Bản án về tội trộm cắp tài sản số 03/2021/HSST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀI NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH

BẢN ÁN 03/2021/HSST NGÀY 21/10/2021 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 21 tháng 10 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 91/2021/HSST ngày 20/7/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 93/2021/QĐXXST-HS ngày 10/8/2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Hải Hàn L, sinh ngày 13/8/1986 tại Q; nơi cư trú: khu phố T 2, phường P, thị xã Đ, tỉnh Q; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp: bốc xếp; trình độ học vấn: 3/12; con ông Nguyễn L, sinh năm 1945 và bà Hồ Thị L, sinh năm 1951; vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: ngày 25/5/2021, bị Công an thị xã Đức Phổ, Quảng Ngãi ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, đã nộp phạt xong. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Hải Hàn L: Ông Nguyễn Ngọc Quốc Linh, Trợ giúp viên Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bình Định bào chữa cho bị cáo theo luật định (có mặt).

- Bị hại: Phạm Văn T, sinh năm 1963 (có đơn xin vắng mặt).

Nơi cư trú: Khu phố T 1, phường T, thị xã H, tỉnh B.

- Người làm chứng:

+ Huỳnh Văn B, sinh năm 1973 (vắng không rõ lý do).

Nơi cư trú: khu phố T, phường P, thị xã Đ, tỉnh Q.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 18/3/2021, Nguyễn Hải Hàn L điều khiển xe mô tô 76H1-02703 từ nhà ở phường P, thị xã Đ, tỉnh Q đến phường T, thị xã H, tỉnh B, mục đích tìm kiếm cây mai cảnh nhổ trộm. Khi đến ngã tư đèn xanh đèn đỏ phường T, L rẽ trái đi theo hướng phường T, L phát hiện 01 cây mai được trồng trong chậu để trước nhà; L về lại nhà ở Q đợi trời tối quay lại nhổ trộm. Đến khoảng 00 giờ 09 phút cùng ngày 19/3/2021, L một mình quay lại nhà có cây mai cảnh mà L phát biện lúc chiều, dùng 02 tay moi đất, nhổ cây mai ra khỏi chậu, đặt lên xe mô tô 76H1-02703 chở về Q. Khi đi đến đoạn đường QL1A thuộc xã P, thị xã Đ, tỉnh Q thì bị lực lượng tuần tra Công an thị xã Đ phát hiện, L vứt lại cây mai cảnh và điều khiển xe mô tô 76H1-027.03 bỏ chạy.

Ngày 14/5/2021, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thị xã Hoài Nhơn kết luận, tại thời điểm xảy ra vụ án vào ngày 19/3/2021, cây mai có giá trị 3.000.000 đồng.

Về vật chứng của vụ án:

- 01 cây mai xuân dáng long (dáng lò xo) có chiều cao 01m; chu vi gốc 30cm; có 07 chi tàn, nơi rộng nhất 90cm; có sợi dây dích bằng kim loại quấn quanh gốc và 01 ổ khóa, đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Phạm Văn T - 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, kiểu dáng Nouvo màu đen, biển số 76H1- 02703, số khung RLCN5P11OBY441789, số máy 5P11441799 (không kiểm tra chất lượng bên trong), hiện đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hoài Nhơn (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/7/2021).

Về dân sự: Bị hại ông Phạm Văn T không yêu cầu bồi thường; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo L.

Tại bản Cáo trạng số 60/CT-VKSHN ngày 19 tháng 7 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định truy tố bị cáo Nguyễn Hải Hàn L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa luận tội và tranh luận, giữ nguyên cáo trạng đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Hải Hàn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Hải Hàn L mức án từ 06 đến 09 tháng tù.

