo quyết định ly hôn cháu Nguyễn Trần Kim Ng do mẹ nuôi dưỡng nhưng hiện vợ cũ của bị cáo đã đi xuất khẩu lao động, để con cho bị cáo nuôi dưỡng), có xác nhận của chính quyền địa phương nên xem xét cho bị cáo hưởng thêm khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[5] Về áp dụng biện pháp ngăn chặn: Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử ban hành Quyết định tạm giam đối với bị cáo để đảm bảo thi hành án.

[6] Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:

Bị cáo Nguyễn Đức L đã bồi thường đầy đủ số tiền 4.000.000 đồng cho anh Nguyễn Văn D; Bồi thường đầy đủ số tiền 2.000.000 đồng cho chị Phạm Thị H theo yêu cầu của bị hại; Bồi thường đầy đủ số tiền 300.000 đồng cho anh Trần Văn Th. Riêng chị Mai Thị Ph và chị Phan Thị Th không yêu cầu bồi thường. Không ai có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Gio Linh đã tạm giữ: 01 điện thoại OPPO F11 01 điện thoại OPPO F9 màu xanh - tím; 01 thẻ sim mạng Mobifone có số thuê bao 0905565234; 01 thẻ sim mạng Vinaphone có số thuê bao 0912571575; 01 điện thoại Samsung J2 Pro màu đen ;01 ví da in logo "GIORGIO ARMANI" các vật chứng trên đã được Cơ quan cảnh sát điều tra trả lại cho chủ sở hữu Đối với số tiền 800.000 đồng trong ví da và số tiền 2.100.000 đồng L có được từ việc bán máy hiện L đã tiêu xài hết nên không thu giữ được. Đối với điện thoại Iphone 8 Plus; Iphone 6S; 02 thẻ sim L đã bán và đánh rơi ở đâu không rỏ nên không thu giữ được. Đối với thẻ sim gắn trong máyOPPO F9 và thẻ sim gắn trong máy Sam sung J2 Pro cơ quan CSĐT Công an huyện Gio L đã tiến hành truy tìm nhưng không thu giữ được và không ai có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

[7] Về các hành vi liên quan đến vụ án :

Anh Võ Trung H ở thôn A, xã Th, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị và anh Trần Văn Th ở khu phố 7, thị trấn Gi, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị là người sửa và mua điện thoại của L nhưng không biết đó là tài sản L trộm cắp nên không xem xét. Anh Trần Văn Th đã tự nguyện nộp lại điện thoại đã mua của L và nhận đủ 300.000đ của L và anh Th có đơn xác định không còn quyền lợi gì liên quan, xin đề nghị không triệu tập anh , nên không xác định anh Th là người có quyền lợi liện quan trong vụ án.

[8 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức L, (tên gọi khác: V) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b,r,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điềm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đức L 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 12/8/2020.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”, buộc bị cáo Nguyễn Đức L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết.