Bản án về tội trộm cắp tài sản số 104/2022/HS-ST

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ N, TỈNH NAM ĐỊNH

BẢN ÁN 104/2022/HS-ST NGÀY 06/05/2022 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 06 tháng 5 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố N tỉnh Nam Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 97/2022/TLST-HS ngày 01 tháng 4 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 97/2022/QĐXXST-HS ngày 21 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo:

Họ và tên: Trần Quang Ch; sinh năm 1978 tại tỉnh Nam Định; đăng ký hộ khẩu thường trú: số 21/5/26 đường Đ, phường Tr, thành phố N, tỉnh Nam Định; nơi cư trú: số 23/5/26 đường Đ, phường Tr, thành phố N, tỉnh Nam Định.; nghề nghiệp: tự do; trình độ học vấn: lớp 04/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Trần Văn H và bà: Ngô Thị Q ; tiền án, tiền sự: không; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 15-12-2021 sau đó chuyển tạm giam từ ngày 18- 12-2021, đến ngày 24-12-2021 được thay thế sang biện pháp ngăn chặn bảo lĩnh, ngày 18-01-2022 bị cáo bị bắt tạm giam; có mặt.

- Người đại diện hợp pháp của bị cáo: Bà Ngô Thị Q (mẹ đẻ bị cáo), sinh năm 1942; nơi cư trú: số 23/5/26 đường Đ, phường Tr, thành phố N, tỉnh Nam Định; có mặt.

- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Trần Thị N - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Nam Định; có mặt.

- Bị hại: Anh Trần Đình Ch, sinh năm 2003; nơi cư trú: xóm K, xã M, huyện M, tỉnh Nam Định; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 09-12-2021, Trần Quang Ch đi bộ từ nhà ra khu vực công viên Vị Xuyên thành phố N mục đích tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, Ch phát hiện chiếc xe máy biển kiểm soát 34AA-136.06 của anh Trần Đình Ch để tại khu vực vỉa hè công viên Vị Xuyên đối diện nhà hát chèo tỉnh Nam Định trên đường Nguyễn Du thành phố N. Quan sát thấy không có ai trông coi, Ch đi đến gạt chân chống xe rồi dắt bộ trên đường Nguyễn Du hướng ra đường Hùng Vương rồi ra đường Cù Chính Lan thì mượn được chiếc tô vít của người dân ven đường mở được ốp nhựa phía đầu xe và rút giắc cắm ổ khóa điện, nổ máy đi xe đến gửi ở bãi để xe ga Nam Định trên đường Trần Đăng Ninh thành phố N. Đến ngày 10-12-2021, Ch quay lại lấy chiếc xe trên và điều khiển đến bán cho anh Đỗ Tiến Phát, sinh năm 1970, trú tại 552 Vũ Hữu Lợi, phường Cửa Nam, thành phố N được 800.000 đồng. Sau đó anh Phát đã bán cho một người không quen biết với giá 900.000 đồng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố N không thu hồi được chiếc xe máy trên.

Ngày 15-12-2021 Trần Quang Ch đã đến Công an thành phố N đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp ngày 09-12-2021 của mình. Ngoài ra, Trần Quang Ch còn khai nhận: Khoảng 19 giờ ngày 02-12-2021, Ch trộm cắp chiếc xe đạp điện màu trắng của anh Vũ Hoàng Mạnh Thắng, sinh ngày 14-12-2004, trú tại 1B Nguyễn Thiện Thuật phường Phan Đình Phùng thành phố N đang dựng trên vỉa hè công viên Vị Xuyên, đối diện Sở Văn hóa thể thao du lịch tỉnh Nam Định. Cơ quan điều tra đã thu hồi chiếc xe đạp điện trả cho bị hại và xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần Quang Ch.

Bản Kết luận định giá tài sản số 97/KL-HĐĐGTS ngày 15-12-2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố N định giá qua hồ sơ kết luận: chiếc xe máy biển kiểm soát 34AA-136.06 trị giá 10.000.000 đồng; chiếc xe đạp điện màu trắng trị giá 600.000 đồng.

Quá trình điều tra xác định Trần Quang Ch có tiền sử điều trị tâm thần nên Cơ quan điều tra đã trưng cầu Viện pháp y tâm thần trung ương giám định tâm thần đối với Trần Quang Ch. Tại bản Kết luận giám định pháp y tâm thần số 23/KLGĐ ngày 15-01-2022 của Viện pháp y tâm thần trung ương kết luận:

- Trước, trong khi thực hiện hành vi phạm tội và tại thời điểm giám định đối tượng Trần Quang Ch bị bệnh tâm thần phân liệt thể Paranoid. Theo phân loại bệnh quốc tế lần thứ 10 năm 1992 bệnh có mã F20.0 - Tại các thời điểm trên bệnh của đối tượng ở giai đoạn thuyên giảm, đối tượng hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Về dân sự: Anh Trần Đình Ch yêu cầu Trần Quang Ch bồi thường số tiền 10.000.000 đồng, bị cáo chưa bồi thường cho anh Trần Đình Ch.

Bản Cáo trạng số 101/CT-VKS ngày 31 tháng 3 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố N truy tố Trần Quang Ch về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên toà, bị cáo Trần Quang Ch khai: Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 09- 12-2021, bị cáo đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của anh Trần Đình Ch chiếc xe máy biển kiểm soát 34AA-136.06 có trị giá 10.000.000 đồng như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố N giữ quyền công tố tại phiên tòa luận tội: Giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Trần Quang Ch theo toàn bộ nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ khoản 1 Điều 173, các điểm q, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”; xử phạt bị cáo từ 09 tháng đến 12 tháng tù; không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo là bà Trần Thị Ng trình bày quan điểm bào chữa cho bị cáo Trần Quang Ch: Bị cáo bị truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là đúng người, đúng tội. Bị cáo có bệnh tâm thần phân liệt thể Paranoid nên bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, sau khi phạm tội đã ra đầu thú, tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội bị cáo ra đầu thú, gia đình bị cáo là hộ cận nghèo có hoàn cảnh khó khăn. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm q, i, s khoản 1, khoản Điều 51 của Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị cáo không có ý kiến tranh luận bổ sung. Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố N, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Trần Quang Ch và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện trong vụ án đều hợp pháp.

[2] Về trách nhiệm hình sự: Căn cứ lời khai của bị cáo Trần Quang Ch, lời khai của bị hại và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án; đã có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 09-12-2021, tại khu vực vỉa hè công viên hồ Vị Xuyên (đối diện nhà hát chèo tỉnh Nam Định), Trần Quang Ch đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của của anh Trần Đình Ch chiếc xe máy biển kiểm soát 34AA- 136.06 trị giá 10.000.000 đồng. Bị cáo có năng lực trách nhiệm hình sự, hành vi của bị cáo đã xâm phạm quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo hộ, lỗi của bị cáo là lỗi cố ý. Do đó, bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố N là có căn cứ.

[3] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo: Hành vi của bị cáo gây mất trật tự an toàn xã hội. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có bệnh bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đối với hành vi phạm tội của mình, sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú; do đó bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm q, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Hội đồng xét xử xét thấy cần phải áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo.

[4] Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

[5] Về vấn đề dân sự: Anh Trần Đình Ch yêu cầu bị cáo phải bồi thường trị giá chiếc xe máy, tại phiên tòa bị cáo đồng ý bồi thường theo yêu cầu của bị hại. Xét yêu cầu của anh Trần Đình Ch phù hợp với quy định tại Điều 584, Điều 589 của Bộ luật Dân sự năm 2015, do đó buộc bị cáo phải bồi thường cho anh Trần Đình Ch số tiền 10.000.000 đồng.

[6] Đối với hành vi trộm cắp chiếc xe đạp điện màu trắng ngày 02-12-2021 tại khu vực vỉa hè công viên Vị Xuyên (trên đường Nguyễn Du thành phố N không đủ yếu tố cấu thành tội phạm. Công an thành phố N đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần Quang Ch là đúng quy định của pháp luật. Đối với hành vi của anh Đỗ Tiến Phát tiêu thụ chiếc xe máy biển kiểm soát 34AA-136.06 nhưng không biết là tài sản do bị cáo trộm cắp mà có nên Cơ quan điều tra không xử lý là đúng quy định của pháp luật.

[7] Về án phí: Bị cáo Trần Quang Ch phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự theo quy định tại Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Điều 23, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, các điểm q, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 584, Điều 589 của Bộ luật Dân sự năm 2015; Điều 23, Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội:

1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Quang Ch phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Trần Quang Ch 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày 18-01-2022 (bị cáo được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 15- 12-2021 đến ngày 24-12-2021).

2. Trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo phải bồi thường cho anh Trần Đình Ch số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng.

Kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật và anh Trần Đình Ch có đơn yêu cầu thi hành án, bị cáo Trần Quang Ch phải chịu lãi suất đối với số tiền chậm thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

3. Án phí: Bị cáo Trần Quang Ch phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 500.000 (năm trăm nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo Trần Quang Ch, người đại diện hợp pháp của bị cáo, người bào chữa cho bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại là anh Trần Đình Ch được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo Trần Quang Ch, bị hại Trần Đình Ch có quyền tự nguyện thi hành án, thỏa thuận thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.