Về dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện không yêu cầu giải quyết về dân sự của bị hại đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự;

Tuyên trả cho bị cáo Nguyễn Hải Hàn L 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, kiểu dáng Nouvo màu đen, biển số 76H1-02703, số khung RLCN5P11OBY441789, số máy 5P11441799 (không kiểm tra chất lượng bên trong) chữa:

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Hải Hàng L trình bày luận cứ bào - Về tội danh: Thống nhất như Bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn đã tuy tố.

- Về mức hình phạt: Đề nghị HĐXX xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án dưới mức thấp nhất mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị tại phiên tòa.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Hải Hàn L đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình, không bổ sung luận cứ bào chữa của người bào chữa.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có cơ hội sửa chữa sai lầm của mình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Hoài Nhơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn Nhơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra, tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người bào chữa cho bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về tội danh và điều luật áp dụng:

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Hải Hàn L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Trong khoảng 00 giờ 09 phút ngày 19/3/2021, tại khu phố T 1, phương T, lợi dụng sự sơ hở của chủ sở hữu tài sản, bị cáo L đã lén lút chiếm đoạt 01 cây mai cảnh của bị hại là ông Phạm Văn T. Theo kết luận định giá tài sản, giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là 3.000.000 đồng.

Bị cáo Nguyễn Hải Hàn L có đầy đủ sức khỏe, năng lực để nhận thức và điều khiển hành vi của mình nên phải biết việc trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật. Bị cáo L là người đã thành niên, sống trong gia đình lao động nghèo, lẽ ra, bị cáo phải biết tu dưỡng, rèn luyện phẩm chất đạo đức, chí thú làm ăn để trở thành một công dân tốt, có ích cho xã hội, nhưng vì xem thường pháp luật, lười biếng lao động mà bị cáo đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của người khác, đem đi tiêu thụ lấy tiền phục vụ cho nhu cầu cá nhân. Từ việc đánh giá toàn diện các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án, lời khai của bị cáo, bị hại, có đủ căn cứ để xác định hành vi của bị cáo L đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Quyết định truy tố của Viện kiểm sát là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Hội đồng xét xử đánh giá hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, làm mất trật tự an toàn xã hội, gây tâm lý lo lắng cho người dân trong việc quản lý tài sản của mình nên cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc của khung hình phạt mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội.

[4] Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sựcủa bị cáo:

Về nhân thân: Ngày 25/5/2021, bị cáo bị Công an thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản, đã chấp hành nộp phạt xong, bị cáo có nhân thân xấu.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu, thuôc trường hợp ít nghiêm trọng, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo thuộc diện cận hộ nghèo hoàn cảnh gia đình khó khăn nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian như đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa mới có tác dụng giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt.

Người bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.

[5] Về bồi thường thiệt hại: Bị hại ông Phạm Văn T đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường nên miễn xét.

[6] Về xử lý vật chứng: Vật chứng của vụ án:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, kiểu dáng Nouvo màu đen, biển số 76H1-02703, số khung RLCN5P11OBY441789, số máy 5P11441799 (không kiểm tra chất lượng bên trong), chủ sở hữu Nguyễn Hải Hàn L. Xét thấy, đây là phương tiện bị cáo và gia đình dùng để đi lại hàng ngày nên Hội đồng xét xử trả lại cho bị cáo.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/7/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Hoài Nhơn và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hoài Nhơn).

[7] Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 của BLTTHS năm 2015; điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Bị cáo Nguyễn Hải Hàn L thuộc diện hộ cận nghèo nên được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hải Hàn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hải Hàn L 06 ( sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

* Về bồi thường thiệt hại: Bị hại không yêu cầu bồi thường nên miễn xét.

* Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự;

Tuyên trả cho bị cáo Nguyễn Hải Hàng L 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, kiểu dáng Nouvo màu đen, biển số 76H1-02703, số khung RLCN5P11OBY441789, số máy 5P11441799 (không kiểm tra chất lượng bên trong) (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/7/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Hoài Nhơn và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hoài Nhơn).

* Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Hải Hàn L được miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại nơi cư trú.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự